Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaiar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAIAR ÎN PORTUGHEZĂ

vai · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI VAIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vaio
tu vaias
ele vaia
nós vaiamos
vós vaiais
eles vaiam
Pretérito imperfeito
eu vaiava
tu vaiavas
ele vaiava
nós vaiávamos
vós vaiáveis
eles vaiavam
Pretérito perfeito
eu vaiei
tu vaiaste
ele vaiou
nós vaiamos
vós vaiastes
eles vaiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vaiara
tu vaiaras
ele vaiara
nós vaiáramos
vós vaiáreis
eles vaiaram
Futuro do Presente
eu vaiarei
tu vaiarás
ele vaiará
nós vaiaremos
vós vaiareis
eles vaiarão
Futuro do Pretérito
eu vaiaria
tu vaiarias
ele vaiaria
nós vaiaríamos
vós vaiaríeis
eles vaiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vaie
que tu vaies
que ele vaie
que nós vaiemos
que vós vaieis
que eles vaiem
Pretérito imperfeito
se eu vaiasse
se tu vaiasses
se ele vaiasse
se nós vaiássemos
se vós vaiásseis
se eles vaiassem
Futuro
quando eu vaiar
quando tu vaiares
quando ele vaiar
quando nós vaiarmos
quando vós vaiardes
quando eles vaiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vaia tu
vaie ele
vaiemosnós
vaiaivós
vaiemeles
Negativo
não vaies tu
não vaie ele
não vaiemos nós
não vaieis vós
não vaiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vaiar eu
vaiares tu
vaiar ele
vaiarmos nós
vaiardes vós
vaiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vaiar
Gerúndio
vaiando
Particípio
vaiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAIAR


aiar
ai·ar
alfaiar
al·fai·ar
arraiar
ar·rai·ar
atocaiar
a·to·cai·ar
baiar
bai·ar
caiar
cai·ar
desenraiar
de·sen·rai·ar
desmaiar
des·mai·ar
embraiar
em·brai·ar
engaiar
en·gai·ar
ensaiar
en·sai·ar
entocaiar
en·to·cai·ar
esmaiar
es·mai·ar
espraiar
es·prai·ar
faiar
fai·ar
gaiar
gai·ar
lacaiar
la·cai·ar
papagaiar
pa·pa·gai·ar
raiar
rai·ar
tocaiar
to·cai·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VAIAR

vai
vai-não-vai
vaia
vaiador
vaidade
vaidosamente
vaidoso
vaija
vailântia
vaimiri
vaio
vaioró
vaiqueno
vais
vaisesica
vaivai
vaivém
vaivoda
vaivode
vaivodia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAIAR

abalaiar
acambaiar
acambraiar
agaiar
alacaiar
atalaiar
azagaiar
cambaiar
catraiar
desalfaiar
desfaiar
enraiar
estaiar
gandaiar
graiar
guaiar
pangaiar
soslaiar
zagaiar
zumbaiar

Sinonimele și antonimele vaiar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VAIAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vaiar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în vaiar

Traducerea «vaiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAIAR

Găsește traducerea vaiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vaiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaiar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vaqueros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To boo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

освистывать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vaiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছি-ছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Faire boo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk boo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

buh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブーイング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

우우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Boo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

la
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अरेरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

boo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fischio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gwizd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

освистувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nuu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γιούχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

boo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att boo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

boo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaiar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vaiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAIAR»

