Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "velacho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELACHO ÎN PORTUGHEZĂ

ve · la · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELACHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VELACHO


Camacho
Ca·ma·cho
borracho
bor·ra·cho
cacho
ca·cho
cambalacho
cam·ba·la·cho
capacho
ca·pa·cho
despacho
des·pa·cho
esculacho
es·cu·la·cho
folacho
fo·la·cho
gacho
ga·cho
gaspacho
gas·pa·cho
guacho
gua·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
populacho
po·pu·la·cho
quebracho
que·bra·cho
riacho
ri·a·cho
tacho
ta·cho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VELACHO

vejo
vela
velada
veladamente
Velado
velador
veladura
velame
velame-do-campo
velame-do-mato
velame-verdadeiro
velamento
velaminar
velança
velante
velar
velarização
velarizar
velatura
velário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELACHO

agacho
barbicacho
bombacho
bonacho
corvacho
diacho
empacho
escracho
facho
garnacho
mamarracho
marimacho
mostacho
parracho
patacho
penacho
pistacho
recacho
sacho
vivaracho

Sinonimele și antonimele velacho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «velacho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELACHO

Găsește traducerea velacho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile velacho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velacho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

velacho
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Velacho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sailboat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

velacho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

velacho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

velacho
278 milioane de vorbitori

Portugheză

velacho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

velacho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

velacho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

velacho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

velacho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

velacho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

velacho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

velacho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

velacho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

velacho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सेलबोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

velacho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

velacho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

velacho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

velacho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

velacho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

velacho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

velacho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

velacho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

velacho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velacho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELACHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «velacho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velacho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velacho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre velacho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELACHO»

Descoperă întrebuințarea velacho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velacho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
VergueirodaTalhado ( Comprim. U da bocee Láes volante i Grossura i 6 polegadas Brioes Apagapenoes , Í3 * Iwccíis Ametade da cnxarcia de Velacho menos J polegada | Comprim. \ 3 j boceas i Grossura i A mesma que os Brioes Estingues.
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
2
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
-Cutello de velacho fóra. -Vamos com o cutello, repetiram o mestre, contra- mestre e guardiães, que todos desejavam tomar parte na faina de demandar a terra. Subiram os rapazes da gavia de prôa á verga do traquete, alegres, a botar o páo ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
3
Um Herói de Quinze Anos:
Depois quese meteu o velacho nos e do últimos e a vela grande foi para agaxeta , opatacho nãolevava outropano além da velade estai velacho sobre a pega. Apesar, porém,de o pano estar já muito reduzido, o«Pilgrim» continuavaa correr  ...
Júlio Verne, 2014
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Verga de joanete de proa, terceira d'aquel- le mastro, que descança sobre o calcez do mastaréo de Velacho. Verga de joanete grande, a terceira daquel- le mastro, que descança sobre o calcez do mastaréo de gavea : serve para envergar o ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Fave-tobanasl, metam do velacho. Fore-rap-shrouds, eQO-oia do mastareo do velacho. ForeQopnglmrt-chvouda, emoarcia do mastareo do joanete de pros. Fore-tcp-gal/anZ-mnsl, mastoreo de joanete de prna. FDIC-IDP-flallflfll—Sili/| vela do ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
passam a do velacho com o panno por fôra do estai do traquete, e fazem fixo um dos punhos, que estava largo, na do traquete, que fica por baixo do estai, e içam -a. Ellas tem aluamento sufficiente para serem içadas por cima do estai do ...
A. Alves C?mara
7
New dictionary of technical terms, containing: Commercial or ...
I brazo de juanete mayor. papahigio menor. palo de trinquete, i zapata. ; escoas. j velacho. I foque chiquito. j embromado. i guardamancebos délas ; vergas. : arraigadas. , brazales. ; verga de trinqueta. i verga velache. j verga de juanete de  ...
Karel Pieter ter Reehorst, 1841
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Fere-taf-fail, f. velacho. Fore-tcf-gallant-fail, f. O joanete do traquete. FOREfOUCHED, adj. affirraado, ou dito d 'antes. JOREWARD, f. a fronte ou frente de hum exercito. Ta FQREWARN, v. a. avizar, admo- eílar anticipadamente. FOREtfARNED ...
Antonio Vieyra, 1773
9
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Suppondo que se quer cortar o cutelo do velacho, tomam-sc as suas medidas do modo seguinte : para o gurutil mede-se o comprimento da verga do cutelo ; para a esteira somma-se 0.6 do comprimento do cutelo do velacho com a distancia ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
10
Diccionario de Marinha, etc
GueAs, as tres.,velas das galeras-gavea, velacho, .e gata; e a gavea, e velacho, dos brigues-assim como tambem se da este nome a armação de taboas, e xadrezes, que assentam sobre os cnrvatoes 'dos mastros. Haviam, grossa peça de ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELACHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velacho în contextul următoarelor știri.
1
El barco escuela Atyla en el Museo Marítimo de Bilbao
Se trata de una goleta de velacho con una eslora total de 31 m y una manga de 7 m cuya producción se realizó entre Soria y Lekeitio (Vizcaya). Atyla navega ... «Panorama Náutico, Feb 15»
2
La batalla del cabo de Santa María, paso a paso, según Alvear
... drizas de gavia y velacho, rendidas la verga de éstas con varios balazos en la mayor y trinquete, tres en el mastelero de gavia, muchos en los palos mayores, ... «ABC.es, Nov 14»
3
La fragata saqueada por el Odyssey al detalle
Juanete. Mayor. Perico. Sobremesana. Cangreja. Bandera de combate. Juanete de proa. Velacho. Trinquete. Foques. ATODAVELA. MÁSTILES Y VERGAS ... «El Mundo, Nov 14»
4
Llega la goleta de velacho ´Atyla´ a la bahía
Se trataba de la Atyla, una goleta de velacho de dos palos que, pese a su apariencia, es una embarcación relativamente moderna: se construyó hace unos 30 ... «Diario de Mallorca, Oct 14»
5
Para sentirse como un pirata
Se trata de una una goleta de velacho de dos palos construida en madera en 1984 y que desde 2014 opera como buque escuela visitando concentraciones y ... «La Opinión de Murcia, Sep 14»
6
Botella entra en campaña con los parquímetros y la tasa de basuras
Haber cuando le toca a Manoteras asfaltar sus calles, sobre todo Trinquete, Velacho Alto, Velacho Bajo, algunos tramos de la Avda. de San Luis, reparar ... «Libertad Digital, Apr 14»
7
Cazando corsarios en “La Mar del Sur”
... habiendo sufrido un muerto y seis heridos por su parte, con tres balazos en la flotación, rendido el mastelero de velacho y astillado el de trinquete, aparte de ... «ABC.es, Apr 14»
8
Los navíos que dominaban el mar
El San Antonio mide más de tres metros de eslora total y va aparejado de pollacra: el trinquete y el mayor armados con tres vergas (mayor, velacho y gabia) y el ... «eldiario.es, Mar 14»
9
Los rostros desconocidos del 'Juan Sebastián Elcano', buque …
"A las 07:25 horas del 14 de junio de 2013, navegando con aparejo de velacho alto, se ha alcanzado el punto de la derrota número 16, el que marca la entrada ... «RTVE, Feb 14»
10
190 Aniversario de la Batalla naval del Lago de Maracaibo
... los bergantines-goletas:4 Esperanza y Riego o Maratón; la goleta de gavias Especuladora; las de velacho: María Salvadora, Estrella, Cora, Mariana, Rayo, ... «El Diario de Guayana, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velacho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/velacho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z