Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flanela" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLANELA ÎN PORTUGHEZĂ

fla · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLANELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLANELA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flanela» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

flanel

Flanela

Flanelul este un tip de material de grosime variabilă, moale, portocaliu și folosit pentru îmbrăcăminte, prosoape, lenjerie de pat și articole de îmbrăcăminte pentru adormit. Inițial, flanelul era fabricat din lână cardată, dar astăzi se poate realiza din lână și din bumbac sau din lână și din fibre sintetice. Flanela é um tipo de tecido de variável espessura, macio, laranja e usado para vestuário, toalhas, lençóis de cama e roupas para dormir. Originalmente a flanela era feita de lã cardada, mas hoje pode ser feita tanto de lã como de algodão, ou lã e fibra sintética.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flanela» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLANELA


abrotanela
a·bro·ta·ne·la
alcanela
al·ca·ne·la
canela
ca·ne·la
cianela
ci·a·ne·la
crucianela
cru·ci·a·ne·la
dianela
di·a·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
gencianela
gen·ci·a·ne·la
janela
ja·ne·la
manganela
man·ga·ne·la
membranela
mem·bra·ne·la
organela
or·ga·ne·la
panela
pa·ne·la
pau-canela
pau·ca·ne·la
quebra-panela
que·bra·pa·ne·la
sobrejanela
so·bre·ja·ne·la
soldanela
sol·da·ne·la
valerianela
va·le·ri·a·ne·la
veado-canela
ve·a·do·ca·ne·la
vilanela
vi·la·ne·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FLANELA

flamular
flanador
flanar
flanância
flanco
flandeiro
flandre
Flandres
flandrino
flandrisco
flanelinha
flanelógrafo
flange
flanqueador
flanquear
flape
flaqueirão
flash
flashes
flat

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLANELA

Penela
arnela
bate-chinela
brunela
chinela
citronela
coccinela
cornela
espinela
fasianela
frenela
garnela
nela
pimpinela
prunela
salmonela
sardinela
sentinela
trigonela
vaginela

Sinonimele și antonimele flanela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «flanela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLANELA

Găsește traducerea flanela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile flanela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flanela» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

绒布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

franela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

flannel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फ़लालैन का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الفانيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фланель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

flanela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পশমী কাপড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

flanelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

flanel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Flanell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フランネル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

플란넬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

flannel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đồ bằng nỉ mõng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

flannel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फ्लॅनेलचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

flanel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

flanella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

flanela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фланель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

flanel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φανέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

flanel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flanell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flanell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flanela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLANELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flanela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flanela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flanela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre flanela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLANELA»

Descoperă întrebuințarea flanela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flanela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Casa Limpa, Roupa Lavada, Comida Na Mesa
Depois de seco, pode utilizar uma flanela ou enceradeira com acessórios de flanela para dar brilho. Não use alvejantes, saponáceos, escovas, palha de aço e álcool. Além de retirar o brilho, esse tipo de limpeza abre os poros das pedras e ...
VARIOS AUTORES
2
De mãe para filhos: dicas e truques p/ facilitar a vida
Depois enxágiie bem e dê polimento com um pano embebido em azeite de oliva, passando em seguida uma flanela ou camurça. Prata Os objetos de prata que decoram sua casa devem ser limpos uma vez por semana ou a cada 10 dias.
Maria Letícia de Queiroz Ribeiro, 1994
3
Maos Talentosas
Diagrama para as fronhas E s Iri ^ étamine ^~ • > 68 cm 11 cm 210 cm 68 cm • Flanela na cor amarela-escura com 207 cm x 212 cm (lençol), 49 cm x 70 cm (4 peças p/ as fronhas) e 1 3 cm x 49 cm (2 peças p/ as partes de trás menores das  ...
Marcelo De Breyne Macian
4
Descobrindo Criancas
O painel de feltro (uma prancha coberta de feltro ou flanela) é um auxilio para o relato de estórias. A criança pode construir muitas estórias ou cenas, e manipulá -las no painel de feltro enquanto fala. Flanela, feltro, lixa de papel, e entretela ou  ...
Violet Oaklander, 1980
5
Sociologia Urbana
A casa 16, no final do condomínio, tem outro interfone, outro portão eletrônico e dois seguranças armados. Os cães ladram em coro e para de ladrar de estalo. Um rapaz de flanela na mão abre a portinhola lateral e me faz entrar no jardim ...
Angelo Silva
6
Guia Prático de Tradução Inglesa
(Pl.) Calças de homem de flanela: “Charlie wore a blazer, gray flannels and bone -and-blue saddle oxfords” (DLO: 1991, cap. 9), Charlie estava com / vestia um blazer, calças de flanela cinza. ¡ (EUA) Roupa de baixo de flanela. FLASK s.
Santos,agenor, 1977
7
Tecidos -
Flanela. Tecido de algodão de peso leve, toque macio, com lado "flanelado", em cor lisa ou estampado. Usado para pijamas, robes e roupas infantis para o inverno. Flanela de lã. Tecido 100% lã cardada, peso de leve a médio, toque macio, ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
8
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Só a flanela... a flanela é que eu não tenho. – Ah, pois, a propósito de flanela... Como é com as vossas coisas? O melhor será mandar levá-las pelo serviço de encomendas. Ou também trazem móveis? – Móveis é coisa que ainda não temos, ...
Hans Fallada, 2011
9
Riqueza e escravidão: vida material e população no século ...
... 680 METRO DE CASSINETA DE LÃ 900 METRO DE CHITAS 260 METRO DE CHITAS 400 METRO DE CHITAS FINAS 308 METRO DE CHITAS LARGAS 40I METRO DE ELÁSTICO PARA BOTINAS I.800 METRO DE FLANELA 858 METRO  ...
Cláudia Eliane Parreiras Marques Martinez, 2007
10
Ficção científica, fantasia e horror no Brasil, 1875 a 1950
duas facções se formam, uma pró-Insrituto, outra pró-Flanela. "Quando os grupos se encontraram, irrompeu um conflito. (...) E quando a briga terminou, só se viam pelo chão fragmentos de violões, de flautas, de cavaquinhos. Mas foram os ...
Roberto de Sousa Causo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLANELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flanela în contextul următoarelor știri.
1
Material escolar: Lopes enaltece ação que reforça fiscalização de lei
A lei proíbe a exigência de itens como papel ofício em grandes quantidades, papel higiênico, álcool, flanela e outros produtos administrativos, de consumo, de ... «Vermelho, Oct 15»
2
Kręcone włosy, flanela. Tego zdjęcia Ronaldo jeszcze nie widzieliście
Cristiano Ronaldo na jednym ze swoich profili społecznościowych zaspokoił ciekawość tych, którzy zastanawiali się, jak wyglądał, kiedy był małym dzieckiem. «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
... no inverno usar parcas canadenses, botas Timberland e grossas camisas de flanela estampadas com tartan (tipo de xadrez) escocês. Combinar a barba com ... «Diário de Pernambuco, Nov 14»
4
Adeus, metrossexuais: o "lumberssexual" deixou a floresta e está na …
... no inverno usar parcas canadenses, botas Timberland e grossas camisas de flanela estampadas com tartan (tipo de xadrez) escocês. Combinar a barba com ... «Terra Brasil, Nov 14»
5
Metrossexuais, spornossexuais e agora… lumberssexuais?
Barba grande, cabelo despenteado, camisas de flanela aos quadrados, gorros de malha, botas e mochila às costas. Descontraídos, despreocupados. “Algumas ... «Público.pt, Nov 14»
6
Hospital utiliza redes em UTI para ajudar bebês prematuros
Além de todos os cuidados médicos dispensados aos prematuros, a equipe da UTI passou a utilizar redes de flanela colocadas dentro da incubadora. «Terra Brasil, Sep 14»
7
Vapt-vupt: como deixar a casa 'nos trinques' em 7 passos
Após essa etapa, retire o pó dos móveis com uma flanela úmida para evitar que ele se espalhe. Para finalizar, passe um pano úmido no chão com o produto de ... «Terra Brasil, Sep 14»
8
Os donos das ruas
Onde há carro, é possível avistá-los: sempre com a flanela na mão apontando para a vaga mais próxima. Se por um lado os flanelinhas ajudam o motorista a ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 14»
9
Seis dicas para remover riscos da tela de seu smartphone
Realmente é, mas segundo o veículo e também o Yahoo, é uma solução garantida para criação de uma espécie de flanela mágica que remove boa parte dos ... «Canaltech, Iul 14»
10
8 dicas para manter as joias bonitas e conservadas por mais tempo
Limpe as joias periodicamente, utilizando sempre uma flanela macia. ... Se houver pérolas ou pedras coral, limpe-as com flanelas ou algodão seco, logo após o ... «Zero Hora, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flanela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/flanela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z