Descoperă întrebuințarea vaiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
... Grande quantidade de ciprestes dispostos proximamente entre si. CIRCULO — Associação, assembléia, grêmio. CLÃ — Aglomeração de famílias de ascendência comum. CLAQUE — Grupo de pessoas pagas para aplaudir ou vaiar.
Osmar Barbosa, 1992
2
Anais da Câmara dos Deputados
Sua imagem nos cinemas levanta a assistência aos assobios e palavrões, e ele, já se sabe, começa a estudar estratégias para contornar ou reduzir as valas. E se o povo o vaiar, quando deparar com ele, em carro aberto, ao lado do Papa?
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1980
3
Placar Magazine
Com receio porque, sem Daltro no túnel, êle não sabia quem a torcida colorada escolheria para vaiar. (De tanto vaiar Daltro, a torcida do Internacional pegou o cacoete da vaia.) O Internacional perdeu para o Flamengo (1 a 0), mas Scala ...
4
Placar Magazine
De fato, ao contrário do que sustenta o técnico Carlos Alberto Silva, do Atlético Mineiro, a torcida rubro-negra não se diferencia das outras pelo fato de jamais vaiar seu time. Vaia, sim. E, nesses momentos, adquire tal respeitabilidade que é  ...
5
A divina comédia dos Mutantes
Muita gente parecia estar ali apenas para vaiar. Enquanto o número não começava, Serginho e Arnaldo divertiam-se com a confusão, imitando com seus instrumentos os sons dos gritos e assobios da platéia. Caetano também não deixou ...
Carlos Calado, 1996
6
Placar Magazine
Vibrou quando o centroa- vante Hélio mandou de bicicleta para o travessão do Guarani logo no comecinho do jogo. Mas o entusiasmo durou pouco. Tão fiel como exigente, a torcida passou a vaiar a equipe assim que o Guarani marcou 1 x 0 ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Vaiteaêlle*, m.Jôgode rapazes, em que uns andam em seguimento dosoutros. * Vaia*, f. Motejo; apupo; zombaria. Matraca. (Cast. vaya) * *Vaiador*,adj.Neol.Que dá vaias; que fazassuada. (De vaiar) * *Vaiar*, v.i. Dar vaias;apupar. Zombar.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
SILBAR l Vb. assoviar, silvar; vaiar l ¡Sílbame una cancioncilla, por favor! = Assovia uma cançãozinha para mim, por favor! l La pieza ha sido silbada en distintas partes. = A peça foi vaiada em distintas partes. l Com a acepção de “ vaiar”, ...
Marzano,fabio
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 132 auferir* 96 augir 56 ticípio duplo:aspergidoe asperso. **Não confundir assoar (limpar *Não confundir assoar (limpar *Não confundir aferir (conferir, comparar) com auferir (coo nariz) com assuar (vaiar). o nariz) com assuar (vaiar). lher, ...
Bolognesi,joão
10
Placar Magazine
Uma torcida emocionante, incapaz de vaiar. A torcida sérvia apoiou a equipe até o final mesmo perdendo de 6 x 0 para a Argentina. Falsa identidade: italianos e brasileiros torciam mais por si mesmos, na arquibancada, do que pelo time Os ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaiar în contextul următoarelor știri.
1
Presidente do Corinthians admite vontade de vaiar Guerrero em …
... a questão do reencontro de Paolo Guerrero com o clube paulista. — Se fosse me colocar no lugar do torcedor e sentar na arquibancada, iria vaiar também. «R7, Oct 15»
2
"Citizens" sob investigação por vaiar o hino da Champions
O hino da Liga dos Campeões foi vaiado por adeptos do Manchester City. UEFA quer conhecer os motivos. A UEFA anunciou que vai investigar os adeptos do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Corintianos se dividem entre vaiar ou ignorar Guerrero
Autor do gol do título do Mundial de Clubes de 2012, o atacante Paolo Guerrero, 31 anos, deverá ser ignorado ou vaiado em seu primeiro reencontro com o ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Oct 15»
4
Corintianos irão vaiar ou ignorar Guerrero no Itaquerão
Autor do gol do título do Mundial de Clubes de 2012, o atacante Guerrero, 31, deverá ser ignorado ou vaiado em seu primeiro reencontro com o Corinthians, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
5
Insatisfação da torcida brasileira não assusta Marcelo: "Não …
“Não sei se vão deixar de apoiar. Todos nos receberam bem. O clima está legal. Não estamos preocupados se vão vaiar. A torcida brasileira está com a gente, ... «Goal.com, Oct 15»
6
Jonathan pede apoio da torcida do Flu neste momento: 'É inútil vaiar'
Torcedor cobra muito. O Fluminense passa por esse momento, mas outros clubes também já passaram. Neste momento complicado é inútil vaiar e não apoiar. «Terra Brasil, Sep 15»
7
Luis Enrique sai em defesa de Piqué: 'Patético vaiar um jogador da …
As polêmicas envolvendo o nome de Gerard Piqué parecem estar longe de chegarem ao fim. O zagueiro foi muito vaiado por torcedores espanhóis durante ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Luxa manda recado à torcida: 'Se quiser me vaiar, tudo bem, mas …
Durante a derrota do Cruzeiro para o Palmeiras por 3 a 2, nesta quarta-feira, que eliminou o time mineiro da Copa do Brasil, grande parte da torcida pediu a ... «ESPN.com.br, Aug 15»
9
Felipe Torres: Vaiar ou não vaiar, eis a questão...
"Não condeno quem vaia. É uma manifestação de sentimentos e emoção, tanto quanto um grito de apoio. Condeno a perseguição a determinado atleta". «Goal.com, Mai 15»
10
Casillas é vaiado e se revolta: "vão tomar no c..."
Por isso a torcida do Real passou a vaiar o time imediatamente. O goleiro se irritou e soltou o palavrão: "vão tomar no c...". A cena foi flagrada apenas pelo ... «Terra Brasil, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vaiar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z