Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vidama" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIDAMA ÎN PORTUGHEZĂ

vi · da · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIDAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIDAMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vidama» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vidama

Vidama

Vidama este un titlu care se referă la reprezentantul unei mănăstiri sau episcopie și a fost instituit pentru a-și apăra interesele temporale. Originea cuvântului "vidama" provine din victea ecleziastică latină, din vizama franceză. Vizamasii erau un fel de avocați ecleziastici. În timpul feudalismului, vizamasii se aflau printre nobili și funcția lor avea caracterul fiefului, trăind ca un titlu ereditar până la sfârșitul vechiului regim. Inițial, vidamanii au fost aleși de către monarhi, fiind mai târziu aleși de episcopi sau de abații. Vizamasul avea o coroană formată dintr-un cerc de aur împânzit cu pietre și acoperit cu patru cruci. Vidama é um título que se refere ao representante de uma Abadia ou Bispado e era instituido para defesa dos seus interesses temporais. A origem da palavra "vidama" vem do Latim eclesiástico vicedominus, pelo Francês vidame. Os vidamas eram uma espécie de advogados eclesiásticos. Durante o Feudalismo os vidamas tinham categoria entre os nobres e a sua função tinha o carácter de feudo, subsistindo como título hereditário até ao fim do Antigo Regime. Inicialmente os vidamas eram escolhidos pelos monarcas, sendo posteriormente escolhidos pelos Bispos ou pelos Abades. Os vidamas tinham por insígnia uma coroa formada por um círculo de ouro cravejado de pedras e encimado por quatro cruzes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vidama» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIDAMA


coxa-de-dama
co·xa·de·da·ma
dama
da·ma
dedo-de-dama
de·do·de·da·ma
jindama
jin·da·ma
madama
ma·da·ma
primeira-dama
pri·mei·ra·da·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIDAMA

vida
vidalita
vidamia
vidar
vide
videal
videar
videira
videirense
videirinho
videirismo
videirista
videiro
vidente
videoarte
videocassete
videoclipe
videoclube
videoconferência
videodisco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIDAMA

agama
alabama
ama
cama
chama
drama
fama
gama
lama
mama
melodrama
nama
panorama
pijama
proclama
programa
rama
salama
sama
trama

Sinonimele și antonimele vidama în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vidama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIDAMA

Găsește traducerea vidama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vidama din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vidama» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

vidama
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vidama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Vidama
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

vidama
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vidama
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

vidama
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vidama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

vidama
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Vidama
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

vidama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vidama
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

vidama
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

vidama
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vidama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vidama
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vidama
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vidama
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vidama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vidama
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

vidama
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vidama
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Vidama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vidama
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vidama
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vidama
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vidama
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vidama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIDAMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vidama» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vidama
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vidama».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vidama

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIDAMA»

Descoperă întrebuințarea vidama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vidama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Princesa de Clèves
Achou que mais nada havia que o obrigasse a ocultar a sua paixão ao vidama de Chartres; resolveu falar-lhe do assunto e dizer-lhe quais as suas intenções a respeito da sobrinha. O vidama estava então em Paris: toda a gente tinha vindo ...
Madame de La Fayette, 2013
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Vidama em França. Vidama de Chartres. Vidama de Enneval. Gérai de Ordem Religiosa. Conego. Conego Magistral. Concgo Doutoral. Provincial. Prior do Carmo. Cusrodio, e Gnardiao de S. Francisco. Ministro na ReligiaÓ da Trlndade.
Rafael Bluteau, 1728
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Vidamia , s. f. dignidade , e titulo de vidama. Vitar , e Vtdrar , v. a. (ant.) plantar vinha. Vide , s. f. ( Agr. 1 planta que dá uvas — brava , ( Bot.) erv3 semelhante nas folhas i erva Moi- ra : gaviâo ou elo da vide: rama, e varas que dáo as videiras ...
‎1819
4
The Aboriginal Tribes of Hyderabad ...
YIDGARUI of Appapur QA1_\IGA_RU _ LINGARU of Medimankal YIDGARU CHINNA GANGARU CHINNA YIDGARU GURUVARU Of Pullalpalll f _/e I = Lingi (Nimal) I F A -I I Potama (Kurumulu) Vidama (Menlur) of Boramacheruvu _ .
Christoph von Fürer-Haimendorf, 1943
5
Gazeta de Lisboa
... pegar no féretro, o qual estava por fòri coberto de tela branca e franja d'ouro , e em cima huma cruz de lnama de ouro : foi conduzido por Sargentos-Mores dos Regimentos da guarnição de Vincennes ; levava a coroa ducal o Vidama de ...
Paul Groussac, 1830
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... a ditta Sereniflima Senho— ra_ Princeza Maria Françísca Izabsiel de 'Saboya , e consummaraó o matrimonio. x Mostra-se , 'que estando OS dittos Senhores Príncipes em boa fé cazados, e 'rccebidos em face delgreja, fazendo'vidama'rital,  ...
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
VIDÁA1A, s. m. О que représentava a pessoa do Bispo como senhor temporal , 0 Vidama de Chartres. VID AR , y, at. antiq. Plantar vinhas , e fazer mergulhias. EUtcidar. VÍDE, s. f. A rama da videira , que se apar ta deila na poda. §. O çordgo  ...
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario de lingua portuguesa,
O que representava a pessoa io Bispo como senhor temporal , o Vidama de Cbarírts. • VIDÁR , v. at. antiq. Plantar vinhas , e fazer mergulhias. Elucidar. VÍDE, s. f. Л rama da videira , que se apar b de ib. na poda. $. O corda o umbilical , entre ...
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Vitualhas Vida , s. f vie Vidama, s. m. vidanie Vide, s. f. branche de vigne coupée Videira , s. f. cep de vigne , vigne Vidoeiro , s. m. bouleau ( víante) Vidonho , 5. m. sarment, qualité des vignes , humeur, génie, talent Vidraça, s.f vitrage, vitre ...
‎1812
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Vidam, s. vidama, titulo que ça a huns cavalheiros, que representavaõ a pessoa do bispo, em quanto senhortemporal. Videlicet, adv.“ (Latino) convem asaber, isto he. Viduity, sl viuvez. Vie, s. envite, a acçaõ de envidar no jogo das cartas.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIDAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vidama în contextul următoarelor știri.
1
Maxi multa del fisco, azienda avverte: «Ora chiudiamo»
SAN DONÀ. «Non è la crisi economica non la causa della chiusura della nostra azienda». La Vidama, ingrosso frutta e verdura di via Kennedy, chiuderebbe ... «Nuova Venezia, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vidama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vidama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z