Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varredeira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARREDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

var · re · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARREDEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARREDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «varredeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

măturătoare

Varredeira

Varredeira este un echipament folosit în orașe pentru curățarea în aer liber. Are colectori care colectează deșeuri de măturat direct de pe podea și găleată. Se folosește pe străzi, iar când trece pe lângă trotuar, lopata și mopurile îndepărtează reziduurile care se află în jgheaburi, lăsând strada curată; gunoi colectat este stocat pe el însuși. Structura sa seamănă cu o camionetă. Portalul mediului ... Varredeira é um equipamento utilizado em cidades para limpeza em áreas externas. Possui coletores que recolhem varrendo os resíduos diretamente do chão e uma caçamba. É utilizando em ruas, e quando passar rente à calçada, a pá e os esfregões retiram os resíduos que estiverem nas sarjetas, deixando a rua limpa; o lixo recolhido é armazenado nele próprio. Sua estrutura lembra um caminhão-basculante. Portal do ambiente...

Apasă pentru a vedea definiția originală «varredeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARREDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VARREDEIRA

varonil
varonilidade
varonilmente
varote
varrasco
varrasco-do-mar
varrão
varredeiro
varredela
varredoira
varredoiro
varredor
varredoura
varredouro
varredura
varrer
varrição
varrido
varrimenta
varriscador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARREDEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Sinonimele și antonimele varredeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «varredeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARREDEIRA

Găsește traducerea varredeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile varredeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varredeira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

清扫车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barrera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sweeping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मेहतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مكنسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

уборщик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

varredeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝাড়ুদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

balayeuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyapu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kehrmaschine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スイーパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스위퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sweeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người dọn dẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்வீப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नाशक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çöpçü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spazzatrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zamiatarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Посипати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

măturătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καθαριστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sweeper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sopmaskin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sweeper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varredeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARREDEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varredeira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varredeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varredeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre varredeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARREDEIRA»

Descoperă întrebuințarea varredeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varredeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poesia E Ensino: Antologia Comentada
Coração de papel. 7.ed. São Paulo:Moderna, 1991. (Coleção Girassol). II.2.5.3. Que rata! Uma bruxa varredeira foi varrer certo castelo, todo verde e amarelo. Encontrou um camundongo bem redondo, que chorava. - O que foi que aconteceu, ...
Zizi Trevizan
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Mulhtr — robusta : animozo. Varonilidade , s. f. idade de ho- mem perfeito , a qualidade de кг varonil. Varonilmente , adv. com valor. Varrâo , s. tot porco näo capado. Varredeira , s. f. ( Nau. ) vêla de navio para tomar mais vento. Varredeira .
‎1819
3
Limpeza pública
Cada varredeira dispõe de um vassourão rotativo de fios de piaçaba ou de plástico, que varre o pavimento, e de uma escova, também rotativa, de aço, que remove a terra e a lama adensada nas sarjetas. Quando a varredeira for utilizada ...
4
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
Item dem a Lopo filho da Varredeira finco mil reis. Item a Reymom quatro mil reis. Item a Martinho quatro mil reis. Item a Pedro mil reis. Item a Joanne Irmaó de Reymó dous mil reis. Item a Lourenço Annez meu aprezentador oito mil reis.
José Soares da Sylva, 1734
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
vendo defviar a galé , foram mettendo de ló por ella lhes ficar a gilavento ; e como levavam pofta huma varredeira por baixo da véla , pera andarem mais , a fizeram molhar , promettendo aos marinheiros muito dinheiro , que trabalháram ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1783
6
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Muitos modos ha de colher o pão , mas o mais acostumado hé com fouce varredeira de bico , e dentes , com a qual cortão a palha , ou cana do pão do meio para baixo. Outros colhem a espiga somente com forquilhas , ou pentes , mas isto ...
7
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Dous homés do guarda reposte. Seis varredeiros. Cinco moços de Caça. Dous armeiros. Huma regueifeira. Huma lavandeira. Huma cristaleira. Huma varredeira. Os officios , que aqui saltão vaó na conta dos escudeiros e cavaleiros ^ e todos ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742
8
Memórias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
Item dem a Lopo filho da Varredeira finco mil reis. Item a Reymom quatro mil reis. Item a Martinho quatro mil reis. Item a Pedro mil reis. Item a Joanne Irma5 de Reymó dous mil reis. Item a Lourenço Annez meu aprezentador oito mil reis.
José Soares da Silva, 1734
9
Memorias para a historia de Portugual, que comprehendem o ...
Item dem a Lopo Hlho da Varredeira. Íinco mil reis. Item a Reymom quatto mil reis. Item a Martinho quatto mil reis. Item a Pedro mil reis. Item /a Joanne Irmaô де Reymó dous mil reis. Item a Lourengo Annez meu aprezentador oito mil reis.
‎1734
10
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... Joaõ Gonçalves, Peleteiro , Joaõ Lopes filho de Pero Fernandes, Xergueiro , Ignez Godinha , Requeixeira , Ifabel Braz , Regeifeira , Huma moça fua, Isabel Rangel , Varredeira , Huma sua moça, Leonor Ferreira , Lavandeira, Manoel Lopes ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARREDEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varredeira în contextul următoarelor știri.
1
Profissão gari, uma paixão
Dentro da cabine da varredeira de sucção, a música da estação de rádio abafa o rumor da potente turbina que aspira tudo pelo caminho. As poltronas são ... «swissinfo.ch, Sep 15»
2
Avenida Monlevade é revitalizada para ser liberada para tráfego
Também vamos utilizar uma varredeira para tirar o excesso de terra e dar início ao recape", afirmou. Além da camada de 3 centímetros de espessura de recape, ... «odiario.com, Aug 15»
3
Prefeitura trabalha para agilizar limpeza urbana
... (28), a PMU, através da Secretaria Municipal de Infraestrutura, recebeu em seu pátio uma varredeira mecânica de ruas, investimento avaliado em R$ 620 mil. «Jornal de Uberaba, Apr 15»
4
Mulher: objeto de cama e mesa
Mulher extraordinária, Capitu de Dom Casmurro, astronauta, motorista, poeta, escritora, advogada, odontóloga, secretária, varredeira hierarquizada, judiada, ... «DM.com.br, Apr 15»
5
Caminhão varredeira faz teste na Avenida Dante Brum, no Dornelas
Buscando dinamizar o serviço de limpeza urbana, o Departamento Municipal de Saneamento Urbano (DEMSUR), em caráter experimental, traz para Muriaé o ... «Guia Muriaé, Mar 15»
6
Após greve, coleta de lixo volta a ser realizada em Curitiba
... operadores de roçadeira R$ 1.189,85, coletores de lixo domiciliar R$ 1.230,09, motoristas coletores R$ 1.948,89 e motoristas de varredeira R$ 2.081,14. «Paraná-Online, Mar 15»
7
Gestão de resíduos sólidos de Itu será abordado em evento nacional
... urbana de última geração trazidos para o município, como as mini varredeiras mecânicas e a máquina capaz de limpar gomas de mascar grudadas no chão. «Itu.com.br, Mar 15»
8
ENCHENTES: limpeza correta de ruas e bueiros evita alagamentos
Essa foi a saída encontrada pelo prefeito de Palmeiras de Goiás, Alberane de Sousa Marques, que adquiriu uma varredeira de grande porte para a cidade. «Portal Nacional de Seguros, Mar 15»
9
Emlur prepara esquema com 200 agentes de limpeza para Folia de …
... varredeira mecanizada e caminhões compactadores. Na programação também estão incluídos serviços de lavagem do calçadão com carros pipas, catação ... «João Pessoa Governo Municipal, Feb 15»
10
LIMPEZA URBANA
Barão de Cocais começou a utilizar uma varredeira mecânica de sucção para auxiliar na limpeza urbana de grandes corredores, ruas e avenidas, além de ... «DeFato Online, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varredeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/varredeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z