Descarcă aplicația
educalingo
vasilha

Înțelesul "vasilha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VASILHA ÎN PORTUGHEZĂ

va · si · lha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASILHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASILHA ÎN PORTUGHEZĂ?

recipient

Vesela este un recipient folosit la mese. Un canistru poate fi făcut din plastic, argilă, metal, lemn sau acril.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VASILHA

armadilha · compartilha · condessilha · filha · gargantilha · ilha · maravilha · massilha · milha · partilha · pastilha · pilha · planilha · presilha · quadrilha · rosilha · sapatilha · silha · tonsilha · trilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VASILHA

vasculolinfático · vasculose · vasculoso · vasculossanguíneo · vasectomia · vasectômico · vaseiro · vaselina · vasento · vasiforme · vasilhame · vasilheiro · vasilho · vasinibidor · vasite · vasícola · vasículo · vaso · vasoconstrição · vasoconstritina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASILHA

Anguilha · Sevilha · anilha · baunilha · bilha · boquilha · carretilha · cartilha · coxilha · ervilha · esquadrilha · farroupilha · guerrilha · lentilha · manilha · matilha · palmilha · panturrilha · quilha · virilha

Sinonimele și antonimele vasilha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VASILHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vasilha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vasilha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VASILHA

Găsește traducerea vasilha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vasilha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vasilha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

容器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Botella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Canister
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حاوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

контейнер
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vasilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আধার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

récipient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Canister
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Behälter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

コンテナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

컨테이너
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Canister
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thùng chứa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொள்கலன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कंटेनर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

konteyner
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

contenitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pojemnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

контейнер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

recipient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

houer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

behållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

beholderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vasilha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASILHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vasilha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vasilha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vasilha

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VASILHA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vasilha.
1
Mateo Alemán
Não há vasilha que meça os gostos nem balança que os iguale; cada qual tem o seu, e, pensando que é o melhor, é o mais enganado.
2
Epicteto
Procura limpar a vasilha antes de lançar nela seja o que for; quer dizer, antes de pregar a virtude, reforma os teus costumes.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASILHA»

Descoperă întrebuințarea vasilha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vasilha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Entre o deus e a vasilha: ensaio sobre a reforma agrária ...
Apoiado em fatos e documentos, aborda a problemática distribuição de terras no Brasil, analisando os conflitos nos campos brasileiros.
Antônio Callado, 2003
2
Cerâmica arqueológica da Amazônia: vasilhas da colec̜ão ...
Forma 15 — vasilha de contorno composto, boca circular, borda direta reforçada externa e corpo tron- co-cônico invertido. A altura da peça é maior ou igual a 1/2 diâmetro máximo (vasilha). Forma 16— vasilha de contorno composto, com ...
Denise Maria Cavalcante Gomes, 2002
3
Astrologia Cabalística
fazêlo. Obviamente, algo tinha de se fazer. Foi então que a Luz criou uma Vasilha para receber tudo o que tinha para oferecer.Receber eraoúnico trabalho quea Vasilha tinhade fazer. Só paraisso foi criada.Sea característica principal da Luz ...
RAV PHILIP S. BERG, 2012
4
Atlas Fotográfico de Procedimentos de Enfermagem
COLOCAÇÃO DE VASILHA ESTÉRIL NO CAMPO 1 O Quando a luva estiver estendida 1 1 Coloque. I Segure o pacote com a vasilha pela borda com o polegar e O dedo indicador. Solte uma das bordas do campo (acima) dispondO- o por ...
Pamela L. Swearingen | Cheri A. Howard, 2007
5
Enxofre e vinho
casionando n`ella graves lesões, que muitas vezes estragam totalmente a vasilha, por mais nova e por melhor que seja a madeira de que a construíram. Depois, a humidade vae desapparecendo, as pequenas vegetações seccam e a tenue ...
António Batalha Reis, 1871
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
A parte mais engenhosa da idéia consiste em colocar-se essa alavanca em ângulo reto com a corrente d'água e trazê-la à vasilha através do estreito cócho por cujo meio. a água formando uma curva parabólica, bate na cavidade e nâo ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
O Talmud: excertos
Os frutos encontrados dentro de uma vasilha ou moedas numa bolsa devem ser anunciados porque tanto a vasilha como a bolsa possuem marcas conhecidas pelo proprietário, conforme já observamos no comentário de Rashi.
Moacir Amâncio, 1995
8
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Após lavarmos as ervas, são elas colocadas na vasilha de louça branca, sobre uma mesa, onde se acende uma vela branca dentro de um pentagrama ("&), tudo isso preparado com orações, debaixo de uma corrente de pensamentos que se ...
F. RIVAS NETO, 2002
9
Nhande Rembypy
lhado com o caldo-de-cana e somente com aquilo deve ser molhado; depois esfregam bem de novo e é coado com pano. Coado bem, depois é posto no fogo para ferver numa vasilha grande. Para esse tanto eles puseram o urucum. E essa ...
‎2003
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Grande medida para líquidos, usada pelos atenienses, e talvez equivalente a cerca de 40 litros. Vasilha, que podia conter uma metreta de qualquer líquido. ( Lat. metreta)" CDF. Cp. ár. cl. matarah': "Odre" < *mtr ODO, "Grande vasilha de ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASILHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vasilha în contextul următoarelor știri.
1
Vídeo: Leopardo entala a cabeça numa vasilha
A curiosidade não matou o gato, mas entalou o leopardo. Na Índia, um destes predadores ficou com a cabeça presa no interior de uma vasilha de metal. «PT Jornal, Sep 15»
2
Faça muffins americanos para o lanche
Em uma vasilha grande, misture a farinha de trigo com a xícara de açúcar, o chocolate, o fermento e o sal. Faça um buraco no centro dos ingredientes 'secos' e ... «NE10, Sep 15»
3
Jovem é presa tentando entrar em prisão com celulares dentro de …
Uma mulher de 22 anos foi presa na manhã deste sábado (25) ao tentar entrar com quatro celulares dentro de uma vasilha na Penitenciária Estadual de ... «Globo.com, Iul 15»
4
Vasilha de água portátil para cães e gatos
Sendo assim, se voce sempre tiver essa vasilha na carteira, basta comprar uma garrafinha de água ou encontrar um bebedouro para enche-la. E a melhor ... «Portal do Dog, Iul 15»
5
Celulares encontrados dentro de vasilha com comida
Uma mulher foi pega tentando entrar com dois celulares, quatro fones de ouvido e uma bateria, escondidos dentro de um vasilha plástica, na Penitenciária da ... «A Tribuna - Rondonópolis, Apr 15»
6
Veja como é simples fazer seu ovo de Páscoa:
Vasilha de vidro para levar o chocolate ao micro-ondas. Espátula. Bombons ou brinquedos para rechear. Papel Alumínio. Papel Celofane. Fitas coloridas. «EBC, Mar 15»
7
Chef Renato Lobato ensina receita de ovo de páscoa de colher
Depois disso, desligue o fogo e coloque a vasilha – que precisa encaixar na panela de forma que não encoste na água – com o chocolate picado sobre a ... «Globo.com, Mar 15»
8
Teixeira de Freitas: Jovem é presa ao tentar entrar em presídio com …
A vasilha carregava ainda três carregadores, além de feijão, arroz e carne, informou o delegado Manoel Andreeta. De acordo com a polícia, a suspeita é que o ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Mar 15»
9
Jovem tenta entrar em presídio com celular em vasilha de comida …
Além do telefone, a vasilha continha três carregadores. "O material estava no fundo falso da marmita que tinha feijão, arroz e carne", disse ao G1 o delegado ... «Globo.com, Mar 15»
10
Lojistas do ES dizem que cresceu a venda de vasilhas para guardar …
A procura foi tanta que ele teve que mudar a estrutura do comércio que, além de vender esses utensílios, comercializa lixeiras, vasilhas e outros materiais. «Globo.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vasilha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vasilha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO