Descarcă aplicația
educalingo
víndice

Înțelesul "víndice" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÍNDICE ÎN PORTUGHEZĂ

vín · di · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÍNDICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÍNDICE

apêndice · bernardice · catandice · chafurdice · crendice · curandice · códice · doidice · fradice · garridice · gulodice · imundice · infundice · ledice · lerdice · mesoapêndice · mundice · sandice · tredice · índice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VÍNDICE

víbora · víbrio · vícia · vício · vícoa · vídeo · víeis · vígil · vílula · vínculo · vínea · víneo · vínhamos · vínheis · vínico · vípera · vípero · víquingue · víramos · víreis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÍNDICE

abelhudice · altanadice · bebedice · bertoldice · calhordice · cobardice · covardice · cárdice · cáudice · doudice · espadice · esquerdice · fajardice · guinaldice · letradice · merdice · pagodice · palurdice · pódice · safadice

Sinonimele și antonimele víndice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «víndice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÍNDICE

Găsește traducerea víndice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile víndice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «víndice» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Vindice
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vientre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Index
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Vindice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Vindice
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Vindice
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

víndice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Vindice
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vindice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Vindice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Vindice
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Vindice
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Vindice
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Indeks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Vindice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Vindice
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Vindice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Vindice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Vindice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Vindice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Vindice
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Vindice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Vindice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Vindice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Vindice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Vindice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a víndice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÍNDICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale víndice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «víndice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre víndice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÍNDICE»

Descoperă întrebuințarea víndice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu víndice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pretender a legalização de. Recuperar. Reivindicar. (Lat. vindicare) *Vindicativo* , adj. Próprio para vindicar. Que defende; que vinga. *Víndice*,adj.O mesmo que vingador: «...a víndice visão de tãomaufeito.» Sousa Monteiro, Falstaff, (pról.).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Assim Falou Nietzsche Iii
"Juiz" é o que, por uma decisão, faz cumprir justiça — "Diké", a necessidade vital; o vingador, o víndice é também o defensor e o que pune e castiga — o que faz vindícia, i. é, o que reivindica, reclama (no caso, a consequência do mando e ...
CHARLES FEITOSA
3
Anhembi
Mas não estamos no fim dos horrores! Assistimos a cenas de luxúria entre a Duquesa e um bastardo do Duque; acrescenta-se assim o incesi; à sodomia e à luxúria, às violações de meninas, de que se fala a to-i: instante. Víndice ...
4
Idade Media, V.1
... Vélio Longo, Cúrcio Valeriano, Papiriano, adamâncio Martírio, Cesélio Víndice , eutiques e Prisciano. Mas a obra a que está mais ligada a fama de Cassiodoro é Institutiones, repartida por dois livros dedicados, respetivamente, ao estudo ...
UMBERTO ECO
5
Os argonautas: poema de Apollonio Rhodio
Nec Deus íntersit nisi dignus víndice norlus Inciderít. Esta apparição de Glaucco está bem longe de ser, como a maior parte das machinas de Homero, um luxo de poesia; ella é pelo contrario uma necessidade evidente. Quando a perda de ...
Apollonius (Rhodius.), José Maria da Costa e Silva, 1852
6
Catrâmbias!
... puh brocoió não perde por esperar hã logo logo ixe trape-zape aie lâmina- fornalha-dela-deusa-víndice-qual- quer no cangote eh-eh; reatando fio da meada amiga aí acha que desejo deles maridos todos puh dois lugares simultaneamente ...
Evandro Ferreira, 2006
7
Dicionário brasileiro de insultos
Aquele que vilipendia está tratando o outro como mesquinho, ordinário. víndice Vingador. vingador O que vinga, que retribui um mal feito na mesma ou em maior medida. Para uma categoria de pessoas o "olho por olho, dente por dente" é ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Humanismo y Pervivencia del Mundo Clasico Iv
Cavafis, Constantino: IV 1901, 1907-1908. Caval, Cosme Damián: III 1382. Cavalcano, D. Julio: II 1078. Cavalcanti, Guido: II 730, 736. Cavalli, Marino: V 2451. CaWsey: II 947. Cea Galán, María José: IV 2169, 2172. Cecilio, Víndice ( Víndex ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2010
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VÍNDICE, n. p. m. VÍNDICE, adj. 2 gén. O mesmo que vingador: «a vindice visão de tão mau feito», Sousa Monteiro, in FalstaJJ, Prólogo. ♢ S. 2 gén. Pessoa que vinga: 'Vindice piedosíssimo do género humano», Frei Amador Arrais, in Aulete,  ...
10
La Causa del Mal... ¿Es la Masonería?
Otra pequeña “muestrita” de lo que inspiran los líderes masónicos: Víndice, uno de ellos, en una carta a Nubius, otro masón, el 9 de Agosto de 1938 le decía: “ Nuestros predecesores los Carbonarios no comprendían su poder. No hay que ...
Adán Calonje U., 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Víndice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vindice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO