Descarcă aplicația
educalingo
trovadoresco

Înțelesul "trovadoresco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROVADORESCO ÎN PORTUGHEZĂ

tro · va · do · res · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROVADORESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROVADORESCO

afresco · aresco · barbaresco · caricaturesco · cavalheiresco · churrigueresco · comadresco · compadresco · fresco · livresco · malabaresco · moiresco · molieresco · mouresco · padresco · picaresco · pinturesco · pitoresco · plateresco · refresco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TROVADORESCO

trova · trovador · trovante · trovar · trovão · troveiro · trovejante · trovejar · trovejo · troviscada · troviscado · troviscal · troviscar · trovisco · troviscoso · trovista · trovoada · trovoar · trovoento · trovoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROVADORESCO

abracadabresco · antipinturesco · baudelairesco · berberesco · brasileiresco · camparesco · carnavalesco · cavaleiresco · dantesco · escolaresco · feiticeiresco · marinharesco · marinheiresco · mauresco · palharesco · parentesco · pictoresco · pé-fresco · ribeiresco · tedesco

Sinonimele și antonimele trovadoresco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trovadoresco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROVADORESCO

Găsește traducerea trovadoresco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile trovadoresco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trovadoresco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

行吟诗人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trovadores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Troubadour
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

troubadour
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

трубадур
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

trovadoresco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রেমমূলক গীতিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

troubadour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

troubadour
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Troubadour
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

トルバドール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

음유 시인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Troubadour
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người ngâm thơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

டரவுபடோர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ozan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trovatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

trubadur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Трубадур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

trubadur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Troubadour
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

troebadoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trubadur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trubadur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trovadoresco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROVADORESCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trovadoresco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trovadoresco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trovadoresco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROVADORESCO»

Descoperă întrebuințarea trovadoresco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trovadoresco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A lírica trovadoresca
O. Movimento. Trovadoresco. Occitânico. Para se comprccndcr a literatura da Idade Média, seja a da França, a da Itália, a escandinava, a germânica ou a galego-portuguesa, é necessá- rio amá-la. Uma excursâo proveitosa, inteligente,  ...
Segismundo Spina, 1991
2
PARSIFAL: POEMA TROVADORESCO SOBRE A BUSCA DO GRAAL
Escrito por volta de 1200 - 1210, o Parsifal de Eschenbabach pertence ao grande ciclo literário das lendas arturianas, tendo servido de base para a ópera de mesmo nome do grande compositor Richard Wagner, em fins do século XIX.
Wolfram (von Eschenbach), 1995
3
A literatura portuguesa através dos textos
A Poesia De origem ainda obscura (quatro teses têm sido aventadas: a arábica, a folclórica, a médio-latinista e a litúrgica), o lirismo trovadoresco instalou-se na Península Ibérica por influência provençal. Na transladação, sofreu, como seria ...
Massaud Moisés, 1998
4
As Herdeiras do Segredo: Personagens Femininas na Ficção de ...
... uma estratificaçãodeclasses: A primeiralinha de identidade feminina tem por base as cantigas de amor e as cantigas de amigo medievais, ligadas ao lirismo trovadoresco, geralmenteassociado comanobreza e outras classes privilegiadas.
Deolinda M. Adão, 2013
5
Romantismo E Realismo Na Literatura Portuguesa
Como vimos, D. Dinis manipula com habilidade as condições de possibilidade do formalismo sentimental trovadoresco na cantiga iniciada pelo verso En gran coyta, señor. Nota-se a constância tímida e submissa do amante que se revela no ...
Stélio Furlan
6
Versões portuguesas da legislação de Afonso X: estudo ...
... de Carolina MICHAËLIS de separação de dois sub-períodos no português arcaico: o período “galego-português ou trovadoresco” e o período “da prosa histórica”; tal proposta é aceite e reproduzida por SILVA NETO 1979: 403) que sugere, ...
Clara Barros, 2010
7
A Trova no Espírito Santo: História e Antologia
O movimento dos modernos trovadores brasileiros (Trovismo, para uns; Movimento Trovadoresco, para outros) é uma realidade literária incontestável. O Trovismo é a prática de poetas comprometidos com a produção do pequeno poema de ...
Paulo Monteiro
8
A ciência e a organização dos saberes na Idade Média
O terreno que se escolheu para apuntar as analogias é o do lirismo trovadoresco . PALAVRAS-CHAVE - Arte poética. Artes medievais. Lirismo. Trovadores. ABSTRACT - It is known that medieval Poetics Arts derive straightly from Classical ...
‎2000
9
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Notese amultiplicidade de vozesconvocadas pelo tema da «barca» e que vão desde o período trovadoresco à poesia contemporânea, passando ainda pelo teatro medieval. Em primeirolugar, parece evidente a alusão à obra dramatúrgica ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
10
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Os poetas de Castela que poetavam em castelhano, sofreram o menos possível a influência do maneirismo trovadoresco vindo da Provença, e a esse menos possível de influência sucedia outro maneirismo, o do jogo de palavras e dessa  ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROVADORESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trovadoresco în contextul următoarelor știri.
1
Escritor Paulo Nunes é homenageado pelos seus 90 anos na APL
Eu adorava o lirismo trovadoresco, a poesia palaciana, talvez pela velhice precoce, adorava Padre Antônio Vieira e Padre Manoel Bernardes. Passei vintes ... «Cidadeverde.com, Oct 15»
2
Los Novo deben ser escuchados
En Cienfuegos, donde nacieron, viven y trabajan, se sitúan junto a Lázaro García en la vanguardia del movimiento trovadoresco, al que luego se han sumado ... «Granma Internacional, Oct 15»
3
La realidad cubana a través de la canción
El periodista e historiador Joaquín Borges Triana ha estudiado la canción cubana de tipo trovadoresco, un fenómeno muy anclado en el panorama musical del ... «RFI, Mai 15»
4
Disonancias entre cuerdas
Y no es porque el movimiento trovadoresco de antaño no haya prendido en el resto de las generaciones ni porque Sancti Spíritus se haya mantenido ajena a la ... «Escambray, Mai 15»
5
Dolor con amor se cura
... al incorporarse al intenso quehacer trovadoresco que por entonces acontecía en la desaparecida Casa del Joven Creador en la Avenida del Puerto (justo ... «Juventud Rebelde, Mar 15»
6
Cualquier flor, cancionero de la trova tradicional cubana
... interpretada por vez primera en la madrugada del 27 de marzo de 1851 y considerada el punto de partida del cancionero trovadoresco insular, se abre esta ... «Trabajadores de Cuba, Nov 14»
7
Bosque da Comunidade recebe a Exposição de Trovas e Haicais
No dia 18 de julho, data natalícia de Luiz Otávio, pseudônimo literário do Dr.Gilson de Castro, Cirurgião Dentista e fundador do Movimento Trovadoresco ... «Jornal da Cidade - Baurú, Sep 14»
8
Grupo Manguaré: el sincretismo de la música cubana
Manguaré mantiene una sonoridad original, porque suple al dúo tradicional trovadoresco por un cuarteto de voces, que le permite también fusionar melodías ... «Radio Cadena Habana, Iul 14»
9
Los topos de la trova cubana: la herejía y el arte del buen pensar
Ingeniero hidráulico de profesión, Frank Delgado un día decidió renunciar a lo que había estudiado para dedicarse en cuerpo y alma al quehacer trovadoresco. «Radio Cadena Habana, Iun 14»
10
Música y bailables amenizarán nuevamente el fin de año en Cuba
El Instituto Cubano de la Música divulgó hoy su lista de opciones para cerrar el año, que van desde lo sinfónico hasta lo trovadoresco y lo bailable, con una ... «Radio CMHW, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trovadoresco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trovadoresco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO