Descarcă aplicația
educalingo
tripúdio

Înțelesul "tripúdio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIPÚDIO ÎN PORTUGHEZĂ

tri · pú · dio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIPÚDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIPÚDIO

estúdio · interlúdio · lúdio · poslúdio · prelúdio · repúdio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIPÚDIO

tripse · tripsina · tripsinogênese · tripsinogênico · tripsinogênio · triptase · triptofano · triptolítico · triptomena · triptonemia · triptonêmico · triptólemo · tripudiado · tripudiante · tripudiar · tripulação · tripulado · tripulante · tripular · triquequídeo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIPÚDIO

Cláudio · dio · episódio · estádio · homicídio · incêndio · intermédio · judio · médio · presídio · prédio · pódio · remédio · rádio · sadio · suicídio · tédio · áudio · índio · ódio

Sinonimele și antonimele tripúdio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRIPÚDIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tripúdio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tripúdio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIPÚDIO

Găsește traducerea tripúdio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tripúdio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tripúdio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tripúdio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

tripudio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tripod
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tripúdio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tripúdio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tripúdio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tripúdio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tripúdio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Tripudio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tripúdio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tripudio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tripúdio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tripúdio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tripúdio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tripúdio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tripúdio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tripúdio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tripudio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tripudio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tripudio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tripúdio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tripúdio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tripúdio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tripúdio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tripúdio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tripudio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tripúdio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIPÚDIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tripúdio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tripúdio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tripúdio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIPÚDIO»

Descoperă întrebuințarea tripúdio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tripúdio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tripé do tripúdio e outros contos hediondos
Glauco Mattoso apresenta, nesta obra, 25 histórias breves inspiradas em seus próprios sonetos.
Glauco Mattoso, 2011
2
As festas no Brasil colonial
E isto porque os tais "compassados tripudios" dos mascarados, ao indicarem uma dança de ritmo marcado pela batida regular dos pés no chão (conforme leva a concluir o sentido dessa palavra "tripúdio" no século XVIII, segundo a definição ...
José Ramos Tinhorão, 2000
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Substantivamente : «Os bandurrilhas num tripudiar ímpio e satânico, prosseguiam...», Xavier Marques, O Feiticeiro, cap. 38, p. 371. (Do lat. tripudiare). TRIPÚDIO, s. m. Acto ou efeito de tripudiar. ♢ Dança de sapateado: «o tripúdio é meter o ...
4
Poesia completa e cartas
Num tripúdio de corte rigoroso, Eu sei quem descobriu Vénus linfática, -Beleza escultural, grega, simpática, Um tipo peregrino e luminoso. - Foi lâmpada no mundo cavernoso, Inspiradora foi de carta enfática, Onde a alma candente mas sem ...
Cesário Verde, Ângela Marques, 2001
5
Nosso Portugal
... de apartamentos. Tarde de tripúdio: todos dispensavam muros, grades, cercas elétricas, vigias e tantos outros artigos de primeira necessidade aqui na nossa terra, montados freneticamente, uma paranóia, na vã e infrutífera tentativa de 87.
MANFREDO ROSA
6
Homem-máquina
Isso deflagrou uma crise de angústia por um lado e de tripúdio por outro, porque a Beta havia ficado muito para trás desde o incidente das rodas. Mas o que importava ali era a tecnologia. As pernas da Beta tinham metade do peso e eram  ...
Max Barry, 2012
7
Obra imatura
Tudo mudou! gira na Terra o tripúdio satânico da guerra. Por quê? - Se o mundo é bom, a vida boa; se a luz é para todos, se as campinas dão para todos: por que viver, lutando à-toa?. .. Insultos, cóleras, apodos, a carniçal volúpia das ...
Mário de Andrade, 1972
8
Cesário Verde
Era um tripúdio infrene o festival banquete! O rei, bêbedo enfim, vazando o copo erguido, Quis saudar e caiu de bruços no tapete. E o sultão europeu, em vinhos imergido, Pisado, pelo chão, rojou- se p 'rã a janela. Como um lagarto imundo, ...
Diogo Pires Aurélio, 1986
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. tripudiare) *Tripúdio*, m. Acto ou effeito de tripudiar. Fig. Libertinagem. (Lat. tripudium) *Tripulação*, f. Conjunto dosmarinheiros, que trabalham num navio. ( Detripular) *Tripulante*, m.eadj. O que tripula; marinheiro. *Tripular*,v.t.Prover ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Dramaturgia E Teatro - Intersecçoes
Mas o que estas mesmas mentalidades não podem afirmar, sem desmoralização para a sua palavra e descrédito para a sua compreensão, é que haja tripúdio sobre a família e sobre a religião, em qualquer momento sério de "O gosto da ...
ANDRE LUIS GOMES, DIOGENES ANDRE VIEIRA MACIEL, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIPÚDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tripúdio în contextul următoarelor știri.
1
Como lidar com pessoas cínicas e debochadas
Logicamente, elas se desesperam e buscam responder através do tripúdio, da zombaria, do cinismo e da total falta de decência para com o seu congénere. «Administradores, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tripúdio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tripudio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO