Descarcă aplicația
educalingo
vaziamento

Înțelesul "vaziamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VAZIAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

va · zi · a · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAZIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAZIAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VAZIAMENTO

vaza · vaza-barris · vazadeira · vazado · vazadoiro · vazador · vazadouro · vazadura · vazamento · vazante · vazantino · vazar · vazão · vazeiro · vazia · vaziador · vaziamente · vaziar · vazio · vaziúdo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAZIAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele vaziamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vaziamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAZIAMENTO

Găsește traducerea vaziamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vaziamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaziamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

清空
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De almacenamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Emptying
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

खाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تفريغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

опорожнение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vaziamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

খালি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vidage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Mengosongkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Entleerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

空にする
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

비우는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ngilangake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காலியாக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रिकामे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

boşaltma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

svuotamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

opróżniania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

спорожнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

golire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

leegmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tömning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tømming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaziamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAZIAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaziamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaziamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vaziamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAZIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea vaziamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaziamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
PARTICIPANTES DA GRAÇA: Parceria na Missão de Deus
vaziamento. A encarnação pressupõe a atitude de humildade divina. Por consequência, as comunidades são chamadas a participar na missão de Deus com uma atitude de humildade. Somente por meio do auto- esvaziamento podemos ...
Sherron Kay George
2
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
Essa forma de pensar conduziu exatamente ao esgotamento das formas expressivas, fenômeno que pode ser atribuído, não à menor qualidade dos artistas, mas ao es- vaziamento do conteúdo face ao culto, à forma ou, como sumariza Tapié ...
Benedito Lima de Toledo, 2012
3
Magos negros — Magia e feitiçaria sob a ótica espírita:
Possivelmente prevendo o es- vaziamento desse conceito tão vasto e fundamental, Jesus dá-lhe a melhor ilustração ao amaldiçoar a figueira. Interpelado sobre o fato, explica: “Em verdade vos digo que, se tiverdes fé e não duvidardes, não ...
Robson Pinheiro, Pai João de Aruanda (espírito), Leonardo Möller, 2011
4
O que resta da ditadura
Como no caso de Manoel Raimundo Soares, a União sustentou o es‐ vaziamento da pretensão dos autores diante do advento da Lei dos Mortos e Desaparecidos (Lei 9.140/95). Os autores ressaltaram a obstinação da União em negar‐se a ...
5
Lira dissonante
Essa dinâmica, em muitos casos, implica o quase completo es‐ vaziamento do conteúdo nefasto de muitos motivos do grotesco, que, mediante a estilização e a estereotipia, convertem‐se em más‐caras cômicas que apenas no que há de ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
6
Programa De Hermeneutica Juridica: Estudios Em Homenagem A ...
Com efeito, vale ressaltar que, autonomamente, os estilos da Corte sofrem um es - vaziamento, pois apenas valeriam como fontes se recepcionados e aceites pelos assentos, conforme destaca o Professor Rui Marcos, (op. cit., p. 156, nota ...
Maren Guimarães Taborda e Plínio melgaré (orgs), VARIOS AUTORES, PLINIO SARAIVA MELGARÉ
7
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
... de AioireIe-krouiik modificado 8. vaziamento da bexiga, pois o desconforto da vontade Bi de urinar no intraoperatório pode ser causa de agi- ITEM NOTA vã' tação, que muitas vezes passa despercebida mesmo Atividade IV|OVe4 membros ...
VARIOS AUTORES
8
Separação de Poderes e Medidas Provisórias
Esse sentido impede o es- vaziamento do conceito e também não permite que se lhe façam leituras que excluam alguns desses elementos, pois isso seria renegar a aquisição evolutiva do conceito. Para que o princípio da separação de  ...
Abramovay,pedro
9
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Pode ser o único meio de es- vaziamento do átrio esquerdo em casos de síndrome do coração esquerdo hipoplásico associada com comunicação interatrial restritiva ou septo interatrial intacto. Anomalias da Veia Cava Inferior A anomalia ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
10
Simpósio sobre o Contole de Erosão
A população apresenta, ao longo dos anos, uma dinâmica muito significativa, com um representativo decréscimo populacional quanto ao total e, ao mesmo tempo, um elevado incremento urbano em função do es vaziamento rural, também ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaziamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vaziamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO