Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vozeria" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOZERIA ÎN PORTUGHEZĂ

vo · ze · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOZERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOZERIA


aprazeria
aprazeria
bateria
ba·te·ri·a
cafeteria
ca·fe·te·ri·a
carroceria
car·ro·ce·ri·a
comprazeria
com·pra·ze·ri·a
desprazeria
desprazeria
galanteria
ga·lan·te·ri·a
galeria
ga·le·ri·a
lavanderia
la·van·de·ria
loteria
lo·te·ri·a
parceria
par·ce·ri·a
peleteria
pe·le·te·ri·a
periferia
pe·ri·fe·ri·a
poderia
po·de·ri·a
queria
que·ri·a
seria
se·ri·a
sorveteria
sor·ve·te·ri·a
teria
te·ri·a
valeria
va·le·ri·a
veria
ve·ri·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VOZERIA

vovente
vo
vo
vox
voyeur
voyeurisme
voyeurismo
voz
vozaria
vozão
vozeada
vozeador
vozear
vozearia
vozeio
vozeirar
vozeirão
vozeiro
vozerio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOZERIA

ateria
bijuteria
bilheteria
carniceria
caseria
coqueteria
correria
creperia
cristaleria
danceteria
grosseria
haveria
histeria
joalheria
listeria
minuteria
progeria
rancheria
saberia
serralheria

Sinonimele și antonimele vozeria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VOZERIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vozeria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în vozeria

Traducerea «vozeria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOZERIA

Găsește traducerea vozeria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vozeria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vozeria» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

vozeria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vozeria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Voce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

vozeria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vozeria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

vozeria
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vozeria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

vozeria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vozeria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

vozeria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vozeria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

vozeria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

vozeria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vozeria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vozeria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vozeria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vozeria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vozeria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vozeria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

vozeria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vozeria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vozeria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φωνή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vozeria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vozeria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vozeria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vozeria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOZERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vozeria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vozeria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vozeria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vozeria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOZERIA»

Descoperă întrebuințarea vozeria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vozeria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Vozeria. B. % 9. 6. vozaria de cantares. VOZEADÔR, 8. m. Grande fallador , gritador: u pobres pedintes, e vozeadores de saco, e brad-o.^ T. d'Agora, P. 1. D. 2„ * VOZEAMKNTOr s. m* Brado, clamor, vozeria. Estât, ant. da Univ. de Coimbra .
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
1 i ALGÁZ , s. m. Fruto das palmeiras , que náo dáo támaras , mayores que avellàs , e menores que nozes , que formáo um caroço muí duro. ALGAZ AR , s. m. ou ALGAZÁRA , s. f. Vozeria , que os Mouros levantáo ao travar da peleja. B . 1. 1.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Esaú e Jacó
A vozeria morreu pouco a pouco, e Aires entrou na Secretaria do Império. Não achou o ministro, parece, ou a conferência foi curta. Certo é que, saindo à praça, encontrou partes do magote que tornavam comentando a prisão e o ladrão.
Machado de Assis, 1982
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Gritador, berrador, vozeador - tagarella. Gritar, bmdar, clamar, roiiear - apregoar - chiar - Iadrar. Gritaria, alarido, algazarra, berraiia, vozeria - celeunia. Grito , berro , brado - alarldo , clamor , vozeria -- estridor - lamento - pio - ganido ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Memórias de um sargento de milícias
Estas e outras cenas excitavam vozeria e gargalhadas na multidão. Era a isto que naqueles devotos tempos se chamava correr a Via Sacra. O menino, como já dissemos, estremecera de prazer ao ver aproximar-se a procissão. Desceu ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
6
O poder dos candomblés: perseguição e resistência no ...
Além do Vexame que tal divertimento produz à Vizinhança, acresce que dela destaca-se grande Vozeria e obscenidades, que muito ofende o decoro das senhoras honestas que ali residem. Atendendo a tão justo pedido, com o que ...
Edmar Ferreira Santos, 2009
7
Diccionario poetico, para o uso dos que principiao a ...
B R A D O. Clamor , grito ,' alarido , vozeria. = Alto , estrondoso, espantoso , medonho , enorme , desmedido , bon-¡sono , horrido , horroroso , horrendo ,* hor 'rível , horrifico, terrifico, queixoso , ¡nsolito , estranho,v repetido , duplicado , alegre ...
Francisco José Freire, 1794
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
17 Orajofué ouvindo o tumulto, e a vozeria do Povo , diíse para Moyfés: Nocampo ouve-íe alurido dequem peleja. 18 Aoque refpondeo Moysés : Isto Oao he gritar de pcssoas , que se exhor* O ii tão tão para combater ; nem vozeria de gente, ...
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
17 Ora Josué ouvindo o tumulto, e a vozeria do Povo, disse para Moysés : Nò campo ouve-se alarido de quem peleja. 18 Ao que respondeo Moysés: Isto não he gritar de pessoas, que se exhortão para combater; nem vozeria de gente, que  ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
10
A estratégia da genialidade
(17) Ora Josué ouvindo o tumulto, e a vozeria do povo, disse para Moisés: No campo ouve-se alarido de quem peleja. ( 18) Ao que respondeu Moisés: Isto não é gritar de pessoas, que se exortam para combater; nem vozeria de gente, que ...
Robert B Dilts, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOZERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vozeria în contextul următoarelor știri.
1
Rede Asta adota aplicativo brandZapp na sua estratégia de mídia
Já no circuito nacional, estão alguns filmes inédito na capital paulista, como "A Paixão de JL”, “A Seita”, Âncora do Marujo”, “Ralé”, “TupiniQueens”, “Vozeria”, ... «Monitor Mercantil, Oct 15»
2
23° Festival Mix Brasil De Cultura Da Diversidade Anuncia A …
... Samba”, de Ricardo Targino, “Ralé”, de Helena Ignez, “TupiniQueens”, de João Monteiro, “Vozeria”, de Raphaela Comisso, “Yorimatã”, de Rafael Saar. «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
3
A entrega de Olga Prestes
A vozeria abafada não tinha para ele significação. E passaria meses sem poder inteirar-se da enorme desgraça. O tenente gemia, e as palavras invariáveis ... «Vermelho, Apr 15»
4
“Uma das festas populares mais belas de todo o Brasil”
Homens e mulheres derramavam água e, com as vassouras esfregavam o lajedo, em uma vozeria pelos cânticos de benditos e outras rezas desencontradas e ... «Vermelho, Ian 15»
5
Violência e fraude marcaram eleições no Brasil Império
A vozeria, o alarido, o tumulto, quando não murros e cacetadas, decidiam o direito de voto dos cidadãos que compareciam", conta Belisário no livro . Tudo isso ... «Terra Magazine, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vozeria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vozeria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z