Descarcă aplicația
educalingo
virgem

Înțelesul "virgem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIRGEM ÎN PORTUGHEZĂ

vir · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRGEM

almargem · contramargem · convergem · divergem · margem · vargem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIRGEM

virga · virgáurea · virgiliano · virgiliense · virgilista · virginal · virginalizar · virgindade · virginiano · virginismo · virginizar · virginopolitano · Virgílio · virgíneo · Virgínia · virgínica · Virgo · virgolandense · virgolapense · virgulação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRGEM

contagem · embalagem · garagem · homenagem · hospedagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · massagem · mensagem · montagem · origem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · viagem

Sinonimele și antonimele virgem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VIRGEM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «virgem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «virgem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIRGEM

Găsește traducerea virgem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile virgem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virgem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

处女
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Virgen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

virgin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अछूता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عذراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

девственница
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

virgem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কুমারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vierge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Dara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Jungfrau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

処女
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

처녀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

prawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gái đồng trinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கன்னி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कुमारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bakire
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vergine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dziewica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незаймана
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

virgin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Παρθένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maagd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jungfru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jomfru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virgem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virgem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virgem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre virgem

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VIRGEM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul virgem.
1
Karl Kraus
A minha linguagem é como uma prostituta qualquer que eu transformo em virgem.
2
Cesare Pavese
O que não se soube fazer com a força virgem dos vinte e cinco anos, como é possível fazê-lo com as taras dos trinta?

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRGEM»

Descoperă întrebuințarea virgem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virgem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Virgem
Virgem é um signo de ordem e de clareza. É muito discreto, comedido e moderado. Virgem não gosta de chamar a atenção, odeia os extremismos e os exageros, gosta das coisas no seu lugar. Adora a ordem e a regularidade.
Paloma Navarrete Valera, 2011
2
VIRGEM MARIA - A VERDADEIRA MISSAO
As denominações religiosas estão discutindo uma situação que foi criada por Deus.Virgindade é um estado que se encontra a mulher, antes de encontrar seu homem e com ele se juntar através do matrimonio.O que Deus criou não pode ser ...
L P NOGUEIRA
3
Você e a Astrologia - Virgem
Lançada originalmente em 1968, a coleção Você e a Astrologia, por Bel-Adar, volta agora totalmente revista, repaginada, moderna e com nova capa.
Bel-Adar
4
A última virgem
Esta é a história de Jucas, um africano nascido em Angola, em meio tumultuado por guerras e desigualdades sociais.
Ribeiro Tenguna, 2008
5
A Virgem do Bigode
Mas era nesses instantes que via seu mundo desmoronar, um aperto na garganta, enorme vazio nas entranhas.
Eduardo Borsato, 2012
6
A VIRGEM NA JAULA
Nascida na Somália, exilada na Arábia Saudita, Etiópia e Quênia, Ayaan Hirsi Ali sobreviveu a culturas que tradicionalmente reservam um papel inferior às mulheres.
AYAAN HIRSI ALI, IVAN WEISZ KUCK
7
A MENINA VIRGEM
Antes de conhecer a Menina Virgem, o jovem estudante nem imaginava que iria saber tão cedo o que é uma "vida de casado". E não pretendia fazê-lo tão cedo, pois queria curtir a juventude e deixar a palavra "casamento" pro futuro, o que é  ...
DUDU
8
Invocações da Virgem Maria no Brasil: história, iconografia, ...
Este livro, resultado de uma pesquisa de mais de vinte anos, reúne fatos históricos e pitorescos sobre a origem das invocações marianas, assim como interessantes lendas, que mostram o carinho do povo brasileiro para com sua Mãe ...
Nilza Botelho Megale, 1998
9
Tratado de devotissimas meditaçoens da paixao de Christo ... ...
No modo de chamar, fabereis qual he o banquete , que vos efpera. Os Apoftolos humilhados aos pés da Virgem , lhe pedíraõ a benção , e os abençoava a todos, chorando com ellcs, e enco- mendando-lhes o Filho , principalmente a Judas, ...
‎1745
10
Flor academica offerecida á Virgem do Bom-Conselho, em nome ...
__ 27 _... Diz-se em S. Lucas, cap. I : « O Espirito San~ to virá sobre ti, etc.›› Por conseguinte, a bemaventurada Virgem tem relações mais intimas com Deos do que os anjos, visto que o Senhor é com Ella como Pai, como filho, como Espirito  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virgem în contextul următoarelor știri.
1
Devoto acredita que fé na Virgem de Nazaré o ajudou a curar câncer
Douglas não demorou a pagar a promessa que fez a Virgem Maria: entrou de joelhos na Igreja da Sé com a imagem da santinha na mão. Durante o tratamento ... «Globo.com, Sep 15»
2
Mulher cola vagina com superbonder para fingir que era virgem
Mulher cola vagina com superbonder para fingir que era virgem ... cola dentro da vagina com a intenção de ludibriar o noivo, tentando se passar por virgem. «O Correio News, Sep 15»
3
Santuário da Virgem da Caridade, o templo mais venerado em Cuba
O Santuário da Virgem da Caridade no povoado de El Cobre, que o papa Francisco visita nesta segunda-feira, é o templo mais venerado em Cuba, nação de ... «Diário Catarinense, Sep 15»
4
Brasileira que leiloou a virgindade revela que continua virgem
Em entrevista exclusiva a Gugu Liberato na última terça-feira (8), a jovem fez revelações sobre a polêmica e explicou o porquê continua virgem. A polêmica ... «Folha Vitória, Sep 15»
5
Paroquianos filmam momento em que Virgem Maria em quadro faz …
Na filmagem divulgada pelos dois paroquianos, a afirmação é de que a Virgem Maria mexe os lábios ao mesmo tempo em que eles rezam. Logo que foi ... «Yahoo Noticias Brasil, Iul 15»
6
Programa do Jô - 'Perdi a virgindade em rede nacional', diz …
Segundo a atriz, ela ainda era virgem quando precisou encenar a primeira vez da personagem Cecília, na novela Insensato Coração. “Fiquei muito nervosa ... «Globo.com, Mai 15»
7
David Luiz rebate boatos e garante: "não sou virgem"
“As pessoas estão dizendo coisas em todos os lugares sobre eu ser virgem ou não. Eu não sou virgem. Tive mais de uma namorada na minha vida”, declarou o ... «Terra Brasil, Mai 15»
8
Miss Bumbum 2014 faz cirurgia e volta a ser virgem
Indianara Carvalho, a modelo brasileira que se tornou famosa após ser eleita a Miss Bumbum 2014, se submeteu a uma cirurgia para poder voltar a ser virgem. «Ofuxico, Dec 14»
9
Virgem de 87 anos é estuprada por jovem de 18 no norte de Minas
A descoberta de um crime assustou moradores de um pequeno povoado do norte de Minas Gerais. Uma virgem de 87 anos foi estuprada por um jovem, de 18. «R7, Nov 14»
10
Após 'ficar virgem', Miss Bumbum diz: "15 dias sem sexo"
Miss Bumbum 2014, Indianara Carvalho está dando o que falar. Na semana passada, a modelo realizou uma cirurgia íntima para “voltar a ser virgem”. "Foi uma ... «Terra Brasil, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virgem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/virgem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO