Descarcă aplicația
educalingo
versúcia

Înțelesul "versúcia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERSÚCIA ÎN PORTUGHEZĂ

ver · sú · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSÚCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSÚCIA

Lúcia · argúcia · astúcia · catapúcia · delúcia · fedúcia · fidúcia · minúcia · patrúcia · pelúcia · súcia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VERSÚCIA

versiera · versificação · versificado · versificador · versificar · versiforme · versilibrismo · versilibrista · versista · versículo · versífero · versífico · verso · versor · versória · versta · versudo · versus · versuto · vertebrado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSÚCIA

Garcia · Patricia · Suécia · agência · cia · ciência · decorrência · deficiência · democracia · emergência · exigência · licencia · ocorrência · polícia · preferência · referência · relevância · residência · sequência · tendência

Sinonimele și antonimele versúcia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «versúcia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERSÚCIA

Găsește traducerea versúcia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile versúcia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versúcia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

versúcia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Verse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

versúcia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

versúcia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

versúcia
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

versúcia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

versúcia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

versúcia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

versúcia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

versúcia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

versúcia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

versúcia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

versúcia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

versúcia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

versúcia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

versúcia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

versúcia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

versúcia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

versúcia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

versúcia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

versúcia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

versúcia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

versúcia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a versúcia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSÚCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale versúcia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «versúcia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre versúcia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSÚCIA»

Descoperă întrebuințarea versúcia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versúcia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. versus) *Verso*,^2m. Página opposta á da frente. Face inferior das fôlhas dosvegetaes. Ext. Lado posterior, face opposta á da frente. (Lat.versus) * * Versória*,f.Náut. Ant. Cordaoucabo, para fazer voltar a vela.(Lat. versoria) * Versúcia*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
VERSÚCIA, s. f. Sagacidade, astúcia, manha. Arraes, 8. 9. p. us. VERSÚDO , adj. .. Os craveiros (.la índia) sào muito grandes, versudos , pontagudos » crespos de rama. Couto, 4. 7. 9. §. Carregado, carrancudo de rosto: «o vidão como é ce;- ...
António de Morais Silva, 1831
3
Corpo de Baile: Volume 1
Mas fingia, por versúcia _ não queria conversar a verdade com as pessôas. Falasse, os outros podiam responder que era mesmo; falasse, os outros então aí era que acreditavam a mortezinha dele certa, acostumada. _ “Vovó 1zidra, agora a ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Versïmlo. melhor, e mais usado que Versrlo , no Officio Divino , Sec. v Versúcia. astucia. . _ Vérso. oraçaó ligada. Versúto. astuto com malicia. Vertebras. te br. termo da Anatomía , os çssos , que compóem o espinhaço. Vertedúra, e naó ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
5
Léxico na língua oral e na escrita
Versúcia. Mas fingia, por versúcia, — não queria conversar a verdade com pessoas (MM: 30) Astúcia. Às palavras de origem indígena, tão ricas de sonoridade com suas abundantes vogais, dava Guimarães Rosa um especial apreço, e delas ...
Dino Preti, 2003
6
v. Campo geral. Uma estória de amor. A estória de Lélio e Lina
Nem não estava com receio do trovão de chuva, a reza era só para êle conseguir de não morrer, e sarar. Mas fingia, por versúcia — não queria conversar a verdade com as pessoas. Falasse, os outros podiam responder que era mesmo; ...
João Guimarães Rosa, 1956
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. versifico. versifico, adj. /Cj. versifico, do v. versificar. versilibrismo, ff. m. versilibrista, s. 2 gên. e adj. 2 gên. versista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. verso, s. m. versor (ô), ff. m. versta, ff. /. versúcia, s. /. versudo, adj.: muito acamado (pão nas searas).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Fantarelo: a realidade do autor
Com uma versúcia controlada, penetrava na zona escolhida, e sobre a árvore vítima, mastigava a fruta com um olho no muro e outro na surpresa, não fosse os cães roubarem-me um pedaço dos fundilhos. Tinha vindo da quinta de ninguém  ...
J. Fernando Marques, 1980
9
Colheita nas selvas: romance
Apenas dele se fala, apesar da propaganda ou da pregação de doisi mil anos, pela versúcia dos mistagogos. É possível que, no próximo milénio, ou seja, a " era do aquário", a cristianização do planeta venha, não pela vitória do altruísmo  ...
L. de Paula Lopes, 1972
10
Escolhos
Tudo isso mais ou menos percebia ou pressupunha e de outra parte dava fé o velho alcaide; e à medida que estas horas doloríficas passavam, mais em si recrudesciam os cuidados pela sorte do castelo, já por recear versúcia, crueldade ou ...
Silva Freitas, 1972
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versúcia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/versucia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO