Descarcă aplicația
educalingo
vertigem

Înțelesul "vertigem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERTIGEM ÎN PORTUGHEZĂ

ver · ti · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTIGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTIGEM ÎN PORTUGHEZĂ?

amețeală

Vertijul este un simptom în care persoana are senzația de ameteală rotativă, care poate provoca greață, vărsături, iluzie de mișcare etc. Există două tipuri de vertij, Central și Periferic.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTIGEM

artemigem · caligem · empigem · escaturigem · fuligem · impetigem · impigem · intertrigem · lentigem · mentigem · muigem · origem · porrigem · prurigem · siligem · vitiligem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VERTIGEM

verticalista · verticalização · verticalizar · verticalmente · verticelado · verticelo · verticidade · verticilado · verticilar · verticilastro · verticilifloro · verticilo · verticílio · verticórdia · vertido · vertiginar · vertiginizar · vertiginosamente · vertiginosidade · vertiginoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTIGEM

contagem · embalagem · garagem · homenagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · margem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · viagem · virgem

Sinonimele și antonimele vertigem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VERTIGEM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vertigem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vertigem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERTIGEM

Găsește traducerea vertigem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vertigem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vertigem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

眩晕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vértigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

vertigo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सिर का चक्कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دوار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

головокружение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vertigem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘূর্ণিরোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vertige
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

vertigo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schwindel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

めまい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

현기증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vertigo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự chóng mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தலைச்சுற்றலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भोवळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

baş dönmesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vertigine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zawrót głowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

запаморочення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

amețeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ίλιγγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vertigo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

svindel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vertigo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vertigem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTIGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vertigem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vertigem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vertigem

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VERTIGEM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vertigem.
1
Júlio Dantas
A vida é uma vertigem.
2
Florbela Espanca
Dizes contentar-te com pouco; é essa, na realidade, a suprema sabedoria mas eu fui sempre a grande revoltada e a grande ambiciosa que só quer a felicidade quando ela seja como um turbilhão que dê a vertigem e que deslumbre!
3
Antoine de Saint-Exupéry
Não há uma fatalidade exterior. Mas existe uma fatalidade interior: há sempre um minuto em que nos descobrimos vulneráveis; então, os erros atraem-nos como uma vertigem.
4
Miguel Unamuno
Tenta viver em contínua vertigem apaixonada; só os apaixonados levam a cabo obras verdadeiramente duradouras e fecundas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTIGEM»

Descoperă întrebuințarea vertigem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vertigem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vertigem
Quase tudo em 'Vertigem' é ambíguo.
José Eduardo Gonçalves, 2003
2
Vertigem digital: Por que as redes sociais estão nos ...
Mais uma vez, Andrew Keen, autor do polêmico "O culto do amador", faz os leitores refletirem sobre a situação atual. Na opinião do autor, atualmente, as pessoas acreditam que suas identidades só se realizam pela internet.
Andrew Keen
3
Primeiros Socorros - Como Agir Em Situacoes de Eme
vertigens. A vertigem pode ter várias causas, dentre as quais alturas elevadas, mudanças bruscas de pressão atmosférica, ambientes abafados, movimentos giratórios rápidos, mudanças bruscas de posição. Essa sensação de mal-estar é  ...
Marília Pessoa, 2002
4
A vertigem da imortalidade: segredos, doenças
Paulo Schiller fala das tragédias que estão presentes em todas as famílias, da sexualidade, da adolescência, das semelhanças entre o trabalho do feiticeiro e o do médico, da nossa relação com a morte, das causas e significados das ...
Paulo Schiller, 2000
5
Canto mínimo e poemas da vertigem:
Num de seus mais belos poemas, Traduzir-se, Ferreira Gullar nos diz“uma parte de mim ésó vertigem/ outra parte linguagem”. Em seu belo livro Poemas da vertigem (Edições Arpoador, 2005) o poeta Adelmo Oliveira junta as duas partes,  ...
Oliveira, Adelmo, 2014
6
O conto machadiano: uma experiência de vertigem : ficção e ...
O efeito de vertigem apresenta-se em contos que marcam o estilo de Machado, funcionando como 'operadores de passagem'.
Lucia Serrano Pereira, José Nazar, 2008
7
Vertigem de Paixão
Caras Leitoras, Estou radiante por Vertigem de Paixão ir ser lançado em português! Vertigem de Paixão é um dos meus livros preferidos por vários motivos, e não só por ter sido difícil de escrever. O herói, Jasper Renshaw, visconde de Vale, ...
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2013
8
Ordenação e vertigem
A multidisciplinary exhibition of contemporary artists that discuss and reinterpret the work of Arthur Bispo do Rosario (b.
Arthur Bispo do Rosario, Jane de Almeida, Jorge Anthonio e Silva, 2003
9
Rotinas em neurologia e neurocirurgia
rentes nomes têm sido utilizados, tais como vertigem exaquecosa, vertigem recorrente benigna, tontura associada à enxaqueca, tontura induzida pela enxaqueca, vestibulopatia relacionada a enxaqueca e enxaqueca vestibular. Alguns ...
Márcia L. F. Chaves | Alessandro Finkelsztejn | Marco Antonio Stefani, 2008
10
A vertigem da maneira: pintura e pós-vanguarda na década de 80
O objetivo deste livro é rastrear o contexto pós-moderno nas artes através de um mapeamento analítico da obra de alguns pintores (entre eles, Julian Schnabel, David Salle e Eric Fischl), que não só despontaram em âmbito internacional ...
Jorge Lucio de Campos, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTIGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vertigem în contextul următoarelor știri.
1
Batman Vs Superman | Roteirista diz que teve vertigem ao ver filme …
David S. Goyer, roteirista de Batman Vs Superman: A Origem da Justiça (e também da última trilogia do Batman), revelou sua reação ao ter visto o filme pela ... «Observatório do Cinema, Oct 15»
2
Teatro Vertigem convida Marcelo Denny para bate-papo sobre …
A companhia Teatro da Vertigem convida o artista Marcelo Denny para um bate-papo sobre “Performance Urbana”, que ocorre nesta quinta-feira, dia 22, ... «Catraca Livre, Oct 15»
3
'A Travessia' provoca sensação de vertigem em espectadores
Com estreia no Brasil marcada para 8 de outubro, o filme A Travessia causou vertigem em alguns espectadores no Festival de Cinema de Nova York. Dirigido ... «veja.com, Oct 15»
4
Noite tem ação com "Fúria de Titãs 2", no SBT, e "Vertigem"
2h45 – Corujão – Vertigem – produção norte-americana de 2009, sob direção de Abel Ferry. Elenco: Fanny Valette, Johan Libéreau, Raphaël Lenglet, Nicolas ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Sep 15»
5
Teatro da Vertigem realiza temporada de 'O Filho' na Vila Itororó
Entre os dias 17 de setembro a 1º de novembro, o Teatro da Vertigem invade os galpões da Vila Itororó, na Bela Vista, para realizar mais uma temporada do ... «Catraca Livre, Sep 15»
6
Teatro da Vertigem está em cartaz com 'O Filho', inspirado em obra …
A nova montagem do Teatro da Vertigem, "O Filho", está em cartaz no Sesc Pompeia, Zona Oeste em São Paulo. O espetáculo é baseado numa obra do ... «Globo.com, Iul 15»
7
Kafka inspira espetáculo do Teatro da Vertigem no Sesc Pompeia
A partir do dia 2 de julho, o Teatro da Vertigem estreia, no Sesc Pompeia, o espetáculo “O Filho”, inspirado na obra de Franz Kafka (1883 – 1924). O espetáculo ... «Catraca Livre, Iul 15»
8
100 dias de vertigem no Santander
Pouco mais de três meses atrás, em 10 de setembro, o Santander redigiu um comunicado de 49 palavras para anunciar a morte de Emilio Botín, que foi seu ... «EL PAÍS Brasil, Dec 14»
9
Fisioterapia pode melhorar tontura, vertigem e problemas de equilíbrio
Segundo as médicas, um dos casos mais comuns nas crianças é a cinetose, que é a vertigem induzida pelo movimento - nesse caso, a criança pode passar ... «Globo.com, Sep 14»
10
Recuperada de vertigem, Dani Calabresa volta à bancada do 'CQC …
Dani Calabresa estará de volta à bancada do programa "CQC" na noite desta segunda-feira (11). De acordo com a Band, a apresentadora retomará sua ... «Purepeople.com.br, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vertigem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vertigem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO