Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vozerio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOZERIO ÎN PORTUGHEZĂ

vo · ze · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOZERIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOZERIO


Mário
Má·rio
Rogério
Ro·gé·rio
asserio
as·se·ri·o
chinerio
chi·ne·ri·o
comentário
co·men·tá·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
ministério
mi·nis·té·rio
mulherio
mu·lhe·ri·o
necessário
ne·ces·sá·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
poderio
po·de·ri·o
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
próprio
pró·prio
relatório
re·la·tó·rio
rio
ri·o
secretário
se·cre·tá·rio
seminário
se·mi·ná·rio
território
ter·ri·tó·rio
trio
tri·o
usuário
u·su·á·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VOZERIO

vovente
vo
vo
vox
voyeur
voyeurisme
voyeurismo
voz
vozaria
vozão
vozeada
vozeador
vozear
vozearia
vozeio
vozeirar
vozeirão
vozeiro
vozeria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOZERIO

Dario
aniversário
armário
bancário
brio
calendário
contrário
diário
escritório
frio
horário
judiciário
mistério
mobiliário
observatório
plenário
primário
rodoviário
rosário
tributário

Sinonimele și antonimele vozerio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vozerio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOZERIO

Găsește traducerea vozerio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vozerio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vozerio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

骚动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Volejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Vociferous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कोलाहल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صخب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гам
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vozerio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চিল্লাচিল্লি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tumulte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kegemparan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Aufruhr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

大騒ぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

geger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiếng ồn ào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பரபரப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şamata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tumulto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wrzawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vacarm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πνευματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oproer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kalabalik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppstyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vozerio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOZERIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vozerio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vozerio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vozerio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vozerio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOZERIO»

Descoperă întrebuințarea vozerio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vozerio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Desvendério
vozerio. Mergulho um bom bocado de palavras num fio de linha (abadia- forquilha-retrós-decalque-polia-guindaste) conclamando um colar - verdadeiro mexido de vislumbres - para besuntar de símbolos o corpo enternecido. E saio visitando ...
Francisco Marques, 2006
2
Galeio: antologia poética para crianças e adultos
Vozerio. Mergulho um bom bocado de palavras num fio de linha (abadia- forquilha-retrós-decalque-polia-guindaste) conclamando um colar — verdadeiro mexido de vislumbres — para besuntar de símbolos o corpo enternecido. E saio  ...
Francisco Marques, 2004
3
beijo, O
Em resposta ao vozerio, ressoou um riso esganiçado, penetrante, do patrão, como ele nunca rira em casa. — Ha! — gritou, procurando sobrepujar aquele vozerio. — Meu mui respeitável público! Acabo de chegar da estação! Minha avó  ...
Tchekhov, A. P.
4
Com a faca e o beijo na mão
Parecia ter ouvido um vozerio. Olhou para a esquerda e para a direita; não viu pessoa alguma. Antes assim, pensou. Começou a maquilagem. As estrelas sempre se arrumam muito e, por isso, também se demorou. Como uma cantora que ...
VANISE MACEDO MARIA
5
Tradução para Dublagem
... que os atores criem algo para aquele momento. São acrescidas algumas frases que condigam com dado momento da cena. Isso é trabalho deles e nãonosdizrespeitoesta parte. VOZERIO. Daqui em diante, coloquei só o que falta e diz.
Ana Carolina Konecsni
6
Sábados Inquietos
Seus romances são um grande vozerio. Essas falas nos açoitam, de novo, em Que cavalos sãoaqueles que fazemsombra no mar? (Alfaguara). Vozes que lutam entre si,que secombatem, comose disputassem, a cada linha,seu lugar ...
José Castello, 2013
7
Oreste Ristori: uma aventura anarquista
A reunião terminou às 11, em meio a um vozerio infernal contra Torelli, que declarou terminada a reunião." Nem sempre as reuniões envolvendo socialistas e anarquistas terminavam apenas com um vozerio entre as partes litigantes.
Carlo Romani, 2002
8
Buddha
Desta vez não se repetiu o vozerio de antes. Os homens se entreolharam, sem dizer palavra. Encorajado com isso, Gáutama prosseguiu: — Bhutani veio ter comigo a fim de pedir que me interesse pela sorte do seu povo. Devo ensinar- lhe ...
autor anônimo
9
Sete loucos e os lança chamas
Esses bandos escarrapachados nos bancos e acotovelados nos mármores vomitavam um vozerio rouco, entre os quais deslizavam os "punguistas", de traje decente, colarinho frouxo, colete cinza e chapéu de feltro de sete pesos. Alguns  ...
Roberto Arlt
10
SINHA BENVINDA
Começava a se despir, quando ouviu um vozerio que subia do alpendre fronteiro à cozinha. Parada no meio do quarto apurou o ouvido. Não conseguia, porém, discernir o que falavam, mas pelo timbre das vozes notava que alguma coisa de  ...
Heloisa Helena Périssé, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOZERIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vozerio în contextul următoarelor știri.
1
Solo do Rio ficou 15 graus mais quente, desde anos 1980
Segundo dados apresentados na matéria às seguir, do VozeRio, desde os anos 1980 o solo no Rio de Janeiro ficou 15 graus mais quente e, ainda, a região ... «PlanetaOsasco.com, Oct 15»
2
Uso do FGTS abre espaço para moradia popular na Zona Portuária …
Até 2026, serão construídas 5.100 unidades, informa reportagem de Claudia Antunes para o Vozerio. 15 de Setembro de 2015 às 14:50. Por Claudia Antunes ... «Brasil 247, Sep 15»
3
Metamaterial identifica vozes no meio de uma festa
O problema é que, ao contrário dos humanos, os computadores são muito ruins em identificar falantes individuais no meio de um vozerio desconexo, como ... «Site Inovação Tecnológica, Aug 15»
4
A ocupação de terras e prédios públicos tem apoio na lei
Cabe questionar-se, então: quando grande parte do vozerio midiático se escandaliza com gestos de protesto como os realizados hoje pela reforma agrária, em ... «Carta Maior, Aug 15»
5
Transporte público é tema de bate-papo sobre mobilidade urbana …
No próximo dia 21, às 18h, a Biblioteca Parque, no Centro do Rio, recebe mais uma roda de conversas do projeto "VozeRio". Dessa vez a conversa fala de ... «Catraca Livre, Iul 15»
6
As muitas vozes do Rio: arte e tecnologia em exposição na Coppe
Verbalizadas cada uma por uma pessoa diferente, as palavras produzem o som de um “vozerio”. À proporção que o visitante caminha em direção ao fundo do ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
7
Blocos e escolas de samba: o futuro em debate na Zona Sul do Rio
Participaram da conversa, mediada pela editora do "Vozerio" Anabela Paiva, a jornalista de "O Globo", Flávia Oliveira, a também jornalista presidente da ... «Carnavalesco, Iul 15»
8
Filósofa cria partido feminista, o #partidA
Isabela Fraga, do Vozerio - Nas últimas semanas têm sido realizados encontros em várias cidades – Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre – para discutir a ... «Brasil 247, Iun 15»
9
Saiba como começou a imigração italiana na Serra gaúcha
No livro Memórias, o imigrante Júlio Lorenzoni relata que “em qualquer canto do vapor só se escutava um vozerio incompreensível de dialetos, a maior parte ... «Zero Hora, Mai 15»
10
Domingão do Faustão - Cover de Beyoncé diz não ligar para críticas …
Os colegas sugeriram que eles dançassem e Tamires cantasse por causa do seu vozerio poderoso. Logo mais jovens ingressaram e eles começaram a ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vozerio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vozerio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z