Descarcă aplicația
educalingo
tsunami

Înțelesul "tsunami" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TSUNAMI ÎN PORTUGHEZĂ

tsu · na · mi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TSUNAMI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TSUNAMI ÎN PORTUGHEZĂ?

tsunami

Un tsunami sau un tsunami este o serie de unde de apă cauzate de deplasarea unui volum mare de corp de apă, cum ar fi un ocean sau un lac mare. Tsunami sunt întâlnite frecvent în Oceanul Pacific: au fost înregistrate aproximativ 195 de evenimente de acest tip. Datorită volumelor imense de apă și energie implicate, tsunami-ul poate devasta regiunile de coastă. Cutremurele, erupțiile vulcanice și alte explozii subacvatice, alunecările de teren și alte mișcări de masă, impacturile și alte tulburări deasupra sau dedesubtul apei au potențialul de a genera un tsunami. Istoricul grec Thucydides a fost primul care a raportat un tsunami la cutremurele submarin, dar înțelegerea naturii tsunamiului a rămas incipientă până în secolul al XX-lea și este încă subiectul cercetării. Multe texte geologice, geografice și oceanografice antice se referă la tsunami ca valuri seismice ale mării. Unele condiții meteorologice, cum ar fi depresiile adânci care cauzează cicloane tropicale, pot genera o furtună numită meteosunami, care poate ridica valurile de mai multe metri peste nivelul normal.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TSUNAMI

Miami · agami · assami · caami · conami · dami · elami · gabilami · gurami · jacami · juami · lami · rami · uamami

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TSUNAMI

truz · trúpia · trúxalo · tsar · tsarevna · tsarina · tsela · Tsé · tsé-tsé · TSF · tu · tua · tuaca · tuaiá · tuaqueira · tuaregue · tuatara · tuaupoca · tuba · tubação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TSUNAMI

Mimi · colomi · consumi · curumi · dormi · elemi · fermi · formi · fremi · hemi · memi · mi · premi · quemi · remi · rumi · sashimi · semi · sumi · âmi

Sinonimele și antonimele tsunami în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tsunami» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TSUNAMI

Găsește traducerea tsunami în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tsunami din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tsunami» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

海啸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tsunami
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tsunami
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सुनामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تسونامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

цунами
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tsunami
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বেলোর্মি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Tsunami
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tsunami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Tsunami
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

津波
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

쓰나미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tsunami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sóng thần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுனாமி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

त्सुनामी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tsunami
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tsunami
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Tsunami
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

цунамі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tsunami
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τσουνάμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tsunami
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tsunami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tsunami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tsunami

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TSUNAMI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tsunami
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tsunami».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tsunami

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TSUNAMI»

Descoperă întrebuințarea tsunami în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tsunami și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tsunami: The Underrated Hazard
These mega-tsunami are caused by either huge submarine landslides or the impact of meteorites and comets with the ocean. With a large proportion of the world s population living on the coastline, the threat from tsunami cannot be ignored.
Edward Bryant, 2008
2
Tsunami!
A wealthy man in a Japanese village, who everyone calls Ojiisan, which means grandfather, sets fire to his rice fields to warn the innocent people of an approaching tsunami.
Kimiko Kajikawa, 2009
3
Tsunami!
Tsunami! describes how earthquakes and volcanoes cause deadly waves, the devastation they inflict on communities and the environment, and why they are so difficult to predict.
Anne Rooney, Britannica Digital Learning, 2012
4
Tsunami: To Survive from Tsunami
This book provides comprehensive scientific information and knowledge survival tips on how to survive a tsunami. It is especially useful to those living (or about to live) in tsunami-prone areas, and to travelers who may visit such areas.
‎2010
5
Tsunami
On the Hawaiian island of Kauai, ex-SEAL Coby MacKenzie is training a secret special-operations unit called Ghost Eagle 1, Team Kamehameha.
James Wallace, 2003
6
The Indian Ocean Tsunami
The book will be of interest to a global audience of professionals and academics active in seismology, ocean science, meteorology, coastal management, earthquake engineering and disaster management.
Tad S. Murty, U. Aswathanarayana, Niru Nirupama, 2007
7
The Indian Ocean Tsunami: The Global Response to a Natural ...
With this volume, Karan and Suhbiah illuminate the need for the development of efficient, socially and environmentally sustainable practices to cope with environmental disasters.
Pradyumna Prasad Karan, Shanmugam P. Subbiah, 2011
8
Tsunami!: Deadly Wall of Water
Explains the characteristics and causes of tsunamis, and describes the devastation of the 2004 tsunami.
Jeff Putnam, 2005
9
Tsunami!
The first edition of this book provided readers with a complete examination of the tsunami phenomenon in Hawaii.
Walter C. Dudley, Min Lee, 1998
10
Tsunami: Building Organizations that Can Survive Tidal Waves
"--Jaime H. de Sola, Former Senior Executive: Royal Dutch/Shell Group, Amerada Hess Corporation & Amoco Corporation "I think this book offers a great framework for change and is an important read for any manager attempting to bring maturity ...
Victor Pinedo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TSUNAMI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tsunami în contextul următoarelor știri.
1
Japão ativa alerta de tsunami por conta do terremoto no Chile
O Japão ativou nesta quinta-feira (17) o alerta amarelo de tsunami para toda a costa leste devido às ondas geradas pelo terremoto de magnitude 8,3 que ... «Globo.com, Sep 15»
2
Terremoto de 8,5 graus atinge o Japão, mas não há alerta de tsunami
Um terremoto de 8,5 graus na escala Richter foi sentindo neste sábado (30) em praticamente todo o Japão, sem que até agora haja alerta de tsunami, informou ... «Globo.com, Mai 15»
3
Japão faz um minuto de silêncio no 4º aniversário de terremoto e …
Quatro anos depois da tragédia, o Japão lembrou nesta quarta-feira (11) com um minuto de silêncio o terremoto e o tsunami que em 11 de março de 2011 ... «Globo.com, Mar 15»
4
Pequeno tsunami atinge costa norte do Japão sem provocar vítimas
Um pequeno tsunami atingiu, esta terça-feira, a costa norte do Japão após ter sido emitido um alerta na sequência de um sismo de intensidade 6,8 graus na ... «Jornal de Notícias, Feb 15»
5
Tsunami na Indonésia completa 10 anos; fotógrafo relembra impacto
Esta sexta-feira (26) é marcada pelo aniversário de 10 anos do tsunami que deixou mais de 230 mil pessoas mortas em países do Oceano Índico. Provocado ... «Globo.com, Dec 14»
6
Veja fotos impressionantes do tsunami de 2004 no Oceano Índico
Na manhã do dia 26 de dezembro de 2004, um poderoso terremoto de magnitude 9,1 na escala Ritcher desencadeou tsunami no oceano Índico que resultou ... «Último Segundo - iG, Dec 14»
7
Ao menos cinco pessoas ficaram presas escombros no vilarejo de …
A Agência Meteorológica do Japão disse que não foi emitido alerta de tsunami após o tremor, que pôde ser sentido na capital Tóquio, a 180 quilômetros de ... «Último Segundo - iG, Nov 14»
8
Terremoto provoca alerta de tsunami em El Salvador
As autoridades de El Salvador decretaram um alerta de tsunami depois que um terremoto de 7,3 graus na escala Richter atingiu a costa do país na noite desta ... «veja.com, Oct 14»
9
Veja a megapropagação do tsunami do Chile no oceano
Para responder a essa pergunta, o Centro de Alerta de Tsunami do Pacífico recorreu a um modelo que simula os efeitos oceânicos de um grande terremoto. «EXAME.com, Apr 14»
10
Japão para por 1 minuto por vítimas de terremoto e tsunami
O Japão lembrou nesta terça-feira (11) com um minuto de silêncio o terremoto e tsunami que há três anos deixaram mais de 18 mil mortos e desaparecidos no ... «Globo.com, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tsunami [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tsunami>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO