Descarcă aplicația
educalingo
verem

Înțelesul "verem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VEREM ÎN PORTUGHEZĂ

ve · rem


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VEREM

derem · estiverem · haverem · houverem · manterem · obterem · obtiverem · poderem · puderem · querem · quererem · quiserem · requerem · saberem · serem · souberem · terem · tiverem · trazerem · vierem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VEREM

vereação · vereador · vereamento · vereança · verear · verecundo · verecúndia · vereda · veredeiro · veredicto · veredito · verei · vereia · vereis · veremos · verendo · vereno · veres · verga · vergada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEREM

absterem · advierem · aterem · caberem · conterem · contiverem · convierem · couberem · deterem · detiverem · doerem · entreterem · intervierem · mantiverem · preverem · provierem · puserem · reterem · reverem · trouxerem

Sinonimele și antonimele verem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «verem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VEREM

Găsește traducerea verem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile verem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ver
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

See
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

देखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شاهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

увидеть
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

verem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দেখ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

voir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

melihat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

見ます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

참조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ndeleng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பார்க்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पहा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bkz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vedere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zobaczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

побачити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vedea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βλέπω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

se
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

se
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEREM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre verem

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VEREM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verem.
1
Pearl Buck
Homens de acção, cujos pensamentos estão demasiado absorvidos pelo trabalho quotidiano para verem algo além disso. São essencialmente homens, não podemos passar sem eles, e, no entanto, não devemos permitir que toda a nossa visão seja cerceada pelas limitações de homens de acção.
2
Vergílio Ferreira
Há homens que não suportam a ideia da amizade por verem nela apenas uma submissão ao de quem são amigos.
3
Agostinho Silva
Se as pessoas me procuram não é por eu ser um génio coisa nenhuma. Sou uma pessoa inteiramente normal. É por de repente verem do lado de fora dito aquilo que elas pensaram sempre do lado de dentro, e, por exemplo, os tais processos de educação aprenderam a reprimir.
4
António Vieira
Os que pela experiência do que têm visto crêem o que está prometido, vê-lo-ão, porque são dignos de o verem; os que não crêem, ou não querem crer, a sua mesma incredulidade será a sua sentença e já que o não creram, não o verão.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEREM»

Descoperă întrebuințarea verem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sermões de acção de graças pela feliz restauração de Portugal
Para que he, que deleiavão tanto ver defentronilado o nollo amabilillimo e clementillimo PRlNClPE, cuja bondade fe havia por tantas vezes allinalado por beneficios feitos a muitos delles melmos inlames Monllros? Era para verem lubllituida ...
‎1809
2
O Protesto e o Portuguez ou a Questão do Protesto collocada ...
Aos que hão subscripto' o Prolcsto-em toda a candura das intenções mais rectas -afligurouëse-lhes verem _o Che/b da Egreja desacatado: verem 'a lauctoridade do Pontífice menoscabadalv-fl-rercm~'o*`tlepositb da `doctrina violado: ...
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, 1853
3
Representações e supplicas dirigidas aos illustres deputados ...
Por quanto em vez de verem addicionar mais Bens aos já designados para o seu pagamento nas existentes Commissões; em vez de verem entregar-se-lhes fielmente as Verbas applicadas DOS Orçamentos annaaes; cm vez de verem ...
‎1841
4
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
... o pintón dia chegar o amor mais fino ; & aquelle como envergonhado de o verem dcfpi- extremo, a coroa cô queocoroou por do ...
Antonio da Expectaçao, 1716
5
Silêncio: Filmando!
1. Façaas. Pessoas. Verem. Seu. Trailer. Se vocêtemumtrailerdoseuprojeto,não há melhorforma de divulgá lo do que online.Vocêpodeapenas postálo como um podcast ou vídeo do YouTube. Ou pode ser criativo e distribuir em partes, ...
Anthony Q. Artis, 2012
6
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
Se achàraõ na ; pois em vòs fe diviía , o que não ca- meyo para o não verem , como o não be na mayor virtude creada : dejidermt acharão para o não defejarem ? Chegou Angeli. o feu valor a renunciar a vifta divina, 29 Affinemos ainda mais ...
António da Expectação, 1710
7
Iris classico: ordenado e offercido aos mestres e aos ...
Verem-lhe tambem fazer grandes fortalezas na India: verem-lhe muita'artilheria, muitas náo's, navios e galés. Verem-lhe muitos homens casados, mnitos meninos e meninas nascidos na terra. Verem fazer casas de pedra e cal, e plantar ...
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1859
8
Trade and Finance in Portuguese India: A Study of the ...
... Betim Raghunath Naik Verem Raghunath Kamat Verem Keshav Naik Verem Keshav Pai Verem Vithoba Seguina and Damu Sinai Dondo Verem Gopala Kamat Verem Seguna, Kushta, Ganaba and Verem Vissuanata Sinai Nerlikar Ganesh ...
Celsa Pinto, 1994
9
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
Verem-lhe tambem fazer grandes fortalezas na índia : verem-lhe muita artilheria , muitas náos , navios, e galés. Verem-lhe muitos homens casados, muitos me- meninos , e meninas nascidas na terra. Verem fazer casas 244 Comment, de A.
Afonso de Albuquerque, 1774
10
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque, Capitâo Geral... ...
Verem-lhe tambem fazer grandes fortalezas na lndia : verem-lhe muita •artilheria , muitas náos , navios , e galés. Verem-lhe muitos homens cafados } muitos me- meninos , e meninas nafcidas na terra. Verem fazer cafas 244 COMMENT.
Afonso de Albuquerque, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEREM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verem în contextul următoarelor știri.
1
Facebook cria "terça-feira do 2G", para funcionários verem como é …
O Facebook anunciou a criação de uma nova iniciativa para seus funcionários, a "2G Tuesdays", ou terças-feiras do 2G, que "obriga" os empregados da rede ... «Adrenaline, Oct 15»
2
Campanha educativa em Macapá faz motoristas 'verem a morte' de …
Uma campanha educativa da Companhia de Trânsito e Transportes de Macapá (CTMac) levou ao Centro da capital nesta sexta-feira (23) o personagem da ... «Globo.com, Oct 15»
3
Bruno de Carvalho: «É importante verem que tudo o que disse era …
«Os sítios certos realmente existem, agora o importante é as pessoas verem que há muito tema em movimento e que afinal tudo o que eu disse era verdade», ... «zerozero.pt, Oct 15»
4
Portugueses em romaria para verem o Papa
Uma enorme multidão acompanha a visita do papa Francisco aos Estados Unidos, particularmente em Washington e em Filadélfia, onde no fim de semana ele ... «Voz da América, Sep 15»
5
Vanessa Giácomo não deixa os filhos verem 'A Regra do Jogo …
Vanessa Giácomo é daquelas mãezonas que acompanha de perto cada passo dos três filhos - Raul, de 7 anos, Moisés, de 5, e da pequena Maria, nascida em ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
6
Jovens acordam de noite para verem redes sociais
Questionados sobre quantas vezes acordavam durante a noite para escreveram comentários ou verem as redes sociais, como o Facebook ou o Twitter, cerca ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
7
Pais cegos se emocionam ao “verem” seus filhos que ainda não …
Pais cegos, a princípio, não podem ter o mesmo privilégio dos pais que enxergam, ou seja, “ver” minimamente seu filho, por meio de exames de imagens, antes ... «Diário Catarinense, Aug 15»
8
Ação faz homens verem namoradas recebendo cantadas nas ruas
São Paulo - Para evidenciar o quanto uma cantada pode ser abusiva, a revista americana Cosmopolitan criou uma ação para mostrar a reação de três homens ... «EXAME.com, Iul 15»
9
Reação de 3 homens ao verem suas namoradas recebendo cantadas
Cantada de rua não é elogio, é assédio verbal. De acordo com uma pesquisa da campanha brasileira “Chega de Fiu-Fiu”, 83% das mulheres entrevistas não ... «Catraca Livre, Iul 15»
10
Michael Douglas proibiu filhos de verem os seus filmes
Michael Douglas não quer os filhos vejam o seu trabalho no cinema. Isto porque o ator norte-americano, que é casado com Catherine Zeta-Jones, já apareceu ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/verem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO