Descarcă aplicația
educalingo
tuaqueira

Înțelesul "tuaqueira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TUAQUEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

tu · a · quei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUAQUEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUAQUEIRA

Cerqueira · Junqueira · Sequeira · Vidigueira · biqueira · cegueira · churrasqueira · figueira · fogueira · jaqueira · mangueira · marisqueira · mosqueira · nogueira · ortigueira · pesqueira · queira · regueira · trigueira · vaqueira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TUAQUEIRA

tu · tua · tuaca · tuaiá · tuaregue · tuatara · tuaupoca · tuba · tubação · tubagem · tubaiaia · tubana · tubança · tubante · tubar · tubarão · tubáceo · tubário · tubeira · tubel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUAQUEIRA

angueira · catingueira · corriqueira · domingueira · felgueira · franqueira · frasqueira · gagueira · ipueira · mantiqueira · petisqueira · pipoqueira · pitangueira · porqueira · requeira · roqueira · rouqueira · salgueira · seringueira · tranqueira

Sinonimele și antonimele tuaqueira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tuaqueira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUAQUEIRA

Găsește traducerea tuaqueira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tuaqueira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuaqueira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tuaqueira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tuqueira
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I love you
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tuaqueira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tuaqueira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tuaqueira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tuaqueira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tuaqueira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Je t´aime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tuaqueira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tuaqueira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tuaqueira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

나는 너를 사랑해.
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tuaqueira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tuaqueira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tuaqueira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tuaqueira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tuaqueira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tuaqueira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kocham cię
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tuaqueira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tuaqueira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tuaqueira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tuaqueira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tuaqueira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tuaqueira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuaqueira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUAQUEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tuaqueira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tuaqueira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tuaqueira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUAQUEIRA»

Descoperă întrebuințarea tuaqueira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuaqueira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Annaes do Conselho ultramarino ...
... o banquete, e que consta de muita carniça mal assada (búfalos, carneiros, porcos, etc), alguns legumes, milho e muita aguardente de canna, a que se chama cannissa ou tuaca, bebida extra h ida de uma arvore que se chama tuaqueira.
Portugal, 1868
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. tua, fem. de ÍUUi). Tua *, /. ave pernalta da África. Tuaca, f. o mesmo que sagu. Tuaiucii, m. ou Tuaiuassu, m. o mesmo que Tuapoca, f. o mesmo que MÍMOJJOCO. * Tuaqueira, f. espécie de palmeira, de que se extrai a tuaca. (De tuaca).
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Leba
... seguidamente, tudo num bambu, tapado com folhas de feto ou outra planta, para o pendurar numa tuaqueira ou gamuteira, juntamente com a mandíbula do morto. Durante os sete dias da exposição dos despojos na gamuteira, reuniam- se ...
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. trunqueiro, m. trupar, v. trupia, /. trupitar, f?. truque, m. truqui, m. truta, /. trutífero, adj. truz, m. e intj. truz-truz, m. e intj.' tu, pron. pess., da 3." pess. tua, pron . pess f. de teu. tuaca, f. tuainçu, т. tuapoca, tuaupoca,/. tuaqueira, /. tuba, /. tubáceo ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Geographica
Na montanha, onde não se dá a palapeira nem o acadiro, utiliza-se a seiva de uma outra palmeira, a Arenga Saccharifera , a que vulgarmente se chama tuaqueira; da seiva da mesma vores, folhas ou raízes de certas plantas, que os timores.
6
Seara nova
Gomes da Silva indica um Calamus sp. das regiões de Bau- cau, Viquéque e Luca, a Caryota onusta Blanco, que é um dos sinónimos da Arenga saccharifera a tuaqueira ; a Areca Catechu L., o Borassus go- tnutus Lour., ou gamuteira, que é ...
7
Anais do Instituto de Medicina Tropical
depois de fermentada, geralmente adicionada de um amargo que lhe é conferido pela inclusão duma casca ligeiramente torrada. As palmeiras que dão tuaca são as mesmas que dão sagu, geralmente a tuaqueira Borassus gomutus  ...
8
Memórias: Série de agronomia tropical
... só dispunham, como meio de combate, de suas armas tradicionais: pedaços de noz de arenga ou tuaqueira preta (Arenga pinnata) em longos rosários, rodeando a seara de cada um — pequena parcela, talvez 1/600 do enorme arrozal.
9
A ilha verde e vermelha de Timor
Nada direi aqui da ousada e feliz energia do Sr. coman- rante militar de Liquiçá, da tecelânia de panos timores que criou, da cordoaria em que emprega as fibras téxtis indígenas, crina vegetal de gamuteira ou tuaqueira (Borassus gomutus ...
Alberto Osório de Castro, Portugal. Agência Geral das Colónias. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1943
10
Arquivos Do Centro Cultural Português
No cimo da árvore, Tornando-vos um corpo único, Fazendo-vos aos dois um só corpo; Agora, nós, velhas e velhos Estamos para partir já, Para já seguir viagem Para a horta, Para a sombra da tuaqueira. Por isso, vamos deixar-vos um ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuaqueira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tuaqueira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO