Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chacinar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHACINAR ÎN PORTUGHEZĂ

cha · ci · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHACINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CHACINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chacino
tu chacinas
ele chacina
nós chacinamos
vós chacinais
eles chacinam
Pretérito imperfeito
eu chacinava
tu chacinavas
ele chacinava
nós chacinávamos
vós chacináveis
eles chacinavam
Pretérito perfeito
eu chacinei
tu chacinaste
ele chacinou
nós chacinamos
vós chacinastes
eles chacinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chacinara
tu chacinaras
ele chacinara
nós chacináramos
vós chacináreis
eles chacinaram
Futuro do Presente
eu chacinarei
tu chacinarás
ele chacinará
nós chacinaremos
vós chacinareis
eles chacinarão
Futuro do Pretérito
eu chacinaria
tu chacinarias
ele chacinaria
nós chacinaríamos
vós chacinaríeis
eles chacinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chacine
que tu chacines
que ele chacine
que nós chacinemos
que vós chacineis
que eles chacinem
Pretérito imperfeito
se eu chacinasse
se tu chacinasses
se ele chacinasse
se nós chacinássemos
se vós chacinásseis
se eles chacinassem
Futuro
quando eu chacinar
quando tu chacinares
quando ele chacinar
quando nós chacinarmos
quando vós chacinardes
quando eles chacinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chacina tu
chacine ele
chacinemosnós
chacinaivós
chacinemeles
Negativo
não chacines tu
não chacine ele
não chacinemos nós
não chacineis vós
não chacinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chacinar eu
chacinares tu
chacinar ele
chacinarmos nós
chacinardes vós
chacinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chacinar
Gerúndio
chacinando
Particípio
chacinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHACINAR


abacinar
a·ba·ci·nar
abocinar
a·bo·ci·nar
alucinar
a·lu·ci·nar
arrocinar
ar·ro·ci·nar
calcinar
cal·ci·nar
calicinar
ca·li·ci·nar
desborcinar
des·bor·ci·nar
esborcinar
es·bor·ci·nar
esbrucinar
es·bru·ci·nar
fascinar
fas·ci·nar
lancinar
lan·ci·nar
latrocinar
la·tro·ci·nar
medicinar
me·di·ci·nar
patrocinar
pa·tro·ci·nar
raciocinar
ra·ci·o·ci·nar
revacinar
re·va·ci·nar
rocinar
ro·ci·nar
tirocinar
ti·ro·ci·nar
vacinar
va·ci·nar
vaticinar
va·ti·ci·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHACINAR

chacal
chacareiro
chacarola
chaceamento
chacim
chacina
chacinador
chacineiro
chaco
chacoalhar
chacoalho
chacoina
chacoli
chacona
chaconista
chacota
chacoteação
chacoteador
chacotear
chacoteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHACINAR

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
imaginar
laminar
liminar
minar
opinar
originar
pinar
preliminar
refinar
sinar
supercalcinar
terminar

Sinonimele și antonimele chacinar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHACINAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chacinar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în chacinar

Traducerea «chacinar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHACINAR

Găsește traducerea chacinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chacinar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chacinar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

屠宰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chacinar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Slaughter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ذبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

убой скота
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chacinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

abattage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyembelihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schlachten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

虐殺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

도살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rojo pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tàn sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

படுகொலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कत्तल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

katliam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

macello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rzeź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

забій худоби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

măcel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

slagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

slakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

slakting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chacinar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHACINAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chacinar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chacinar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chacinar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chacinar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHACINAR»

Descoperă întrebuințarea chacinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chacinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de chacinar. Carne de porco em postas. *Chacinador*, m. Aquelle que chacina. *Chacinar*, v.t.Partir em postas. Preparar e salgar (postas decarne). Matar. (De chacim?) * *Chacineiro*,m.Vendedor decarnede porco. * *Chacman*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CHACINAR, v. a. (De chacina). Fazer em chacina, de fumo; salgar, curar carne para se guardar._«Chacinão e fumão todas as sortes de caças, e carnes» Fernão Mendes Pinto, Peregrinações, cap. 97. CHACORREIRA, ade Forma popular de ...
Domingo Vieira, 1873
3
Um dia no café: romance
Knock, knock, who's there0 ... O contágio das palavras é dramático. Dar vida às coronárias dos cardíacos, espancar até à morte os prisioneiros, perfurar, adejar, abater, assaltar, trepar, chacinar, vitimar. E chacinar, vítima. Chacinar, carrasco.
Noémia Seixas, 1972
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHACINA, s. f. Ato ou efeito de chacinar; matança de gado para a alimentação; es- quartejamento, limpeza e separação das carnes; carne de porco ou outros animais, feita em postas, verde ou salgada, e curada para provisão. / Loc. verb.
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
CHAC1NADO, a, adj. See CHACINAR, v. a. to mince, or cut in pieces the meat and salt it. CHA'ÇO, s. m. (a cooper's tool) driver. CHACORREIRO, CHACORRICE See CHOCARREIRO, CHOCAR RICE. CHA CO TA, f. f. a dancing and sing ing ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
Os nazis iam chacinar os judeus. Tudo o que restava fazer era tratar dos aspectos logísticos da implementação do processo. E as SS acreditavam que eram eficientes em logística. Em 1942, os nazis aumentariam exponencialmente a média ...
LAURENCE REES
7
A traic̦ão veneziana
... de confiar em O'Conner. – Aquela mulher que ela levou no outro dia do laboratório – disse Lyndsey. – Tenho a certeza que ela nunca chegou viva à Federação. Zovastina ia matá-la. Para se divertir. Ela está pronta para chacinar milhões.
Steve Berry
8
Cultura: tudo o que é preciso saber
... também borgonheses que invadiam a Suíça para se fazerem chacinar. É que os suíços moviam-lhes um combate desleal: simplesmente não cumpriam as regras do desporto de guerra cavalheiresco que implicava a luta de armadura e  ...
Dietrich Schwanitz, 2008
9
Portuguese & English
Fazer ckaána. See Chacinar. Fazer atgucm em chacina, to mince, to mince, or cut one in pieces, Chacinado, a, adj. See Chacinar, v. a. to mince, cut in pieces the meat and salt it. Chaco, s. m. [a cooper's tool] a| driver. Chacorrêiro, Chacorrice.
Antonio Vieyra, 1813
10
As Farpas da Paixão
... Só tu, tudo, tu Nada, nada, nada Só tu, És tudo, tu E a espécie humana é capaz de Odiar, matar, chacinar Mas contigo eu só consigo Dar, abraçar, amar Eu dava tudo para te ter, Mas eu sei que 61 As Farpas da Paixão João Filipe Pimentel.
João Pimentel Ferreira

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHACINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chacinar în contextul următoarelor știri.
1
Análise Metal Gear Solid V: O Diamante de Kojima
Podemos ir de armas em punho, qual Rambo, a chacinar soldados e soldados. Podemos ir de forma mais furtiva, capturando inimigos para conseguir extorquir ... «Tech&Net, Oct 15»
2
Crimes sem castigo
O facto de a sociedade atribuir licenças para chacinar animais não retira maldade aos atos praticados. Nestas coisas não existem meios-termos. A fronteira ... «Jornal de Negócios - Portugal, Iul 15»
3
Dente por dente
Embora despreze gritinhos e slogans e protestos em geral, também não vejo a graça em chacinar animais para divertimento. Quanto a chacinar animais para ... «Revista Sábado, Iun 15»
4
Primeira imagem do remake de «Martyrs»
... que no filme original seguimos uma jovem - molestada quando era mais jovem - que regressa a casa dos torturadores com o intuito de os chacinar. Porém ... «c7nema, Mar 15»
5
Culmina el Festival de la Sierra con Yamila Cafrune
Ayer en tanto se llevó a cabo la gala de Chacinar en la Cámara Empresaria a beneficio de la Mesa Solidaria con la presencia de la reconocida chef Narda ... «La Voz de Tandil, Feb 15»
6
Narda Lepes, Juan Braceli y Juanito Ferrara fueron las estrellas de …
Narda Lepes, Juan Braceli y Juanito Ferrara fueron las estrellas de la Gala Chacinar 2015. 16:30 | Este Sábado, se presentaron en Tandil los reconocidos Chef ... «Tandil Diario, Feb 15»
7
Ultiman detalles para Chacinar 2015 que contará con la presencia …
Cuando quedan muy pocos días para lo que será Chacinar 2015, que se realizará el sábado en el Centro Cultural Universitario, desde la organización se ... «La Voz de Tandil, Feb 15»
8
Estado Islâmico executa refém japonês
“Por causa da sua decisão imprudente de participar numa guerra que é impossível vencer, esta faca vai chacinar não apenas Kenji, mas vai continuar e causar ... «Move Notícias, Feb 15»
9
Japão reforça segurança após ameaças do Estado Islâmico
"Por causa da sua decisão imprudente de participar numa guerra que é impossível vencer, esta faca vai chacinar não apenas Kenji, mas vai continuar e causar ... «RTP, Feb 15»
10
«Não há razão para preocupações com a comunidade islâmica …
Não se podem chacinar pessoas pelo facto de elas terem cometido algo que supostamente nos tenha ofendido. Temos que procurar os mecanismos legais ... «AngoNotícias, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chacinar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chacinar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z