Descarcă aplicația
educalingo
vaticinar

Înțelesul "vaticinar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VATICINAR ÎN PORTUGHEZĂ

va · ti · ci · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VATICINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI VATICINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vaticino
tu vaticinas
ele vaticina
nós vaticinamos
vós vaticinais
eles vaticinam
Pretérito imperfeito
eu vaticinava
tu vaticinavas
ele vaticinava
nós vaticinávamos
vós vaticináveis
eles vaticinavam
Pretérito perfeito
eu vaticinei
tu vaticinaste
ele vaticinou
nós vaticinamos
vós vaticinastes
eles vaticinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vaticinara
tu vaticinaras
ele vaticinara
nós vaticináramos
vós vaticináreis
eles vaticinaram
Futuro do Presente
eu vaticinarei
tu vaticinarás
ele vaticinará
nós vaticinaremos
vós vaticinareis
eles vaticinarão
Futuro do Pretérito
eu vaticinaria
tu vaticinarias
ele vaticinaria
nós vaticinaríamos
vós vaticinaríeis
eles vaticinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vaticine
que tu vaticines
que ele vaticine
que nós vaticinemos
que vós vaticineis
que eles vaticinem
Pretérito imperfeito
se eu vaticinasse
se tu vaticinasses
se ele vaticinasse
se nós vaticinássemos
se vós vaticinásseis
se eles vaticinassem
Futuro
quando eu vaticinar
quando tu vaticinares
quando ele vaticinar
quando nós vaticinarmos
quando vós vaticinardes
quando eles vaticinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vaticina tu
vaticine ele
vaticinemosnós
vaticinaivós
vaticinemeles
Negativo
não vaticines tu
não vaticine ele
não vaticinemos nós
não vaticineis vós
não vaticinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vaticinar eu
vaticinares tu
vaticinar ele
vaticinarmos nós
vaticinardes vós
vaticinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vaticinar
Gerúndio
vaticinando
Particípio
vaticinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VATICINAR

abacinar · abocinar · alucinar · arrocinar · calcinar · calicinar · chacinar · desborcinar · esborcinar · esbrucinar · fascinar · lancinar · latrocinar · medicinar · patrocinar · raciocinar · revacinar · rocinar · tirocinar · vacinar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VATICINAR

vatalhão · vatapá · vatapu · vate · vatel · vatéria · vaticana · vaticanismo · vaticanista · Vaticano · vaticinação · vaticinado · vaticinador · vaticinante · vaticínio · vatinga · vatídico · vatricoso · vau · vaudeville

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VATICINAR

assinar · combinar · determinar · dinar · dominar · eliminar · ensinar · examinar · imaginar · laminar · liminar · minar · opinar · originar · pinar · preliminar · refinar · sinar · supercalcinar · terminar

Sinonimele și antonimele vaticinar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VATICINAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vaticinar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vaticinar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VATICINAR

Găsește traducerea vaticinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vaticinar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaticinar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

预测
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vaticinar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To predict
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भविष्यवाणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للتنبؤ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

прогнозировать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vaticinar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভবিষ্যদ্বাণী করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

prévoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk meramalkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vorhersagen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

予測します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

예측
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo prédhiksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dự đoán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கணிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अंदाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Tahmin etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

predire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przewidywać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прогнозувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

prezice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προβλέπουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te voorspel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förutsäga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forutsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaticinar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VATICINAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaticinar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaticinar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vaticinar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VATICINAR»

Descoperă întrebuințarea vaticinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaticinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza
Naufr. de Sepulv. с 6. VATICINADO, part. paíT. de vaticinar. VATICINADOR, f. m. o que vaticina. VATICINAR , v. at. profetizar , predizer , adivinhar. Uliffea 2. po. VATICINIO , f. m. profecía , predicáo do vate. § Portug. Reflaur. annuncio previo do ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Predicgão, pro nosticação, prognostico, prop iecia, vaticinio. Predilccçäo, preferencia - aceitação - amiiade. Predio, fazenda, herdade-campo. Predizer, adivinhar, prognosticar, prophetizar, vaticinar. Predominar, prevalecer- superar, vencer.
José Ignacio Roquete, 1854
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Francisco de São Luiz Saraiva. arr> S y n o n y m o s - - varões distinctos , e elevarão algumas nações z hum alto gráo de esplendor , e prosperidade. CXCIV . Predizer — Profetizar — Vaticinar — > Prognosticar — Presagiar — Agourar ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. vaticinans) *Vaticinar*, v. t. Proferir como vate. Predizer, adivinhar, prophetizar. (Lat.vaticinari) *Vaticínio*, m.Acto ou effeito de vaticinar. Predicção; prophecia. (Lat.vaticinium) * *Vático*, adj. Des. Relativo avate; poético: « explosão vática.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
deus dos amigos Romanos. Vaticinado , s. f. predicçào , prophecia das coizas futuras. Vaticinado , p. p. de vaticinar. Vaticinador , s. m. o que vati* ciña. Vaticinar , v. a. (Lat.) prognes, ticar , prediiet o futuro. VetïcUU , ш. m. ( Lilt. ) predîc- cao do ...
‎1819
6
Na conquista do Brasil
Profeta, vate, o poeta foi desde as mais remotas origens. Vaticinar foi uma de suas primeiras funções. Nos versos de Homero, de Hesíodo e de Sófocles profecias vicejam. Os poetas antigos as registram, portadores que são do saber sobre o ...
Donaldo Schüler, 2001
7
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
Sobre o futuro da poesia muito se tem aventado neste assombroso final de século; o certo, porém, é que os críticos são quase unânimes em vaticinar seu desaparecimento, talvez por julgarem-se objeto de simples adorno das faculdades ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Predizer — Profetizar — Vaticinar — Prognosticar — Presa giar — Agourar — Adivinhar. Predizer significa litteralmente dizer antes; dizer cousas, que hão de acontecer, antes que aconteção; annunciar cousas futuras. Este vocabulo, por tanto ...
Francisco de S. Luiz, 1824
9
Idéias de Universidade
Sendo o ponto de partida de uma tal consideração a liberdade, Kant pode vaticinar contra o mote de Rousseau, no Contrato social [1762], de que se deve tomar os homens como são. Para Kant, como os homens são é o resultado do que foi ...
Valerio Rohden, 2002
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de vaticinar. Que se vaticinou; profetizado, prenunciado. VATICINADOR (ô), adj. e s. m. — Lat. va- ticinator. Que, ou o que, vaticina; vate. Var. Vaticino. VATICINANTE, adj. — Lat. vaticinans. Que vaticina. VATICINAR, v. t. d. — Lat.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VATICINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaticinar în contextul următoarelor știri.
1
5 avances tecnológicos que "Volver al futuro" no logró vaticinar
5 avances tecnológicos que "Volver al futuro" no logró vaticinar. Si bien la saga acertó en varios adelantos tecnológicos que en la actualidad existen, otros ... «Teletrece, Oct 15»
2
Após TCU rejeitar contas de Dilma, ministro prevê 'batalha' no …
“Eu acho que a reforma está muito recente para se vaticinar que a reforma não deu certo. Acho que estamos em um processo de acomodação e conversei com ... «Globo.com, Oct 15»
3
É cedo para dizer que reforma não deu certo, diz Jaques Wagner
“A reforma está muito recente para vaticinar que não deu certo”, comentou. Ele minimizou o fracasso do Palácio do Planalto na tentativa de votar a manutenção ... «Valor Economico, Oct 15»
4
Real Madrid: Vuelven a vaticinar la salida de Cristiano Ronaldo
Como sucede cada cierto tiempo, nuevos rumores hablan del final de la exitosa etapa del portugués en el Real Madrid. Compartir Facebook · Compartir Twitter ... «Fichajes.com, Sep 15»
5
Lorenzo Robisco se va hasta Peñalén para criticar a Page y …
Lorenzo Robisco se va hasta Peñalén para criticar a Page y vaticinar que traerá “de nuevo la ruina”. Declaraciones del político guadalajareño como portavoz ... «La Crónica, Aug 15»
6
Gobierno le responde a Massa: “Debe tener contacto con …
... le responde a Massa: “Debe tener contacto con especuladores” al vaticinar una ... le responde a Massa: “Debe tener contacto con especuladores” al vaticinar ... «El Cronista, Iul 15»
7
China: Turbulência ou crise aguda?
Chegou-se a vaticinar que a “bolha” chinesa causaria um novo “1929” (quebra das bolsas de Nova Iorque, que mergulhou o capitalismo em uma de suas ... «Vermelho, Iul 15»
8
Pablo Iglesias: "Primavera da mudança chegou a Espanha para ficar"
"Esta primavera da mudança chegou a Espanha para ficar", prometia o líder de Podemos, antes de vaticinar que o processo de mudança culminará nas ... «Esquerda, Mai 15»
9
Horizonte da Grécia desenha-se em Bruxelas à mesa do Eurogrupo
Poucos arriscam vaticinar um desfecho positivo. Perto de 20 mil pessoas saíram no domingo às ruas de Atenas em apoio do Governo do Syriza e dos Gregos ... «RTP, Feb 15»
10
Luis Cárdenas pasa de inconforme a vaticinar triunfo del PRI
Guasave, Sinaloa.- A pesar de la inconformidad que demostró hace unas semanas por el método de selección de candidatos de su partido, Luis Antonio ... «EL DEBATE, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaticinar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vaticinar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO