Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vesgueira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VESGUEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ves · guei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESGUEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VESGUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VESGUEIRA

vesanicamente
vesano
vesânia
vesânico
vesbina
vesco
vesgo
vesguear
vesgueiro
vesguice
vesica
vesicabdominal
vesicação
vesical
vesicante
vesicar
vesicatório
vesicária
vesicocele
vesicocervical

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESGUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Sinonimele și antonimele vesgueira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vesgueira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VESGUEIRA

Găsește traducerea vesgueira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vesgueira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vesgueira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

vesgueira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Vesgueira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

vesgueira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vesgueira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

vesgueira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vesgueira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

vesgueira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vesgueira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

vesgueira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vesgueira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヴェズゲイラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

vesgueira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vesgueira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vesgueira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vesgueira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vesgueira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vesgueira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vesgueira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

vesgueira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vesgueira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vesgueira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vesgueira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vesgueira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vesgueira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vesgueira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vesgueira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESGUEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vesgueira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vesgueira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vesgueira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vesgueira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESGUEIRA»

Descoperă întrebuințarea vesgueira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vesgueira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Visão
Até agora, o grande argumento para conter os salários dos brasileiros em níveis vergonhosos foi sempre o "excesso" de mão-de- obra (e as esquerdas ajudaram bastante a manter essa distorção, com sua vesgueira em relação à realidade ...
2
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
A vesgueira fez ele enxergar dum lado a sombra do mano e do outro a bananeira. - Arre que posso comer! fez. E devorou todas as pencas. E as bananas eram a sombra leprosa de mano Jiguê. Macunaíma ia morrer. Então se lembrou de ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
3
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Antesde over acabado, correra ativo, e concentrando a vesgueira numasó atenção de intrigante, preparara as coisas de modo que, ao voltardo jardim, Bento Alvesfoi surpreendido poruma ordemde prisão dodiretor. Não denunciar nunca ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
4
O Círio Perfeito
Sua vesgueira divergente (do berço) completava-lhe o ar da fisionomia, entre espantado e inquiridor. Mas sempre no trinque, todo bem vestido num terno escuro que condizia com a hora - o que não fazia a gravata fantasista e álacre que ele ...
Pedro Nava, 2004
5
Origem do drama trágico alemão
É fonte que não seca,eque sempre água traz, Doce leite de amor;aoaçúcar igual Em mil canas correndo. Édoutrinado mal, É inveja vesgueira aos outros recusar Comida que conforta, mas sem nunca acabar.] Falta às obras típicasdo Barroco ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
6
O ateneu
Antes de o ver acabado, correra ativo, e concentrando a vesgueira numa só atenção de intrigante, preparara as coisas de modo que, ao voltar do jardim, Bento Alves foi surpreendido por uma ordem de prisão do diretor. Não denunciar nunca ...
Raul Pompeia, 2013
7
Espaços da memória: um estudo sobre Pedro Nava
Sua vesgueira divergente (do berço) completava-lhe o ar da fisionomia, entre espantado e inquiridor [CP, p. 35 1 ]. Como se vê, ao contrário do retrato anterior, que é afirmativo (Genival era um belo homem, em toda a sua inteireza), ...
Joaquim Alves de Aguiar, 1998
8
Ética e economia: impactos na política, no direito e nas ...
... reparou que era a sombra leprosa e passou adiante. Pouco adiante viu uma bananeira carregada de pencas maduras. Mas, como estava vesgo de fome, a “ vesgueira fez ele enxergar dum lado a sombra do mano e do outro a bananeira”.
Marcos Fernandes Gonçalves da Silva, 2007
9
O Moço Loiro
... mentido às convulsões do espírito; o doce sorrir dos lábios por cima do amargor e do Veneno do coração; o olhar meigo e terno dos olhos adiante da Vesgueira enfezada do ânimo. E possível que o futuro proceder das duas personagens, ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
Vozes Anoitecidas
Era então que aparecia o feitiço: grunhidos em lugar da fala,babasnos lábios, vesgueira nos olhos. Sulemane, confessavaela, o meu Sulemane saltada cama e assim, todo despido, gatinha, fareja, esfreganochão e,por fim, focinha no tape.
Mia Couto, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESGUEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vesgueira în contextul următoarelor știri.
1
Da leitura à escrita (e vice-versa), os caminhos do escritor
Sentimento de defasagem em relação ao mundo (aos outros que são o mundo), uma certa vesgueira do olhar, incômodo existencial, tudo isso faz parte desta ... «Terra Brasil, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vesgueira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vesgueira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z