Descarcă aplicația
educalingo
xaroco

Înțelesul "xaroco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA XAROCO ÎN PORTUGHEZĂ

xa · ro · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A XAROCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU XAROCO

alvaroco · baroco · barroco · bicharoco · cocoroco · croco · froco · massaroco · matroco · maçaroco · passaroco · pataroco · proco · pároco · párroco · recíproco · roco · siroco · taroco · troco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA XAROCO

xarada · xarapa · xarapim · xaraque · xará · xarda · xarelete · xareta · xaréu · xaria · xarifado · xarife · xaropada · xaropar · xarope · xaropear · xaroposo · xarrasca · xarroco · xaru

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA XAROCO

autofoco · bloco · charroco · choco · coco · doco · enxarroco · foco · in loco · loco · massacroco · maçacroco · moco · monobloco · monótroco · oco · soco · sufoco · toco · xarroco

Sinonimele și antonimele xaroco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «xaroco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA XAROCO

Găsește traducerea xaroco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile xaroco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xaroco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

xaroco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Xaroco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Xaroco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

xaroco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

xaroco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

xaroco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

xaroco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

xaroco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

xaroco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

xaroco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

xaroco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

xaroco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

xaroco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

xaroco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xaroco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

xaroco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

xaroco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

xaroco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

xaroco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

xaroco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

xaroco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

xaroco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

xaroco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

xaroco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

xaroco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

xaroco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a xaroco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «XAROCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale xaroco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «xaroco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre xaroco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XAROCO»

Descoperă întrebuințarea xaroco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xaroco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon ...
Colxaö de panno groífo cheio de palha. * Xaroco i ¿ L* Xaruco. ( Termo marítimo ) O vento lefte , ou da terra ; outros lhe chamao levante. De- riva-iè da voz ¿j¿, xarqui o Nafcente , ou Oriente , por fer o vento xaroco daquella parte.. Blute au.
João de Sousa, 1789
2
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
(Termo maritimo) O vento leste, ou da terra'; outros lhechamáo levante. Ñas Provincias dao este nome ao vento Nordeste , por ser milito frio no inverno. Deriva-se da voz xarqui oNas- cente , ou Oriente , por ser o vento xaroco daquella parte.
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
3
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
X A 199 rem tal nobreza, que além dos grandes privilegios, que lhçs sao concedidos , pódem aparentar-se com asprimei- xas familias, e os Principes nao duvidao receber suas filfas por mulheres. * Xaroco i Xaruco. (Termo marítimo) O vento ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
4
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
... que lhes sao concedidos , pódem aparcntar-se com as primei- ras familias, e os Principes nao duvidao rec,eber suas fi- IJias por mulheres. .. . * Xaroco í 'i^yù, Xaruco. (Termo marítimo) O vento leste, ou da terra ; outros lhechamáo levante.
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830
5
Terra morena: Algarve do sonho e da realidade
E o xaroco — sabe vossemecr que o xaroco é um vento quente do Sueste, p'ra lá de Gibraltar, e frio do Levante, o danado vento espanhol — sabe?... Pois, ia eu dizendo: o xaroco e o tempo que o desata, está bem de ver, também mudam e ...
César dos Santos, 1965
6
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Xaroco t Vjji: Xaruco. (Termo maritimo) G vento leste, ou da terra ; outros lhe chamão. levante; Nas Provincias dão este nome ao vento Nordeste, por ser muito frio no inverno. Deriva- se da voz xarqui o Nascente , ou Oriente , por ser o vento ...
João de Sousa, 1830
7
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
Xará. (Termo familiar brasilico , e significa ter o mesmo nome que a pessoa a quem é dirigido.) Vento xaroco. (Do Italiano sciroco, porque vem da Syria, que fica ao nascente. Vento sueste , que sopra frequentemente no Mediterraneo.) Não é ...
P ..... Perestrello da Camara, 1848
8
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Escrevem-se com x e não com ch as palavras portugueza» de origem arabe principião por aquella letra; e são as seguintes : xaca, xacoco, xadrés, xaque, xalmas, xara, xarel, xare- tas, xergão, xerife, xarope, xaroco, xira, xiro, xofre,, xué, e as ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
9
Vasco da Gama, ou O descobrimento da Índia por mar: Drama ...
Vicente, soldado veterano, engaiolado como um bi- xaroco na arca de Noé! . . . Ceu! mar, e disse . . . E porque?. . . Porque deu no bestunto ao sr. Infante D. Henrique, indusido pelos seus cosmographos, e uns traficantes que vieram lá de  ...
Francisco Duarte de Almeida e Araujo, 1870
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
xarife (m. q. xerife) xaroco (m. q. siroco) xaropada xarope xaroposo xarrasca (dif. de charrasca) xarroco xaveco xelim xelindró xenofilia xenófilo xenofobia xenófobo xeque* (dif. de cheque, m. q. xaque) xeque-mate (m. q. xamate) xerez xerife ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «XAROCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul xaroco în contextul următoarelor știri.
1
Gonçalo Fernandes apresenta apoderado e quadra de cavalos para …
Para as bandarilhas tem a "Cachopa", uma égua lazã sem ferro, o "Xaroco", com ferro de Tiago Tomé, o "Distinto", ferro de José António Galhano, ... «Porta da Estrela, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Xaroco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/xaroco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO