Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vigamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIGAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

vi · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIGAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIGAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIGAMENTO

viga
vigada
vigairada
vigairaria
vigairo
vigar
vigararia
vigariaria
vigarice
vigarismo
vigarista
vigarizar
vigária
vigário
vigenel
vigente
viger
vigesimal
vigésimo
vigência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIGAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele vigamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VIGAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vigamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în vigamento

Traducerea «vigamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIGAMENTO

Găsește traducerea vigamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vigamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vigamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

骨架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vigencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

framework
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ढांचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الإطار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рамки
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vigamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফ্রেমওয়ার্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cadre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rangka kerja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rahmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フレームワーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

프레임 워크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

framework
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khuôn khổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டமைப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फ्रेमवर्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

iskelet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

struktura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рамки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cadru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλαισίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

raamwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rammeverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vigamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIGAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vigamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vigamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vigamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vigamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGAMENTO»

Descoperă întrebuințarea vigamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vigamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Construcao Civil
VIGAMENTOS A edificação com "vigamento" é aquela em que os membros que sustentam cargas slo de madeira ou aço, juntos, formando uma "armação" isto é, a edificação de apoio interno, como o esqueleto no corpo humano. Poucas ...
2
Manual Do Engenheiro Civil
Se se ligar com uma linha tracejada os momentos definitivos de cada apoio, esta linha será a discriminante dos momentos negativos e positivos do vigamento todo. Determinação dos focos (fig. 1) e método de cálculo dos momentos ...
3
Fundamentos da Análise Estrutural
A Figura 8.16a mostra o desenho esquemático de um sistema de vigamento estrutural comumente usado para suportar o estrado superior de uma ponte. O sistema é composto de três tipos de vigas: longarinas, transversinas e vigas mestras.
Anne M. Gilbert | Kenneth M. Leet | Chia M. Uang
4
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
CAPÍTULO III O estado do vigamento e a dilatação dos corpos pelo calor Assentado, portanto, formalmente, que não há nem pode haver seres vivos nem mortos no velho castelo abandonado, surge, agora, uma importante questão relativa ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
5
Regimento para a administracão da justiça nas provincias de ...
Deu-se começo ao desmancho e vigamento das casas destinadas para escola, casa de banhos e casa de formatura. A este fim foram destinadas as casas juntas ao segundo corpo do edifício, as quaes tinham, em parte dois, e em parte tres ...
Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1867
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
O vigamento, que deve corréfno sentido longetudinàl, será feito de dragas, ou meias vigas de dez poliegadas de largura e cinco de grosssura , postas a cutello ; nestas se pregarão os travessões de cinco poUegâs em quadrádó, no sentido ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
7
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Mic. optou por gata, supondo tratar-se de uma peça de vigamento. Efectivamente , a gata era um engenho bélico, próprio para arrombar muros, feito de madeira muito grossa. 20 cahouda nha CBN, cahonda nha CV; c'ahond'Anha Br, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
8
Revit Building 9.0
... é basicamente carregar um tipo definido pelo formato e pelo material, ou seja, ao entrar no diretório Metric Library, encontramos um diretório direcionado para famílias de elementos estruturais separados em pilares (Columns), vigamento ...
ALEXANDER RODRIGUES JUSTI
9
Diario oficial
39-P-101 _ Peroba rosa para vigamento, largura 3”', es`pessnra 9" alé 6 metros, metro linear. 39-P-102 _ Peroba rosa. para vlgamenlo, largura 3“, cs'pessura 7" até 6 metros, metro linear. 39-1'-103 _ Peroba rosa para. vigamenlo, largura 3”, ...
Brazil, 1929
10
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Estudo arquitectónico de uma das fachadas do Paço das Necessidades, em alçado e com alguns cortes mostrando a estrutura do vigamento dos telhados, com duas ordens e balaustrada no remate. A lápis: «Necessidades». «0-120 pals».

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIGAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vigamento în contextul următoarelor știri.
1
O golpe e o poder das ideias
Desde 1846, quando Marx e Engels assentaram seu vigamento filosófico nas páginas de 'A ideologia alemã', o peso material das ideias ganhou o devido ... «Carta Maior, Oct 15»
2
Das 40 obras do PDRIS em Paraíso, pouco mais de 30 estão …
... do Tocantins está previsto até o final de outubro deste ano a conclusão de todas elas, até porque as grandes pontes estão aguardando apenas o vigamento, ... «Surgiu, Sep 15»
3
Pera rocha bate recordes de exportação
Houve uma quebra de vigamento que, por si só, é responsável por uma quebra de 10 a 15% da produção. Depois tivemos o problema de um fungo junto à ... «Económico, Sep 15»
4
Estrutura metálica substitui pilares de madeira na ponte da Vista …
Os trabalhos incidiram sobre o vigamento do tabuleiro, tendo sido feita a substituição integral do estrado da ponte e feita a sua pavimentação. A ponte da Vista ... «RTP, Aug 15»
5
Ponte da Vista Alegre encerrada a carros por tempo indeterminado
Os trabalhos incidiram sobre o vigamento do tabuleiro, tendo sido feita a substituição integral do estrado da ponte e feita a sua pavimentação. A ponte da Vista ... «TVI24, Aug 15»
6
Soldador - São Paulo, SP
... alambrados, portões metálicos, portas, boxe de carregamento, estrutura industrial, telhados, tesouras de vigamento, estruturas de anti incêndio (hidrantes, ... «PlanetaOsasco.com, Iun 15»
7
Preço do azeite vai subir em Portugal devido a queda de 20% da …
... alturas cruciais para o ciclo de produção da azeitona, como a altura da floração e vigamento dos frutos, e a fase final da maturação”, observou a responsável. «Observador, Feb 15»
8
Espaços compartilhados na Casa Bartlet
A casa tem 50 anos e é um charme, foi construída em tijolo maciço, sem vigamento nem pilares. Em 1990, passou por uma grande reforma comandada pelo ... «Zero Hora, Nov 14»
9
Obras em construções pelo programa PDRIS em ParaísoTO …
As grandes pontes sobre o Córrego do Ouro e Ribeirão Santa Luzia estão prontas para receberem o vigamento de pré-moldados. A passagem provisória sobre ... «Surgiu, Nov 14»
10
Primeira ponte do PDRIS receberá lançamento de vigas, em …
... localizada na sede do Distrito do mesmo nome faltam apenas à conclusão das duas pilastras de sustentação do meio do vão para receber o vigamento. «Surgiu, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vigamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vigamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z