Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veraneio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERANEIO ÎN PORTUGHEZĂ

ve · ra · nei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERANEIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERANEIO


canhoneio
ca·nho·nei·o
desvaneio
des·va·nei·o
devaneio
de·va·nei·o
maneio
ma·nei·o
meneio
me·nei·o
orneio
or·nei·o
pavoneio
pavoneio
planeio
pla·nei·o
remaneio
re·ma·nei·o
remeneio
re·me·nei·o
resmoneio
res·mo·nei·o
torneio
tor·nei·o

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VERANEIO

veracidade
veracíssimo
veramente
veranal
veraneador
veraneante
veranear
veranense
veranico
veranil
veranista
veranito
verantina
veras
verascópio
veratralbina
veratrato
veratridina
veratrina
veratrinato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERANEIO

bloqueio
centeio
cheio
correio
creio
feio
freio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
receio
recheio
recreio
rodeio
seio
sorteio
tiroteio
veio

Sinonimele și antonimele veraneio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «veraneio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERANEIO

Găsește traducerea veraneio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile veraneio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veraneio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

夏天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Veraneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Summertime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الصيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лето
278 milioane de vorbitori

Portugheză

veraneio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গ্রীষ্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

été
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

musim panas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sommer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

여름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mùa hè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उन्हाळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

estate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Lato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

літо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καλοκαίρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

somer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sommar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veraneio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERANEIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veraneio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veraneio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veraneio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre veraneio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERANEIO»

Descoperă întrebuințarea veraneio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veraneio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
URBANIZAÇÃO E VERANEIO MARÍTIMO NO CEARÁ Alexandre Queiroz Pereira INTRODUÇÃO Neste ensaio, serão enfocadas as relações entre a disseminação da prática marítima moderna do veraneio, suas características, peculiaridades ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
2
Lembranças de São Paulo: O litoral paulista nos ...
... onde até princípios deste século dominava a paisagem de chácaras de veraneio, pertencentes em geral aos abastados negociantes da cidade, as quais , à medida que se dava a expansão urbana, foram sendo retalhadas e vendidas para ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2001
3
Arte Mortal
Dirigindo-se para a Caravan, um dos policiais apontou para a Veraneio cujos passageiros tinham acabado de entrar no restaurante, e exclamou: — Olhe aquela Veraneio! É exatamente igual à que meu cunhado está vendendo! E, com um ...
Ryoki Inoue
4
O Veraneio dos importantes: (versão teatral)
О VERANEIO DOS IMPORTANTES COMEDIA EM QUATRO ATOS PRIMEIRO ATO (Casa de veraneio do. Personagens: Doutor Porfirio Pepinho Pernod Sinefrino Rodrigues Mundinho Boaventura Cacá Pimentel Dona Popó Catuchinha ...
Luiz Britto, 2005
5
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Há algumas décadas que o turismo no Rio Jacuí está na lista de todas as propostas para tornar Cachoeira do Sul um pólo regional de atração de fluxo de veraneio. A Praia Nova, mesmo com todas as iniciativas que a todo ano surgem de ...
Jeferson Francisco Selbach
6
Conservação da biodiversidade & desenvolvimento sustentável ...
A propósito, Plínio Lucena (1971) relata que na revolução de 1893, ocorreu um combate entre revolucionários e legalistas nas proximidades do atual Veraneio Hampel, com várias baixas de ambos os lados e que culminou com o avanço dos ...
Marta Richter (organizadora)
7
Estatística Aplicada Economicamete
Para dar outro exemplo, consideremos as duas variáveis, xl, a venda semanal de taças de chocolate quente numa estação de veraneio, e xl, o número semanal de visitantes da estação. Se, com base em dados adequados, obtemos r = - 0,30 ...
John E. Freund
8
COMO AUMENTAR SEU PATRIMONIO
IMÓVEL DE VERANEIO: MORDOMIA OU INVESTIMENTO? Costuma-se dizer que casa de veraneio dá duas alegrias: uma quando se compra e outra quando se vende. Não há dúvidas: investe-se no sonho de passar os fins de semana e as ...
LILIAN GALLAGHER
9
Almanaque Brasil Socioambiental:
Devido ao veraneio, a população pode aumentar excessivamente (chegando a 10 vezes ou mais) em alguns municípios costeiros do Brasil. Tal fato induz a uma ocupação territorial desordenada que causa uma série de problemas ...
‎2008
10
Vulnerabilidade socioambiental na região metropolitana de ...
É nestes termos que se constitui, já no pós 1970, forte movimento de ocupação dos municípios litorâneos vizinhos de Fortaleza pelo veraneio (Caucaia e Aquiraz), uma prática anteriormente reduzida a Fortaleza (com incorporação da Praia ...
Maria Clélia Lustosa Costa, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERANEIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veraneio în contextul următoarelor știri.
1
Preocupada com casas de veraneio, Guarapari reforça combate à …
A prefeitura estima de 45% dos imóveis são de veraneio, por isso, existe a necessidade de intensificação do trabalho. As visitas dos agentes serão realizadas ... «Globo.com, Oct 15»
2
Governo do Estado divulga ações para Operação Veraneio 2015 …
O Governo do Estado divulga nesta quarta-feira, 14, em Florianópolis, as ações de diferentes órgãos voltadas para a realização da Operação Veraneio ... «Floripa News, Oct 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
Violência » Dupla tenta invadir casa de veraneio em Tamadaré Entre as seis mulheres que ocupavam o imóvel, estavam duas policiais, que reagiram. «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Homens invadem casas de veraneio na Praia do Saco e fazem …
Homens armados fizeram um arrastão em duas casas de veraneio na região. O primeiro ataque ocorreu na casa de um médico. Dois homens encapuzados ... «Globo.com, Sep 15»
5
Veraneio, devaneios
Enquanto caminhava pela beira da praia, entrei em devaneios de veraneio. Se eu fosse solteiro (e a dona da casa também), eu sobrevoaria a casa de ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
6
Mãe e filha são mortas a tiros em casa de veraneio em Paracuru, no …
Uma mulher e a filha de oito meses foram assassinadas com tiros em uma casa de veraneio em Paracuru, no litoral oeste do Ceará, na madrugada deste ... «Globo.com, Aug 15»
7
Uma visita a Greenway, a casa de veraneio de Agatha Christie
A partir de 1938, a escritora passava em média três meses por ano em sua casa de veraneio em Devon. E dá para entender: o local é extremamente agradável. «Diário Catarinense, Aug 15»
8
Cemig efetua demolição de casas de veraneio às margens de …
Quatro casas de veraneio situadas às margens do reservatório da Usina Hidrelétrica de Volta Grande, no Triângulo Mineiro, foram demolidas no fim do mês ... «Globo.com, Aug 15»
9
Começa neste sábado a temporada de veraneio da Praia da Santa …
A tradicional Praia da Santa, em Tocantinópolis, será inaugurada para a Temporada de Verão 2015, neste sábado, dia 4 de julho, tendo como atração artística, ... «Conexão Tocantins, Iul 15»
10
Grave acidente envolvendo veraneio deixa uma pessoa morta e …
Um grave acidente foi registrado na tarde dessa segunda-feira (13), na BR 427 que liga os municípios de Pombal e Paulista, no Sertão da Paraíba. O condutor ... «Diario do Sertão, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veraneio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/veraneio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z