Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "velança" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELANÇA ÎN PORTUGHEZĂ

ve · lan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELANÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VELANÇA


França
Fran·ça
balança
ba·lan·ça
comilança
co·mi·lan·ça
conchamblança
con·cham·blan·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desigualança
de·si·gua·lan·ça
electrobalança
e·lec·tro·ba·lan·ça
eletrobalança
e·le·tro·ba·lan·ça
falança
fa·lan·ça
igualança
i·gua·lan·ça
lança
lan·ça
melança
me·lan·ça
microbalança
mi·cro·ba·lan·ça
mudança
mu·dan·ça
pajelança
pa·je·lan·ça
poblança
po·blan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
trabulança
tra·bu·lan·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VELANÇA

vela
velacho
velada
veladamente
Velado
velador
veladura
velame
velame-do-campo
velame-do-mato
velame-verdadeiro
velamento
velaminar
velante
velar
velarização
velarizar
velatura
velário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELANÇA

Bragança
aliança
avança
bonança
cobrança
desconfiança
esperança
governança
herança
insegurança
lembrança
liderança
matança
perseverança
poupança
semelhança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

Sinonimele și antonimele velança în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «velança» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELANÇA

Găsește traducerea velança în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile velança din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velança» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

velança
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Velcro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Velance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

velança
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

velança
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

velança
278 milioane de vorbitori

Portugheză

velança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

velança
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

velança
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

velança
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

velança
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

velança
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

velança
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

velança
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

velança
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

velança
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Velance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

velança
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

velança
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

velança
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

velança
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

velança
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

velança
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

velança
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

velança
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

velança
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velança

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELANÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «velança» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velança
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velança».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre velança

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELANÇA»

Descoperă întrebuințarea velança în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velança și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Veíame , f. m. Todo o appirelw das velas de hum navio. Cou la que cobre. * Velança , per Veladura. Velar , v. a. Cobrir com veo , pût rie na cabeça. Vigiar argvma coufi , que temos a cargo, v.u. Pallar a nmte fem dormir. Velar-fe , v.
2
O benzimento de Renzo Gobbatini Fu Carlone
... com a Mariana das Dores para a velança de um ricanho há pouco de paletó abotoado por uma prolongada e insistente permanência de uma dilatação dos alvéolos pulmonares, refletindo-se no coração e consequente fatal assistolia.
Francisco G. Gazzaneo, 1985
3
Brazilian American Survey
... etchings. lithographs and drawings by Roberto De Lamonica, Aldemir Martins, Marcelo Grassmann, Rita Rosenmayer; other drawings, “gouaches". etchings and pastels, respectively by Augusto Rodrigues, Abelardo Zaluar, Darei Velança,  ...
4
Censo demográfico, 1991: nupcialidade, fecundidade e ...
... Conquista (028) 5anto António de Jesus (020) 5anto António de Jesus (020) Guanaabi (026) Jacobina (010) Vitória da Conquista (026) Guanaabi (026) Irece (009) Velança (030) Jacobina (010) Ilhèus-Itabuna (031) 5alvador (021) Valança  ...
Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, 1996
5
BAS Brazilian American Survey
... Alde- mir Martins, Marcelo Grassmann, Rita Rosenmayer; other drawings, " gouaches". etchings and pasteis, respsctively by Augusto Rodrigues, Abelardo Zaluar, Darei Velança, Iberè Camargo, Maria Leontina, and Ivan Freitas are well pre- ...
6
Val d'amores
Mas a ronda era simples velança aos demónios noturnos. Quanto a arremetidas contra propriedade ou morantes, quem se atrevera a tal? Nem João Brandão, o terror da fragosa Beira! Por aqueles combros e chãs da Ben- feita, de Avô, ...
Joaquim Leitão, 1930
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Diz-se de alguns órgãos vegetais que se desenvolvem como uma vela. VÉLAN, Orogr. Montanha dos Alpes Pe- ninos, situada na fronteira suíço-italiana. Ponto culminante, cerca de 3.800 m. VELANÇA, s. f. — Velar + anca — P. us. Veladura.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do lat. velamen), VELANÇA, s. /. O mesmo que veladura%. VELANTE, adj. 2 gén. Que vela. ♢ S. m. Gir. Bras. Guarda-nocturno. (Cf. Raúl (Pederneiras, Geringonça Carioca). (De velar2). VELAR,1 v. t. Cobrir com véu: «...que nunca jamais lhe ...
9
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
'Velança. V. Veladura. Velar , v. a. voiler : rouvrir d'un voile. Veiller; observer attentivement, surveiller. Velar , v. n. veiller, ne point dormir. — por, (fig-) surveiller. — sobre, ï^id.) observer attentivement. Velàr-se, t. r. prendre garde à soi. Y. Acau- ...
José Ignacio Roquete, 1845
10
Unico: indicador residencial e comercial de Brasília
6 ° s/603 - Brasilia 1 Torre Veículos Ltda w revendedor autorizado Volkswagen Gera/ Brasilia 42-8477 IA 1recho3 /1545/75 Vendas 42-8888 IA lrecho3 /(545/75 Oficina 42-8878 IA trecho3 /1545/75 Velança Velculos Industria Comárcio Ltda ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELANÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velança în contextul următoarelor știri.
1
Bancos de leite convidam mães para doação
Estamos com 40 doadoras e, no estoque, temos apenas 30 litros para um consumo diário de 3,5 litros", diz Iraneide Velança, enfermeira do Banco de Leite do ... «Ceará, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velança [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/velanca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z