Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "turgidez" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TURGIDEZ ÎN PORTUGHEZĂ

tur · gi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURGIDEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURGIDEZ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «turgidez» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

turgescenței

Turgidez

În medicină, turgiditatea, turgiditatea, turgiditatea sau umflarea sunt termeni care se referă la mărirea unuia sau mai multor organe, cauzată de acumularea excesivă de lichid în țesuturi, numită edem. Orice parte a corpului se poate umfla ca răspuns la o leziune, infecție sau boală, precum și o bucată sau o limbă. Tulburări pot apărea, în special la nivelul gleznelor, din cauza problemelor circulatorii. Em medicina, turgidez, turgência, turgescência ou inchaço são termos que designam o aumento da dimensão de um ou mais órgãos, causado pelo acúmulo excessivo de fluidos nos tecidos, denominado de edema. Qualquer parte do corpo pode inchar em resposta a uma lesão, infecção ou enfermidade, assim como em consequência de um caroço ou íngua. Também pode ocorrer turgidez, especialmente nos tornozelos, em razão de problemas circulatórios.

Apasă pentru a vedea definiția originală «turgidez» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TURGIDEZ


acidez
a·ci·dez
algidez
al·gi·dez
aridez
a·ri·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flu·i·dez
frigidez
fri·gi·dez
gravidez
gra·vi·dez
higidez
hi·gi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TURGIDEZ

turfento
turfista
turfístico
turfol
turfoso
turgente
turgescente
turgescer
turgescência
turgência
turgir
turgor
turgômetro
turi
turiaçuense
turião
turibulação
turibular
turibulário
turiferar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURGIDEZ

avidez
candidez
cupidez
esplendidez
fetidez
fixidez
hibridez
iliquidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
placidez
polidez
rispidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

Sinonimele și antonimele turgidez în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TURGIDEZ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «turgidez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în turgidez

Traducerea «turgidez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURGIDEZ

Găsește traducerea turgidez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile turgidez din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turgidez» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

膨胀度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Turgencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Turgidity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सूजन के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تثرجديتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

припухлость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

turgidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রসস্ফীতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

turgescence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kesegahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

turgidity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

turgidity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

타정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

turgidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

turgidity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

turgidity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

turgidity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

turgidity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

turgore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jędrności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

припухлість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

turgescenței
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στόμφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

turgiditeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

saftspändhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

turgiditet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turgidez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURGIDEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «turgidez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turgidez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turgidez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre turgidez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURGIDEZ»

Descoperă întrebuințarea turgidez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turgidez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Turgidez do fruto causa podridão estilar do limão 'Tahiti' ...
Esses mesmos autores observaram que os sintomas da PE envolvem o rompimento traumático das vesículas de suco, localizadas na periferia dos lóculos do fruto.
G. A. P. da CUNHA, 1980
2
Estudos agronómicos
A intervalos determinados, quando se esgotara aproximada- mente 1/3, 2/3 e 3/3 da agua utilizavel (1), fo- ram feitas medidas indicadoras do equilibrio hi- drico da planta (turgidez relativa e deficit de pressao de difusao) e do movimento dos ...
3
A Montanha Mágica
A isso se chamava tensão dos tecidos,ou turgidez, e era novamentea turgidez que possibilitava quea linfa, depois de ter irrigado delicadamente as células edeaster nutrido, fosse impelida paraos vasos linfáticos, os vasa lymphatica ...
Thomas Mann, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que turgidez. (De turgente) *Turgente*, adj.O mesmo que túrgido. (Lat. turgens) *Turgescência*,f.Qualidade doque é turgescente. *Turgescente*, adj. Que turgesce. (Lat. turgescens) *Turgescer*, v. t. Tornar túrgido. V. i. e p. Tornarse ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Nos Caminhos de Reich
O aumento da turgidez nas folhas da planta mimosa, por exemplo, era acompanhado por um aumento da carga elétrica; se alguém tocava a folha, ou a aquecia, havia uma pequena descarga elétrica, a folha diminuía em turgidez e expelia ...
David Boadella, 1985
6
Garcia de Orta; revista
A intervalos determinados, quando se esgotara aproximadamente 1/3, 2/3 e 3/3 da água utilizável 0), foram feitas medidas indicadoras do equilíbrio hídrico da planta (turgidez relativa e deficit de pressão de difusão) e do movimento dos ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1969
7
Garcia de Orta: Série de estudos agronómicos
4 — Potencial hídrico em função da turgidez relativa da mesma folha. A — cv. Caturra (•), B — cvs. Catuaí (*) e Harrar (□). A zona a tracejado indica o estado hídrico (leia-se turgidez relativa ou potencial hídrico) em que se evidenciam ...
8
Revista do café português
8) Finalmente determinou-se o peso seco das amostras (24 horas numa estufa a 100 °C.)- Deste modo obtiveram-se todos os dados necessários ao cálculo da turgidez relativa das amostras usadas, encontrando-se os respectivos valores no  ...
9
Acta scientiarum
Os tratamentos GG, AM e C apresentaram baixa resistência física e capacidade de flutuação. O desvio padrão, índice relativo de comparação (IRC%) e resultado do teste estatístico para comparação das médias do tempo médio de turgidez ...
10
Impotencia Sexual: O Real, O Simbolico E O
Também podemos dizer que, por sua turgidez, ele é a imagem do fluxo vital, na medida em que ele se transmite na geração. Onde poderemos encontrar este significante? O falo? Se entendermos que é um significante, então só poderemos ...
Paul Kardous, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURGIDEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turgidez în contextul următoarelor știri.
1
Plantio da soja tem início no Rio Grande do Sul
Nestas áreas, em consequência das temperaturas altas ao final do dia, a cultura apresenta a ponta das folhas murchas pela perda de turgidez. Pequenos focos ... «Midia News, Oct 14»
2
Será que funciona? Conheça shorts e lingeries que garantem …
Assim, o volume de sangue e de linfa no tecido gorduroso diminui e melhora o aspecto de turgidez”, esclareceu o dermatologista Abdo Salomão Júnior, ... «Ibahia.com, Feb 14»
3
Algumas reflexões sobre o direito penal máximo
... reconhecidos aos criminosos, penas aumentadas e execução rigorosa – demonstram nitidamente a situação de autoritarismo ou de turgidez do Estado como ... «Âmbito Jurídico, Iul 13»
4
Obrigado a usar vestidos, garoto com "pernas de elefante" teme …
Acreditam que ele tenha elefantíase e deformidades na pele, por conta da turgidez (inchaço). Por causa da doença, ele está com o quadril deslocado e com os ... «R7, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turgidez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/turgidez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z