Descarcă aplicația
educalingo
trote

Înțelesul "trote" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROTE ÎN PORTUGHEZĂ

tro · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROTE

barrote · birote · calabrote · camarote · capirote · cocorote · corote · derrote · garrote · hidrote · lançarote · laçarote · morrote · negrote · piparote · pirote · sarote · serrote · tarote · virote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TROTE

troquiter · troquiteriano · troquídeo · troquídeos · troses · trosquiar · trotada · trotador · trotar · trotão · troteada · troteador · trotear · trotineta · trotista · trotskismo · trotskista · troupe · trousse · trouxa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROTE

alegrote · algarote · ancorote · bacorote · beberrote · chalrote · chifarote · foxtrote · gabarote · galarote · girote · jirote · magrote · malandrote · marrote · paparote · picarote · surote · tagarote · varote

Sinonimele și antonimele trote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TROTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «trote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROTE

Găsește traducerea trote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile trote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trote» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

小跑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

prank call
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दुलकी चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خبب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

рысь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

trote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কদম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

trot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

trot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Trab
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

トロット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

속보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

trot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nước kiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெருநாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सलग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tırıs
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kłus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Трюк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

trap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τροτ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

draf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROTE»

Descoperă întrebuințarea trote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
TROTE - Subs. Andadura natural das cavalgaduras, entre o passo ordinário e o galope, a qual se caracteriza pelas batidas regularmente espaçadas. TROTE- CHASQUEIRO - Subs. Trote largo, apressado. TROTE-DE-CACHORRO - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
De trote em trote, agarrei o velhote - reedição
Este livro conta a história de uma certa velhinha que passava trotes por telefone até que um velhote nem percebeu o motivo do telefonema e apaixonou-se, provando que para amar não existe idade.
MAURO MARTINS, MARIO VALE
3
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Com respeito à modalidade de andamento utilizada, ensinam Torres & Jardim ( 1977) que a qualificação da raça caiu em desuso, porque esses cavalos podem ser tratadores (trote), marchadores (andadura) e até ambas as coisas ao ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Caminhos e escolhas: o equilíbrio para uma vida mais feliz
trote leve rodagem confortável ritmo moderado freq. mínima % freq. máxima 69 79 90 importante: -» O fortalecimento muscular, a partir da quarta semana, pode evoluir eventualmente com o uso de mais peso e de aparelhos, acompanhado ...
Abílio dos Santos Diniz, 2004
5
O espírito militar: um antropólogo na caserna
Esse livro é fruto da primeira pesquisa antropológica realizada numa instituição militar brasileira.
Celso Castro, 1990
6
Instrucções provisorias para a cavallaria, de ordem do ... ...
sEGUNDAIJQÃQ Trabalho ao trote. f ' BAIXÃO-SE as mãos , .e se unem Passar . ao as pernas, até que o Cavall'o obe¬ trote. Ídeça: depois tornão as mãos , e pernas ao seu lugar, sem precipitação. “ Passar do trote ao trote largo. f Abaixío- se ...
Portugal. Exército, William Carr Beresford (Viscount), 1810
7
Recordando mis programas de entrenamiento
Mauricio Carre Campos. 15'caminata 15'caminata 15'caminata 15'caminata 15' caminata 10'caminata descanso 8'trote 5'trote 8'trote 5'trote 5'trote 10'trote 15' caminata 15'caminata 15'caminata 15'caminata 15'caminata 10'caminata ...
Mauricio Carre Campos, 2012
8
Instrucções de Cavallaria para uso dos corpos desta arma de ...
instructor os fará marchar a trote curto. Se estiverem em movimento a passo, á voz- Trote curto - os reorutas uniráõ as pernas ao cavallo, sem levantar os joelhos do sellim, nem iuclinar o corpo para diante ; se tiverem feito alto, depois da voz ...
‎1859
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Trotada , s. f. accáo de andar • trote o cavallo. Trotador , t, m. ensinado a andar sempie de trote, do cavallo. Trotâo , ». m. cavallo de posta, que anda de trote : corredor. Trotar , v> n. andar o cavalle de trote : andar no cavallo a tro te: act. metter ...
‎1819
10
Placar Magazine
orridas de trote. !) programa que você uinda não conhece. Depois de um dia exaustivo de trabalho, você merece um bom divertimento. Em vez de ficar em casa assistindo televisão, venha fazer uma fezinha no Hipódromo de Vila Guilherme.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trote în contextul următoarelor știri.
1
Após cair em trote, Elton John recebe ligação do verdadeiro Putin
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, telefonou para o cantor britânico Elton John para marcar um encontro, informou o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, ... «veja.com, Sep 15»
2
Polícia revista avião da Ryanair na Polônia após trote sobre bomba
A polícia polonesa procurou por um item explosivo em um jato da Ryanair nesta quinta-feira (25), mas não encontrou nada, após denúncia feita por um trote ... «Globo.com, Iun 15»
3
CPI das universidades sugere que trote seja considerado crime de …
A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Assembleia Legislativa de São Paulo, que investigou denúncias de violaão de direitos humanos em ... «TV Brasil, Mar 15»
4
Reta final da CPI dos Trotes na Alesp recebe novas denúncias de …
A poucos dias do seu término, a CPI que apura casos de estupros, trotes e outras violações de direitos humanos nas universidades do Estado de São Paulo ... «Brasil Post, Mar 15»
5
Trote estudantil: ação vexatória é crime pelo Código Penal
Na semana em que boa parte das universidades brasileiras começa a receber seus alunos, jovens com as caras e roupas sujas de tinta invadem as ruas das ... «Terra Brasil, Feb 15»
6
Tradicional banho de lama no trote da Poli-USP é cancelado por …
O primeiro dia de matrículas presenciais no campus da Universidade de São Paulo (USP) foi marcado por trotes comportados. Veteranos dos cursos da Escola ... «Globo.com, Feb 15»
7
Faculdade abre sindicância para apurar trote em Adamantina
Nathália, caloura de Pedagogia, por um produto químico jogado por rapazes na noite de segunda-feira durante o trote, que aconteceu fora da instituição. «Globo.com, Feb 15»
8
'Tinha até que correr nu', diz aluna em CPI sobre os trotes na PUC …
O depoimento dela, que preferiu não se identificar por medo de represália, foi durante depoimento à Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) do Trotes ... «Globo.com, Ian 15»
9
“Pensei em me matar”, diz vítima de trote
Ele foi apenas uma das vítimas do trote aplicado anualmente aos calouros da Famerp (Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto), no interior de São ... «Último Segundo - iG, Ian 15»
10
Trotes em universidades são difíceis de punir, dizem especialistas
110Edison Tsung-Chi Hsueh foi encontrado morto na piscina da Associação Atlética da Faculdade de Medicina da USP após um churrasco promovido por ... «veja.com, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trote>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO