Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urutago" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URUTAGO ÎN PORTUGHEZĂ

u · ru · ta · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URUTAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URUTAGO


Cartago
Car·ta·go
Chicago
Chi·ca·go
Santiago
san·ti·a·go
Tiago
Tiago
Tobago
To·ba·go
ago
a·go
bago
ba·go
drago
dra·go
imago
i·ma·go
lago
la·go
mago
ma·go
níctago
níc·ta·go
pago
pa·go
papago
pa·pa·go
plantago
plan·ta·go
relâmpago
re·lâm·pa·go
sago
sa·go
tartago
tar·ta·go
trago
tra·go
virago
vi·ra·go

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA URUTAGO

urumbeba
urumbeva
urumutum
urundeúva
uru
urupás
urupeense
urupema
urupemba
uru
uru
urupuca
ururau
ururi
urussanguense
urutaíno
urutau
urutu
urutueira
uruxi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URUTAGO

Saramago
alago
amago
arquipélago
borago
estrago
estômago
esôfago
gago
lumbago
meago
medicago
orago
plumbago
sarcófago
tussilago
urago
ustilago
vago
âmago

Sinonimele și antonimele urutago în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «urutago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URUTAGO

Găsește traducerea urutago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile urutago din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urutago» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

urutago
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Urrugo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Urutago
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

urutago
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

urutago
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

urutago
278 milioane de vorbitori

Portugheză

urutago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

urutago
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

urutago
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

urutago
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

urutago
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

urutago
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

urutago
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Urutago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Urutago
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

urutago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

urutago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

urutago
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

urutago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Urutago
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Урутаго
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

urutago
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Urutago
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

urutago
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

urutago
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

urutago
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urutago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URUTAGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urutago» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urutago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urutago».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre urutago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URUTAGO»

Descoperă întrebuințarea urutago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urutago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gíria cabocla do sul do Paraná
URUTAGO - Ave noturna. O mesmo que urutao. Para o sertanejo, o urutago é ave agourenta, de mau presságio quando pia à passagem de alguma pessoa. URUTAO - V. urutago. v_ VÁ PENTEAR MICO - Não aborreça; não incomode; saia.
José Júlio Cleto da Silva, 19
2
Erva cancheada: poemas missioneiros
URUTAGO Urutago, meu Príncipe feliz da lenda missioneira, que passavas festando a noite inteira, indiferente à morte de teus pais ! . . . Quem te pôs na garganta esses lamentos ? Quem te ensinou a soluçar teus ais ? Foi desde aquela noite ...
Mozart Pereira Soares, 1964
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
URUTAGO - Subs. Designação comum das aves caprimulgiformes, da família dos nictibídeos, cuja característica é cantar à noite, emitindo um canto semelhante ao grito de alguém chorando ou sentindo muita dor. Variação de urutau.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
A dictionary of Mangareva (or Gambier Islands)
Urupaupau (urapaupau), the seat in the stern of a canoe. Cf . urutago. URURARI, to spoil, to waste. 2. To overthrow; to swallow up ; to destroy entirely. URUREKA ( urureka), to have confidence in ; to trust to. URUROA (hruroa), of great dignity.
Edward Tregear, Royal Society of New Zealand, 1829
5
Relatorio apresentado ao Excm. Sr. Presidente da Provincia ...
Da tribu dos coriangós, em geral aves nocturnas, ha o coriangó (poda- ger yiaatnda), o urutau ou urutago [tiyctibius cethereans) e os géneros rhydropsalis e chordeilles. Da tribu dos halcidinidece encontra-se o martin pescador ( cldoroceryle ...
São Paulo, Brazil (Province). Commissão Central de Estatistica, 1888
6
Curral de serras: romance
Chora-lua — Coruja, urutau, urutago. Também conhecida por mãe-da-lua. Pertence à família dos caprimulgídeos. Chorincando — Do verbo chorincar, o mesmo que choramingar, tirado de chorar, do latim piorare. Choromingada — Chorada ...
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
7
O estado de São Paulo: physico, politico, economico e ...
Os mais conhecidos são: o urutago, a araponga, o João de barro, o sabiá una e laranjeira, o vira-bosta, o bicudo, o pitasilgo, o tico-tico e o canario. 4.a ordem— gyratores. — Pertence a esta ordem as diversas qualidades de pombas ...
Thomaz Oscar Marcondes de Souza, 1913
8
Nosso folclore
oo)0(oo — — O "Urutago" (Urutau) imita a risada do homem, assustan- do-o, quando sozinho no campo ou na capoeira. SIMPATIA A menina loura, filha do patrão, andava sempre com as mãos e os pés cheios de verrugas. Um dia o Maneco, ...
Emílio Silvestre Wolff, 1963
9
Anais do ... Congresso da Língua Nacional Cantada ...
URUTAGUA — Urutago, Urutau. Especie de coruja grande que ñas noites de luar e ñas madrugadas claras, solta gritos de tal plan- gencia, que mais parecem lamentaçOes. VENTANA — E' "ventana" um individuo leviano, desequilibrado.
Congresso da Lingua Nacional Cantada, 1938
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ururau, m. (bras.) espécie de lagarto voraz. (Alter. do tupi ururá). * Ururi, m. fruto silvestre do Brasil. Urus, m. (V. uro). * Urussacang^a, m. (bras.) o mesmo que atura. * Urutago, m. (bras.) o mesmo que urutau ? Cf. Jul. Ribeiro, Padre Belch., p .
Cândido de Figueiredo, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URUTAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urutago în contextul următoarelor știri.
1
Vereador Alfonso Bruzamarello se reuniu com Scirea
... obras de rede de esgoto nos bairros São Cristóvão, Jardim Seminário e Marrecas, programa constante de limpeza do Rio Lonqueador e do Córrego Urutago, ... «RBJ, Oct 15»
2
Chuva provoca alagamento em alguns pontos de Francisco Beltrão
Nesses locais, o problema foi provocado pelo transbordo do córrego Urutago que passa pelo parque de exposições. Embora o bosque do parque esteja ... «RBJ, Sep 14»
3
2ª etapa do desassoreamento do Rio Marrecas pode começar mais …
No total, deverão ser investidos mais de R$30 milhões em dragagens nos rios Marrecas, Lonqueador e Urutago, os três principais que cortam a cidade. «Aqui Sudoeste, Mar 13»
4
Administração encaminha projeto para dragagem dos rios …
O Córrego Urutago receberá canalização subterrânea. No Paraná, mais 9 municípios serão contemplados com recursos do Plano: Almirante Tamandaré, ... «Aqui Sudoeste, Aug 12»
5
Jardineiro flagra 'pássaro fantasma' na Pça. Portugal
... e alimenta lendas, contos e poesias, recebendo outros nomes como mãe-da-lua, manda-lua, ibijaú, chora-lua, preguiça, jurutau, jurutauí, urutágua, urutago, ... «Jornal da Cidade - Baurú, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urutago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/urutago>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z