Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unipessoalmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNIPESSOALMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

u · ni · pes · so · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIPESSOALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIPESSOALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA UNIPESSOALMENTE

unionita
unionite
unionito
unionídeo
unionídeos
uniovulado
uniparidade
unipedal
unipene
unipessoal
unipetalado
unipétalo
unipolar
unipolaridade
unipontuado
unipômulo
unipustulado
unir
unirrefringente
unirreme

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIPESSOALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele unipessoalmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «unipessoalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNIPESSOALMENTE

Găsește traducerea unipessoalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile unipessoalmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unipessoalmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

unipessoalmente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Unipersonal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unipessoal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

unipessoalmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

unipessoalmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

unipessoalmente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

unipessoalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

unipessoalmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

unipessoalmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

unipessoalmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unipessoalmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

unipessoalmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

unipessoalmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

unipessoalmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

unipessoalmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

unipessoalmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

unipessoalmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

unipessoalmente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

unipessoalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

unipessoalmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

unipessoalmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

unipessoalmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

unipessoalmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

unipessoalmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

unipessoalmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

unipessoalmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unipessoalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIPESSOALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unipessoalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unipessoalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unipessoalmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre unipessoalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIPESSOALMENTE»

Descoperă întrebuințarea unipessoalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unipessoalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elementos de grammatica Portugueza
O verbo Haver, tomado unipessoalmente na significação de existir , anda sempre no singular qualquer que seja o número dos nomes que se lhe seguirem , como : Ha pessoa , ou pessoas ; póde haver alguns , &c. (a) (o) Estas frases em que ...
Francisco S. Ferreira, 1819
2
Compendio de grammatica portugueza: colligido e coordenado ...
38, nota) tomado unipessoalmente: Ex. (Sousa, Ibidem). Ha tambem certos bairros (em Pequim), etc. II. Os adj.8 devem todos concordar com seus subst." em genero e n.°: Ex. (Fernão Mendes, G. 88), A cidade em si ê cercada de muro muito ...
Joaquim Freire de Macedo, 1862
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+pedal) *Unipessoal*, adj. Relativo a uma só pessôa. Que consta de uma só pessôa.Gram. O mesmo que impessoal, (falando se dos verbos).(Deuni... + pessoal) *Unipessoalmente*, adv. De modo unipessoal. * *Unipètalado*, adj. O mesmo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grammatica hespanhola para uso dos portuguezez
Outros ha, que são casualmente unipessoaes, isto é, que se podem empregar ás vezes unipessoalmente sem por isso serem verbos unipessoaes ; como : conviene, convém ; parece, parece. O verbo regular é aquelle, que segue as regras ...
José Maria Borges da Costa Peixoto, 1858
5
Direito constitucional do Brasil
Se lhe não é permitido participar de sociedade, não irá exercê-lo diretamente, unipessoalmente, pois aí a razão do impedimento torna-se mais sólida. 8. FUNÇÕES INSTITUCIONAIS DO MINISTÉRIO PÚBLICO As funções institucionais do ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
6
Rádio e capitalismo no Rio Grande do Sul: as emissoras ...
Em geral, não apenas a administração faz-se através de membros da família proprietária, como a maior soma de autoridade é exercida unipessoalmente pelo patriarca chefe da família. Neste sentido, chamam a atenção algumas ...
Luiz Artur Ferraretto, 2007
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
A competência de decisão era do presidente, e todos, até a queda de Washington Luís, a exerceram unipessoalmente. Os candidatos emergiam do conciliábulo das cúpulas oligárquicas partidárias, mas era o presidente quem os impunha.
8
Revista de processo
557 do CPC que confere ao relator poderes para julgar unipessoalmente recurso. 2. Reexame necessário: generalidades Em casos especiais, tendo em vista interesses públicos relevantes, a jurisdição atua sem a provocação da parte , como ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Alguns autores consideram sinónimos unipessoais e impessoais, o que não corresponde à verdade, pois os impessoais exprimem acções que não é possível atribuir a qualquer sujeito: chove; neva; troveja; etc UNIPESSOALMENTE, adv.
10
Manuel do examinando de Portuguez: repertorio philologico ...
Os verbos cumprir, convir, constar, imporportar,` parecer, relevar e outros, empregados unipessoalmente tem por sujeito um infinito ou uma proposição, ex. : convem ESTUDAR ou QUE EsTUUEs - cumpre trabalhar ou que trabalhamos. 633.
A. Estevam da Costa e Cunha, 1883

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIPESSOALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unipessoalmente în contextul următoarelor știri.
1
Desembargador nega diplomação e posse de Valdir Barranco
... pela defesa do petista já foram examinados em processo semelhante que tramita no TSE, “tendo sido rejeitados, unipessoalmente, pelo relator da matéria”. «Midia News, Sep 15»
2
A sentença que absolveu o ex-secretário Mário Cavallazzi
1º do Decreto-Lei nº 201/67 é delito de mão própria. Logo, somente é passível de cometimento pelo Prefeito mesmo (unipessoalmente, portanto) ou, quando ... «Diário Catarinense, Oct 13»
3
Liberdade, Judiciário e “meia palavra basta"
... de insuspeita fibra de caráter e belezas indescritíveis unipessoalmente, que se consolidam apenas e exclusivamente na pluralidade do universal: a literatura! «Infonet, Iul 13»
4
Acção popular para pedir contas a quem gere mal dinheiros públicos
Com o devido respeito por diferente entendimento, não deveria ser esta entidade, unipessoalmente, sem produção judicial de prova e, na prática, sem ... «Diário de Notícias - Funchal, Mai 12»
5
Cavaco está "muito aquém do que seria desejável"
"Ele é o único órgão de soberania eleito unipessoalmente e daí advém uma força, uma autoridade e uma representatividade ímpares na vida política ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ian 12»
6
Você está aqui: Home › Artigos › O princípio da vulnerabilidade e a …
Isso porque o poder, como dito antes não é algo que possa ser exercido unipessoalmente. É, como nos dizia Focault, como que onipresente, por meio de suas ... «DireitoNet, Oct 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unipessoalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/unipessoalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z