Descarcă aplicația
educalingo
vezada

Înțelesul "vezada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VEZADA ÎN PORTUGHEZĂ

ve · za · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEZADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VEZADA

autorizada · belenzada · cafezada · chazada · cruzada · entremezada · gibizada · granizada · gurizada · lambuzada · mamãezada · mirzada · mordezada · pazada · petizada · pezada · raizada · rapazada · rezada · umbuzada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VEZADA

vexação · vexado · vexador · vexame · vexaminoso · vexante · vexar · vexativo · vexatoriamente · vexatório · vexilar · vexilária · vexilário · vexilo · vez · vezar · vezeira · vezeiro · vezer · vezo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEZADA

alcatruzada · anguzada · araçazada · arcabuzada · arrozada · bacafuzada · buritizada · cabazada · cada · canada · catorzada · catrozada · cuzada · encruzada · imbuzada · jornada · mãozada · perdizada · setembrizada · sirizada

Sinonimele și antonimele vezada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vezada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VEZADA

Găsește traducerea vezada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vezada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vezada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vezada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

A la vez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Times
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vezada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vezada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vezada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vezada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vezada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Les temps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

vezada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vezada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

vezada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vezada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vezada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vezada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vezada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vezada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vezada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vezada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vezada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vezada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vezada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vezada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vezada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vezada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vezada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vezada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEZADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vezada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vezada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vezada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEZADA»

Descoperă întrebuințarea vezada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vezada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Pa vezada. Tea de paño , ou outrâ materia , com q a gente de hú navio , ou exercito fecobre da viftado outra Vid* Pavezes de navio. (Ordenáraó hüa pa- vezada paraefcaramuçar contra os Caf- telhano*. Chronica del Rey D. Joaó o primeyro, ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Billboard
... stateside critics wowed by the band's kinetic performances. Pauli- to F.G. has put out two well- received discs on Nueva Fania: "Paulito F.G. Y Su Elite" and " Con La Conciencia Tranquila." ULLT. VEZADA. The Dominican Republic's "First  ...
3
Aventuras de um caçador de palavras
( pág. 1 83 ) . VEZADA — Anda em dicionários, desde o de Figueiredo. "... mais novidades que terminem, logo de uma vezada, à tarefa desnacionalizadora. Logo de uma vezada, que desgraça pouca é bobagem", (pág. 313). É MUITO BAIXO!
Aires da Mata Machado Filho, 1965
4
Acta Rediviva - Epístola do Muito Poderoso e Invencível ...
28 - Sobre a embaixada do Rei de Siao a Afon so de Albuquerque, vide ComentcUvioA dl A^oYlAo de At buquZSiqtlZ, p. III, cap. XXXV, Damião de Góis, op. CÁX., p. III, cap. XIX, p. 86 e João de Barros ,Ã6ÁJX, Segundd Vezada, liv. VI, cap.
UC Biblioteca Geral
5
FALA, FILHO DA MAE!!!
Apruma o corpo, despeja lá na glote de uma vezada só a talagada bem medida de três dedos, estala a língua e atira o restinho do Santo que escorre candidamente pela parede do balcão. Ajeitou o chapéu no alto da cabeça, estalou o ...
WAGNER MOREIRA MARTINS
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
Ua ave ja vezada/a toda de1icade- za/é mi1hor ajuizada?" ( 108 , 297) . • DELICADURA: Vita Chr. "per de1ectos e di1icaduras andavas tu fazendo boSa vida"(279b2) . •DELICAMiJJT0: Vita Chr. "nem com de1icamento do corpo nem com ...
Ramón Lorenzo, 1968
7
Os Sertões:
Eram, no geral, gente ínfima e suspeita, avessa ao trabalho, farândula de vencidos da vida, vezada à mandria e à rapina. Um dos adeptos carregava o templo único, então, da religião minúscula e nascente: um oratório tosco, de cedro, ...
Euclides da Cunha, 2013
8
Diccionario de lingua portuguesa,
PA VEZADA , s. f. Pavez de paño basto , de ordinario encarnado , ou de rede , que cobre os bordos das naos. V. Pavez. P. Per. L. 1. M, Conq. IV. 124. §. Cron. J . 1. por Leäo , с. 28. e Cron. del- Ret D. Duatte , /. 46. v»rios Ca- valleiros fizerâo  ...
António de Morais Silva, 1813
9
O Rapaz Que Não Se Tinha Quieto
... com cinquenta metros deum lado e uns miseráveisquarenta metros de umoutro. Um gigantedos pequenitos podia facilmente percorrêlo em meia passada; masum gigante àséria, daqueles quepapamsete léguas duma vezada, se tivesse ...
Rita Taborda Duarte, 2014
10
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
PA VEZADA , s. t. Pavez de paño basto , de ordinario encarnado , ou de iede , que cobre os bordos das naos. V. Pavez. P. Per. L. 1. M. Corns. IV. 124. §• Cron. J. I. por Lelo , c. 28. с Cron. del-Rei V. Duarte , /. 46. varios Ca- valltiros ßzerao ...
António de Morais Silva, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEZADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vezada în contextul următoarelor știri.
1
Exposição «Oraculum Mortuum: Um Tarot Tumular» inaugura no …
São como cartas de um baralho: outrora nossos, porque nos foram dados no início da nossa vezada, perdemo-los entretanto no jogo que, justamente, também ... «Diário Digital, Nov 14»
2
Michele Borges da Costa
Assim, os créditos da ressaca amorosa são gastos de uma vezada. E não pode ter pudor em exibir sua devastação. Leve a dor para o banco da praça, para o ... «O Tempo, Dec 13»
3
Laura Medioli
Já vi casos de gente que põe fogo nas roupas do ex – às vezes, no ex com roupa e tudo –, fura os quatro pneus do carro de uma vezada só, faz barraco no ... «O Tempo, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vezada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vezada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO