Descarcă aplicația
educalingo
vais

Înțelesul "vais" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VAIS ÎN PORTUGHEZĂ

vais


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAIS

Cascais · Morais · Novais · abdominais · ademais · ais · anais · cais · comerciais · dais · demais · espirituais · gerais · jamais · lais · mais · nais · reais · tais · terminais

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VAIS

vaia · vaiador · vaiar · vaidade · vaidosamente · vaidoso · vaija · vailântia · vaimiri · vaio · vaioró · vaiqueno · vaisesica · vaivai · vaivém · vaivoda · vaivode · vaivodia · vaixá · vaixia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAIS

Urais · Vinhais · arrais · carnais · carvalhais · estais · florais · moais · negociais · orientais · parais · parentais · pulais · riais · roais · sejais · sigais · solais · subais · tenhais

Sinonimele și antonimele vais în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vais» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAIS

Găsește traducerea vais în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vais din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vais» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

你走了
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vosotros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

You go
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तुम जाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الذهاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пойти
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vais
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চালু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

akan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

行き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

진행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

போகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gidiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

andata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dzieje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

піти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

merge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μετάβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Du går
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vais

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vais
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vais».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vais

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VAIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vais.
1
Woody Allen
Amar é sofrer. Para evitares sofrer, não deves amar. Mas, dessa forma vais sofrer por não amar. Então, amar é sofrer, não amar é sofrer, sofrer é sofrer. Ser feliz é amar, ser feliz, então, é sofrer, mas sofrer torna-nos infelizes, então, para ser infeliz temos que amar, ou amar para sofrer, ou sofrer de demasiada felicidade - espero que estejas a perceber.
2
Maurice Maeterlinck
Se é incerto que a verdade que vais dizer seja compreendida, cala-a.
3
Karl Marx
Quanto menos comes, bebes, compras livros, vais ao teatro e ao café, pensas, amas, teorizas, cantas, sofres, praticas desporto, etc., mais economizas e mais cresce o teu capital. «És» menos, mas «tens» mais. Assim todas as paixões e actividades são tragadas pela cobiça.
4
Henry Miller
Se chamares experiências às tuas dificuldades e recordares que cada experiência te ajuda a amadurecer, vais crescer vigoroso e feliz, não importa quão adversas pareçam as circunstâncias.
5
Lao Tsé
Se deres um peixe a um homem faminto, vais alimentá-lo por um dia. Se o ensinares a pescar, vais alimentá-lo toda a vida.
6
Agostinho Silva
Vai sendo o que sejas até seres o que és, que é Deus sendo; e, cuidado, não te percas enquanto vais sendo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAIS»

Descoperă întrebuințarea vais în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vais și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
De onde vens e para onde vais?
Quais as características de quem teme e obedece ao Senhor? E por fim, como fazer quando temos de voltar para o lugar onde estão as nossas aflições? De onde vens e para onde vais é um guia de sobrevivência cristão.
Maico Anderson Filgueiras, 2011
2
Voila! 1 Teacher's Book
Aims and Objectives ^ • talk about things you are going to do using/e vais + the infinitive • learn key phrases for letter-writing Key Language: see page 1 59 for full list Crammar: je vais + infinitive Skills: learning key letter writîng phrases ...
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 2004
3
Passe Partout 1 Student's Book
I Ecoute. Qui parle? Exemple: 1 - Sophie Yannick III Vrai ou faux? Exemple: Sandrine - vrai Sandrine H C'est quel mot? Complète les phrases. Yannick Claire Louise Olivier Je regarde la télé. Je vais chez les copains. Je vais en ville. Je lis.
Daphne Philpot, Judy Somerville, 1999
4
Crónica feminina
Se. te. portas. mal. vais. para. o. jornal. «Menina seduzida a fugir dos pais» gritava a manchete do Correio da Manhã do dia 6 de Agosto. Lá dentro, a duas colunas, no centro da dupla página que o jornal dedicava ao candente tema, uma ...
Inês Pedrosa, 2005
5
Voyage 2 - Teacher's Book
2 (AT4 level 3-5) Using the given menu as a starting point, students write a few sentences about their own (real or imaginary) New Year's resolutions. J'ai regardé à la télé Un film l'année dernière. Ça y est. J'ai décidé. Je vais être millionnaire.
Amanda Rainger, Paul Rogers, 2003
6
The Jews in Genoa
... 1203 Vais Pegna, Abram: 754, 813, 835, 845,879,906,944,960, 1074 Vais Pegna, Abram Isidoro: 834 Vais Pegna, Abram, relative of Samuel: 938, 996 Vais Pegna, Abram, son of Moise or M osé: 1060, 1069, 1073, 1 100 Vais Pegna, Ester, ...
Rossana Urbani, Guido Nathan Zazzu, 1999
7
The Early Brahmanical System of Gotra and Pravara: A ...
Sraumata- Vais'vamitra, Daivas'ravasa, Kamakayanas Daivatarasa 3. Katas Vais' vamitra, Katya, Atkila 4. Dhanamjayas B, Ap, As'v, K Vais'vamitra, Madhucchandasa, Dhanamjaya M, W, Man. Vais'vamitra, Madhucchandasa, Agharnarsana1 ...
John Brough, 2013
8
The Colonial Magazine and Commercial-maritime Journal
Rear-admiral Le Bon de la Susse- ^ Deschene : Cap. de vais. A. A. E. le J Bon Gay de Taradel 3 Cap. de vais. P. J. M. Faure Rear-ad. J. P. A Lelande, com. -in- ") chief of Mediterranean squadron : > Cap. de vais. A. J. Bruat ) Cap. de vais.
Robert Montgomery Martin, 1840
9
Allons-y!: Le Français par etapes
Modèle: Je vais te téléphoner. —Oui, téléphone-moi! Non, ne me téléphone pas! 1. Je vais t'acheter un cadeau. 04. Je vais te prêter la voiture. 2. Je vais t'aider. 05 . Je vais te faire un gâteau 3. Je vais t'accompagner d'anniversaire. à la gare.
Jeannette Bragger, Donald Rice, 2003
10
Learn to Speak Like the French: French Idiomatic Expressions
I'll show him what's what je vais lui montrer de quel bois je me chauffe I'll show him what I'm made of; I'm going to play a trick ofmy own on him je vais lui montrer ce dont je suis capable; je vais lui jouer un tour à ma façon I'll teach him a lesson  ...
Arnold Borton, Henri Mauffrais, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vais în contextul următoarelor știri.
1
Simeone: "Aqui valorizam-te pelo que vais fazer, não pelo que fizeste"
Diego Simeone falou esta quinta-feira em conferência de imprensa e garantiu que o Atlético Madrid está focado nos próximos desafios, a começar pelo ... «Sapo Desporto, Oct 15»
2
6 séries originais do Netflix que vais poder ver no primeiro dia
No Rotten Tomatoes teve 50% de pontuação e no Metacritic teve 58 pontos em 100, mas o que é certo é que também Grace & Frankie vai ter uma segunda ... «Shifter, Oct 15»
3
Vais poder recordar 'The X-Files' na RTP Memória e na RTP Play
A estreia de The X-Files vai acontecer dia 19 de Outubro, às 23 horas, na RTP Memória, canal incluído nos pacotes de subscrição MEO, NOS e Vodafone e ... «Shifter, Oct 15»
4
Upvoted é uma “publicação redditorial” que tu vais gostar de consultar
Upvoted é uma “publicação redditorial” que tu vais gostar de consultar. Mário Rui André — October 11, 2015 · upvoted_01. Facebook · Twitter. É possível criar ... «Shifter, Oct 15»
5
Sempre quiseste explorar os túneis do Metro de Lisboa? Vais poder …
O Discovery Underground Lisboa vai ser uma oportunidade única para descobrir os enigmáticos túneis do Metro de Lisboa. Só 100 pessoas poderão participar. «Shifter, Oct 15»
6
Vais poder explorar os labirintos restritos da Ponte 25 de Abril
Adrenalina. Esta é a única premissa para aquela que consideramos ser a visita mais cool da quarta edição do Open House Lisboa, que decorre dias 10 e 11 de ... «Shifter, Sep 15»
7
Esta é uma chamada que vais querer atender
Mário Rui André, October 21, 2015 · CinemaCulture. Esta é uma chamada que vais querer atender. João Vieira — September 24, 2015 · moviephonesupercall. «Shifter, Sep 15»
8
Vais prà escola, leva a cola!
E, de repente, as mães começavam a dizer "leva um agasalho, que eles dizem que isto hoje vai estar fresco", e os miúdos da rua já não se juntavam todos no ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
9
6 coisas que vais adorar no novo iOS 9
O iOS 9 – que vai ser lançado hoje pelas 18 horas – traz inúmeras novidades, mas a verdade é que muitas delas importam só a quem tem o iPad mais recente ... «Shifter, Sep 15»
10
O Tumblr da Amazon está cheio de coisas que (provavelmente …
No amazon.tumblr.com, vais encontrar produtos engraçados, únicos e interessantes, partilhados na forma de imagens ou GIFs, e geralmente com pequenas ... «Shifter, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vais [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vais>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO