Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bate-chinela" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATE-CHINELA ÎN PORTUGHEZĂ

ba · te · chi · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATE-CHINELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATE-CHINELA


acantactinela
a·can·tac·ti·ne·la
axinela
a·xi·ne·la
bambinela
bam·bi·ne·la
chinela
chi·ne·la
citrinela
ci·tri·ne·la
coccinela
coc·ci·ne·la
espinela
es·pi·ne·la
feminela
fe·mi·ne·la
fraxinela
fra·xi·ne·la
mancinela
man·ci·ne·la
pepinela
pe·pi·ne·la
pimpinela
pim·pi·ne·la
rocinela
ro·ci·ne·la
sardinela
sar·di·ne·la
selaginela
se·la·gi·ne·la
sentinela
sen·ti·ne·la
triquinela
tri·qui·ne·la
turbinela
tur·bi·ne·la
vacinela
va·ci·ne·la
vaginela
va·gi·ne·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BATE-CHINELA

bate
bate-barba
bate-boca
bate-chapéu
bate-orelha
bate-papo
bateada
bateador
batear
batecum
bateção
batedeira
batedela
batedoiro
batedor
batedouro
batedura
bateeiro
bategada
bateia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATE-CHINELA

Penela
arnela
arundinela
brunela
canela
citronela
clorospinela
cornela
dianela
flanela
fontanela
janela
nela
organela
panela
prunela
ricinela
roncinela
salmonela
tercinela

Sinonimele și antonimele bate-chinela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bate-chinela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATE-CHINELA

Găsește traducerea bate-chinela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bate-chinela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bate-chinela» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

聊天拖鞋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zapatillas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Flip-flops
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चैट जूता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شبشب الدردشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Чат тапочка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bate-chinela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চ্যাট স্লিপার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pantoufle chat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Chat selipar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Chat Pantoffel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

チャットスリッパ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

채팅 슬리퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Flip-flops
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dép trò chuyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரட்டை செருப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गप्पा चप्पल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Sohbet terlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pantofola Chat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Czat pantofel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Чат Гапочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

papuc de chat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Chat παντόφλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chat pantoffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chatt toffel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Chat tøffel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bate-chinela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATE-CHINELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bate-chinela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bate-chinela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bate-chinela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bate-chinela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATE-CHINELA»

Descoperă întrebuințarea bate-chinela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bate-chinela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de termos e expressões da música
... que têm na zabumba seu instrumento principal de marcação. bate-chinela Ver arrasta-pé. bate-coxa Dança alagoana masculina em que os dançarinos se chocam violentamente uns contra os outros na região da virilha. Nas apresentações ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
A gíria brasileira
2. BATATUDO, s. m. Oficial superior, graduado. (gir. manija). BATE-BOLA, s. m. Jogo para exer- citar. Ex. em E. Veiga, A vida de quem nao vé, 95. BATE- CHINELA BELISARIA BATE-CHINELA, s. m. Baile ordinario. BAТЕ-COXA, s. m..
Antenor Nascentes, 1953
3
A Portuguese-English Dictionary
squabble, war of words. bate-bola (m., Soccer) practice play. bate-chinela (m.) shindig, breakdown, hoedown. bate-cu [u] (m.) a prat fall; a slap on the rump. batecum (m.) - BATICUM. batedeira (/.) beater; thresher; churn; hog cholera.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
O Bloco da Vitória, Nelson Ferreira Bate-chinela Dança, arrasta-pé, forrobodó. Bate-entope 1. Na PB é o lanche composto de bolo com caldo de cana. 2. Em PEé comida pesada, tipo feijoada, cozido, sarapatel, chambaril. Batepandé Em SE ...
Fred Navarro, 1998
5
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
Barriga (s) -d'água Barriga ( s ) -verde ( s) Batata(s)-doce(s) Batata ( s ) -inglêsa ( s) Bate-bôca(s) Bate-bola(s) Bate-chinela(s) Bate-coxa(s) Bate-papo(s) Bate-pau (s) Bate-pê(s) Beija-flor(es) Beija-mão(s) Beira-corgo(s) Bem-af ortunado (s) ...
Candido de Oliveira Filho, 1965
6
Revista portuguesa de filologia
... 184 barco, 651 barriga e var., 204 barrigão, 367 barroco, 642 batata, 36, 37; apanhar uma — , 36; morder a — , 37 bate-chinela, 14 bate-coxa, 14 bate-pé, 14 Aizar tíb .Povo e var., 686 beatão, 367 6eoa, 29 bebaça, 30 bebaço, 30 bebarraz,  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
7
Estudos de linguística histórica galego-portuguesa
'baile popular, baile reles'; sinónimos: bate-chinela, bate-coxa, bate-pé, serra- osso, etc. arrebita-rabo 'espécie de ave' (Donacobius atricapillus SwJ. arrebenta- cavalo 'nome de duas plantas'; cf. arrebenta-boi. amansa-senhor 'nome de uma ...
Joseph M. Piel, 1989
8
São João: manifestação de fé, celebração da alegria : ...
O nome deriva dos termos forrobodó ou forrobodança, que seria um baile ordinário, sem etiqueta, também conhecido por arrasta-pé, bate- chinela ou fobó. Nos festejos juninos, a música tem o seu lugar de destaque. As pessoas dançam  ...
‎2004
9
Temas de linguagem e de folclore
Resultantes da junção de um verbo e substantivo: caga- -fogo (pirilampo); arrasta- pé (baile de ínfima classe); bate-chinela (o mesmo sentido da palavra anterior); quebra-rabicho, arranca-toco e aperta-chico (motim, tumulto, charivari);  ...
Florival Seraine, 1987
10
Programa de desenvolvimento profissional continuado: ...
XlX a palavra samba se estendeu como designação de qualquer tipo de baile popular, sinónimo de arrasta-pé, bate-chinela, brincadeira, balança-flandre, baianá, cateretê, fandango, fobó, forró, forrobodó, função, fungangá, pagode, xiba, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATE-CHINELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bate-chinela în contextul următoarelor știri.
1
Projeto SP Roots: Forrozeiros da ZL, uniu os nordestinos no último …
... tradicionalmente a sanfona de oito baixos), um zabumbeiro e um tocador de triângulo. Também é chamado arrasta-pé, bate-chinela e fobó. (fonte: Wikipedia). «Itaim Paulista, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bate-Chinela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bate-chinela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z