Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varrimenta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARRIMENTA ÎN PORTUGHEZĂ

var · ri · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARRIMENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARRIMENTA


Moimenta
Moi·men·ta
amenta
a·men·ta
cornamenta
cor·na·men·ta
doce-de-pimenta
do·ce·de·pi·men·ta
ementa
e·men·ta
escarmenta
es·car·men·ta
experimenta
ex·pe·ri·men·ta
fardamenta
far·da·men·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
impedimenta
im·pe·di·men·ta
jumenta
ju·men·ta
menta
men·ta
máquina-ferramenta
má·qui·na·fer·ra·men·ta
ossamenta
os·sa·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
peixe-pimenta
pei·xe·pi·men·ta
pimenta
pi·men·ta
salpimenta
sal·pi·men·ta
tormenta
tor·men·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VARRIMENTA

varrasco
varrasco-do-mar
varrão
varredeira
varredeiro
varredela
varredoira
varredoiro
varredor
varredoura
varredouro
varredura
varrer
varrição
varrido
varriscador
varsoviana
varsoviano
Varsóvia
varudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARRIMENTA

assenta
benta
cinquenta
enta
frigimenta
imprenta
magenta
noventa
oiro-pimenta
oitenta
penta
placenta
polenta
presidenta
quarenta
sessenta
setenta
tenta
urdimenta
venta

Sinonimele și antonimele varrimenta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «varrimenta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARRIMENTA

Găsește traducerea varrimenta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile varrimenta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varrimenta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

varrimenta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Varrimenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sweeping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

varrimenta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

varrimenta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

varrimenta
278 milioane de vorbitori

Portugheză

varrimenta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

varrimenta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

varrimenta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

varrimenta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

varrimenta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

varrimenta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

varrimenta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

varrimenta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

varrimenta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

varrimenta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

varrimenta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

varrimenta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

varrimenta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

varrimenta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Посипати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

varrimenta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

varrimenta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

varrimenta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

varrimenta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

varrimenta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varrimenta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARRIMENTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varrimenta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varrimenta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varrimenta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre varrimenta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARRIMENTA»

Descoperă întrebuințarea varrimenta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varrimenta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De varrer). VARRIMENTA, j. /. 0 mesmo que varredura: «...o soldado bradando « qual rei nem qual diabo» pegou de fazer varrimentos com o pau ferrado, amolgando os tampos à viola e um cotovelo à autoridade», Camilo, Narcóticos, I, p.
2
Revista de Guimarães
Para lá se dirigiam também os grupos dos jogadores de pau, com os seus lódãos, quando lhes era permitido levarem esses varapaus da varrimenta e da pancadaria. Quando as bandas marciais estavam no descanso, e os músicos a ...
3
O retábulo das Virgens Loucas: romance
... da porta da rua, até eles desaparecerem na curva do caminho, entre castanheiros. Mal se viu a coberto do olhar da mãe, o simulador saltou abaixo do carro e rompeu numa espalhafatosa varrimenta de aguilhada contra moinhos de vento.
Bento da Cruz, 1996
4
Guimarâes na última quadra do romantismo: memórias 1888-1926
... rapam do pau e vão acudir_ Naquela mó de gente abre-se uma clareira numa «varrimenta›› de cacetes de meia dúzia de moços, que procuram campo largo para o combate dos seus adversários que os encurralam num círculo ameaçador  ...
António de Quadros Flores, 1967
5
Prolegómenos: crónicas de Barroso
O ti Carancho, que vinha a descer a rua com um carro de lenha para aquecer o forno, viu aquilo e correu, aguilhada em varrimenta: — Eh! Eh! Lá p'ra trás! Ou julgavas que fugias à faca? O porco deu meia volta, rua abaixo, pátio dentro, ...
Bento da Cruz, 2007
6
Histórias da Vermelhinha
Após esta impensada varrimenta de caneta em meia folha de papel almaço, caí em mim, lembrei-me de duas palmatoa- das que o reverendo Duque me dera na igreja de S. Vicente, vésperas da minha comunhão solene, de penitência por ...
Bento da Cruz, 1991
7
O Lobo guerrilheiro: romance
Quando algum se põe a basofiar demaisias de pau, atalho logo: «Varrimenta como eu vi fazer ao Lobo de Gostofrio no Toural de Montalegre, e mais era um garoto...» Que idade tinhas tu nessa altura, ó Lobo? — Numa Feira do Prémio, ...
Bento da Cruz, 1992
8
Dom Tanas de Barbatanas: 0 doutor geral
... e não lhe botava além da cintura. Com o terrível adversário, que ao ver-se alevantado se punha em alto griteiro, armava uma Varrimenta às voltas com ele no ar e batendo-lhes com a cabeça ora na cabeça ora no peito e costas dos ...
Tomaz de Figueiredo
9
Charivari
Os outros que se defendam, que puxem, que façam a sua varrimenta. Quem mais apanhar, seu proveito. Mas, começar á murraça ás pobres das carteiras que não teem culpa; quebrar as bancadas que ao outro dia terão de ser compostas á ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... completo (em se tratando de doido ou pateta). / S. m. Varredura, varredela, aquilo que se varreu. / Loc. adj. Varrido de vergonha. Desavergonhado, que não tem sequer vislumbre de vergonha. VARRIMENTA, s. f. — De varrer — P. us.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varrimenta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/varrimenta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z