Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vilanela" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VILANELA ÎN PORTUGHEZĂ

vi · la · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILANELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VILANELA


abrotanela
a·bro·ta·ne·la
alcanela
al·ca·ne·la
canela
ca·ne·la
cianela
ci·a·ne·la
crucianela
cru·ci·a·ne·la
dianela
di·a·ne·la
flanela
fla·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
gencianela
gen·ci·a·ne·la
janela
ja·ne·la
manganela
man·ga·ne·la
membranela
mem·bra·ne·la
organela
or·ga·ne·la
panela
pa·ne·la
pau-canela
pau·ca·ne·la
quebra-panela
que·bra·pa·ne·la
sobrejanela
so·bre·ja·ne·la
soldanela
sol·da·ne·la
valerianela
va·le·ri·a·ne·la
veado-canela
ve·a·do·ca·ne·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VILANELA

vilafrancada
vilagem
vilaiete
Vilamoura
vilanaço
vilanagem
vilanaz
vilancete
vilancico
vilancole
vilanesco
vilania
vilanova
Vilar
vilarejo
Vilariça
Vilarinho
vilarsito
vilaverde

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILANELA

Penela
arnela
bate-chinela
brunela
chinela
citronela
coccinela
cornela
espinela
fasianela
frenela
garnela
nela
pimpinela
prunela
salmonela
sardinela
sentinela
trigonela
vaginela

Sinonimele și antonimele vilanela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vilanela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILANELA

Găsește traducerea vilanela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vilanela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vilanela» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

vilanela
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vilanela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Villanela
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

vilanela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vilanela
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

vilanela
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vilanela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

vilanela
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vilanela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

vilanela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vilanela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

vilanela
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

vilanela
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vilanela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vilanela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vilanela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vilanela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vilanela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vilanela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

vilanela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vilanela
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vilanela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vilanela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vilanela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vilanela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vilanela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vilanela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILANELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vilanela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vilanela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vilanela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vilanela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILANELA»

Descoperă întrebuințarea vilanela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vilanela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de termos literários
Tão triste que é! Mas, tem de ser... Amor?... - chama, e, depois, fumaça: O fumo vem, a chama passa..." (Manuel Bandeira, "Chama e Fumo"). Em tempos mais recentes, a vilanela foi praticada vez por outra (E. A. Robinson, Dylan Thomas).
Massaud Moisés, 2002
2
Literatura Brasileira Ii
A vilanela, forma francesa, é uma variedade da composição em tercetos. Constrói-se sobre duas rimas. O primeiro e o terceiro versos são, alternadamente, o último verso dos demais tercetos, e ambos juntos os dois últimos versos do ...
ANDRE GARDEL, VALDEMAR VALENTE JUNIOR
3
Teoria geral da versificação: As estrofes, os sistemas ...
C) VILANELA 116. A VILANELA FRANCESA. — Aportuguesámos a designaçâo que tem na poesia francesa: «Villanelle» (do it. vilanella, de villano, aldeâo: cançâo ou dança aldea) — sistema estrófico assim fixado pelo poeta frances do  ...
Amorim de Carvalho, 1987
4
Concepções, Estruturas E Fundamentos Do Texto Literário
A poemática trata da classificação das formas poéticas. Algumas dessas formas desapareceram no tempo, e fazem parte apenas de uma história da literatura. É o caso do rondó, do gazal, da vilanela, do triolé e do solau. Vamos tratar apenas  ...
Marta Morais da Costa
5
Sobre O Mundo
XIII), poema lírico francês; Vilanela (séc.XV), com forma literária no séc.XVI, na França, pois tratava-se de canto pastoril italiano. No século XV, a Literatura Espanhola recebeu do cancioneiro vilã a forma Vilanáco, que se popularizou no meio ...
José Peixoto Júnior
6
50 sonetos
... triolé, a fatrasia, a tanca, o haicai, o rubai, a sestina, a espinela, o pantum, a terça rima, a vilanela), em oposição ao poema estíquico ou não estrofizado ( como o romance, a balada narrativa, os lais, os poemas épicos e heroicos em geral).
William Shakespeare
7
Teoria Da Literatura Ii
É o caso do rondó, do gazal, da vilanela, do triolé e do solau. Vamos tratar apenas das formas mais relevantes da poesia lírica, segundo um critério de permanência no tempo e segundo sua presença mais significativa na história da literatura ...
Marta Morais da Costa
8
Brincantes Poemas
Para cada brincadeira (tradicional, cooperativa ou competitiva) o autor escreveu um poema.
Cesar Obeid, Avelino Guedes
9
A comunicação gestual na regência de orquestra
A vilanela, a Cançoneta, o Madrigal, passaram a ser formas disputadas nas composições, muitas delas opostas às celas sem ar e sem luz dos cultores do contraponto, aderindo ao gozo da vida, da liberdade e da licença. 14. ALALLEONA.
José Viegas Muniz Neto, 1993
10
Guia da música e da dança: com relação completa dos discos ...
No fim da Renascença já existiam as seguintes formas de música profana: vilanela ou frotola, canção italiana, leve, brejeira ou cómica; canzonetta ou canção (chanson em França, song na Inglaterra, e Lied na Alemanha), semelhante a ...
Luís Ellmerich, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILANELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vilanela în contextul următoarelor știri.
1
INFORME: Todo lo que tienes que saber sobre el informe de la …
Los nacionalistas trataron de desviar la atención a otros conflictos como los ingresos de Keiko Fujimori o Vilanela, o los temas relacionados a Gerald Oropeza. «Diario Altavoz, Sep 15»
2
El XXII Festival Internacional de Música de La Mancha alza el telón …
En este caso se podrán escuchar las músicas más populares de la época, como el Mille Regretz de Josquin, de Antequera sale el moro o La Vilanela, junto a ... «CLM24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vilanela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vilanela>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z