Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vôlei" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÔLEI ÎN PORTUGHEZĂ

vô · lei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÔLEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÔLEI ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vôlei» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vôlei

volei

Voleibol

Volei este un sport practicat pe o curte împărțită în două părți printr-o plasă, având două echipe de șase jucători pe fiecare parte. Scopul acestui sport este să treacă mingea peste plasă, astfel încât să atingă terenul din terenul adversarului, evitând în același timp adversarii să facă același lucru. Volei este un sport olimpic, reglementat de Fédération Internationale de Volleyball. Voleibol é um desporto praticado numa quadra dividida em duas partes por uma rede, possuindo duas equipes de seis jogadores em cada lado. O objetivo da modalidade é fazer passar a bola sobre a rede de modo a que esta toque no chão dentro da quadra adversária, ao mesmo tempo que se evita que os adversários consigam fazer o mesmo. O voleibol é um desporto olímpico, regulado pela Fédération Internationale de Volleyball.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vôlei» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÔLEI


decreto-lei
de·cre·to·lei
equivalei
e·qui·va·lei
futevôlei
fu·te·vô·lei
lei
lei
lixa-de-lei
li·xa·de·lei
mulei
mu·lei
trólei
tró·lei
valei
va·lei
vólei
vó·lei

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VÔLEI

vozeria
vozerio
vólei
vólvox
vólvulo
mito
rmio
rtice
s
mer
mica
mico
mito
ngole
vriésia
vu
vuapericica
vuarame
vuba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÔLEI

Guernesei
bei
darei
dei
ei
estarei
frei
grei
hei
iei
irei
jóquei
neinei
rei
sansei
sei
serei
terei
vei
verei

Sinonimele și antonimele vôlei în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vôlei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÔLEI

Găsește traducerea vôlei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vôlei din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vôlei» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

排球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Voleibol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Volleyball
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वालीबाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكرة الطائرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

волейбол
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vôlei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভলিবলখেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

volley-ball
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bola tampar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Volleyball
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バレーボール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

배구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

volleyball
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bóng chuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கைப்பந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

व्हॉलीबॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

voleybol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pallavolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

siatkówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

волейбол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

volei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Βόλεϊ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vlugbal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

volleyboll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

volleyball
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vôlei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÔLEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vôlei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vôlei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vôlei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vôlei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÔLEI»

Descoperă întrebuințarea vôlei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vôlei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vôlei no Brasil: uma história de grandes manchetes
Sempre através dos olhos de atletas, técnicos e dirigentes que viveram essas transformações, mostraremos a relevância da história do vôlei no Brasil, um exemplo da união de talento, aperfeiçoamento técnico, competência, seriedade ...
Oscar Valporto, 2007
2
O Que É Vôlei de Praia
O livro traz a história do esporte, como ele se desenvolveu no Brasil, suas normas e regras, curiosidades e termos específicos, além de um apanhado dos resultados em Campeonatos Mundias, Jogos Olímpicos e Pan-americanos.
Silvia Vieira e Armando Freitas, 2007
3
Placar Magazine
Em São Paulo, por exemplo, o técnico Mário Sato, do Colégio Santa Luzia, campeão na categoria de vôlei masculino infantil, exultava: "Essa vitória foi de fundamental importância", Final do vôlei feminino no Rio de Janeiro: a modalidade ...
4
Placar Magazine
Magni conhece bem a paixão de Santo André pelo vôlei. Sua casa patrocina a Copa Lando — gasta 1,5 milhão de cruzeiros no terceiro ano de promoção — , um torneio que envolve quase 100 equipes populares. "É um investimento que ...
5
Placar Magazine
É claro que hoje a estrutura do nosso vôlei é outra. As empresas investiram no esporte e por isso ele cresceu. Houve divulgação e você nota redes estendidas nas ruas da Zona Norte ou em play- grounds de edifícios, com crianças e adultos  ...
6
Placar Magazine
53 O DIA-A-DIA DAS REDES temos ol metas a tando cc. Às 21h50 da quinta- feira, a grande velocidade das mulheres na prova de 200 m rasos De repente, no meio do jogo final de futebol, surge. GUIA DE TV BANDEIRANTES 0h30 — Vôlei ...
7
Placar Magazine
ENTREVISTA BERNARD Criador de uma jogada no vôlei que assombrou o mundo — o saque "Jornada nas Estrelas" — , ele acha difícil encontrar uma saída para a crise brasileira. E confessa ao repórter Carlos Brickman, que o entrevistou ...
8
Placar Magazine
O basquete: apesar das falhas de organização, a luta para ocupar um lugar que já foi seu no passado de ter razão. Mas os cartolas do vôlei poderiam muito bem retrucar usando os números do masculino, onde o vôlei arrancou uma honrosa ...
9
Métodos e planos para o ensino dos esportes
Carlos Alberto Tenroller, Eduardo Merino. tamente 10 anos antes da primeira Olimpíada em que se fez presente o vôlei nos jogos, o Brasil esteve representado. Em 1992, o Brasil ficou com a medalha de ouro em Barcelona e, em 1993, ...
Carlos Alberto Tenroller, Eduardo Merino, 2006
10
Placar Magazine
É com este pequeno time de vôlei que Nuzman mora num apartamento duplex no Leblon, de onde sai todos os dias — às 6 da manhã — para um passeio de bicicleta de 8 km, à beira- mar. Pelas 8 horas já está no escritório de advocacia ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÔLEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vôlei în contextul următoarelor știri.
1
Vôlei: Cruzeiro estreia com vitória tranquila no Mundial de Clubes
O Cruzeiro começou bem o Campeonato Mundial de Clubes masculino de vôlei. Na busca pelo segundo título – depois de ser campeão em 2013 – a equipe ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Brasil pega a Colômbia nas semifinais do Sul-Americano de Vôlei
A seleção brasileira enfrentará a Colômbia nas semifinais do Campeonato Sul-Americano de Vôlei masculino, que acontece em Maceió, ao encerrar nesta ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Brasil leva susto, mas vence o Chile no Sul-Americano de Vôlei
Após uma estreia tranquila, o Brasil teve mais dificuldades na segunda rodada do Grupo A do Sul-Americano de Vôlei Masculino. Os comandados de ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Vem, penta! Brasil supera Porto Rico e vai à final do vôlei
A Seleção Brasileira feminina de vôlei lutou demais nesta quinta-feira, pela semifinal da modalidade nos Jogos Pan-Americanos de Toronto . Após ficarem dois ... «Terra Brasil, Iul 15»
5
Brasil se recupera e atropela China em estreia na fase final
O Brasil iniciou com o pé direito a fase final do Grand Prix de vôlei . Em Omaha (EUA), a equipe verde-amarela se recuperou da derrota no primeiro set e, de ... «Terra Brasil, Iul 15»
6
Fim da hegemonia! Brasil fica com a prata no vôlei de praia
Dupla das mais talentosas da nova geração do vôlei de praia brasileiro, Álvaro e Vitor tinham nas suas costas a pressão de manter uma escrita que durava ... «Terra Brasil, Iul 15»
7
Mesmo com time B, vôlei masculino do Brasil vence Colômbia com …
Mesmo utilizando um time B nos Jogos Pan-Americanos de Toronto, o Brasil estreou com vitória sobre a Colômbia por 3 sets a 0, parciais de 25-16, 25-13 e ... «ESPN.com.br, Iul 15»
8
Seleção brasileira vence a Itália com autoridade na Liga Mundial de …
Cuiabá - Na última etapa da fase classificatória da Liga Mundial de Vôlei, o Brasil mostrou superioridade e bateu a Itália por 3 sets a 0 (25/20, 26/24 e 25/19). «O Dia Online, Iul 15»
9
Seleção Brasileira Feminina de Vôlei chega à Tailândia para a …
Desfalcada da ponteira Jaqueline, a Seleção Brasileira Feminina de Vôlei chegou nesta terça-feira a Bangcoc, na Tailândia, onde vai fazer a sua estreia no ... «Superesportes, Iun 15»
10
se impõe sobre a Itália e segue líder
O palco será o Maracanãzinho, que também abrigará os torneios de vôlei masculino e feminino durante os Jogos Olímpicos de 2016. - Hoje tivemos uma ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vôlei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/volei-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z