Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castelete" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTELETE ÎN PORTUGHEZĂ

cas · te · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTELETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTELETE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castelete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Castelete

Castelete

Castelete este o altitudine portugheză situată în parohia Piedade, municipalitatea Lajes do Pico, insula Pico, arhipelagul Azore. Acest accident geologic are cel mai înalt punct la 51 de metri altitudine deasupra nivelului mării. În imediata vecinătate a acestei formări geologice se află o pădure densă macaroneziană și există, de asemenea, formațiunile de coastă din Ponta do Castelete și Calhau Tiny. Având în vedere existența pădurii macaroneziene, acest sit face parte din zona peisajului protejat de interes regional din insula Pico. Castelete é uma elevação portuguesa localizada na freguesia da Piedade, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores. Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 51 metros de altitude acima do nível do mar. Nas imediações desta formação geológica encontra-se uma densa floresta macaronésica e encontra-se também as formações costeiras da Ponta do Castelete e do Calhau Miúdo. Dada a existência da floresta macaronésica aqui existente este local faz parte da área de Paisagem Protegida de Interesse Regional da ilha do Pico .

Apasă pentru a vedea definiția originală «castelete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTELETE


artelete
ar·te·le·te
bacharelete
ba·cha·re·le·te
bracelete
bra·ce·le·te
camelete
ca·me·le·te
capelete
ca·pe·le·te
chapelete
cha·pe·le·te
corselete
cor·se·le·te
dentelete
den·te·le·te
franquelete
fran·que·le·te
mantelete
man·te·le·te
martelete
mar·te·le·te
melete
me·le·te
miquelete
mi·que·le·te
omelete
o·me·le·te
papelete
pa·pe·le·te
pinguelete
pin·gue·le·te
tonelete
to·ne·le·te
tracelete
tra·ce·le·te
xarelete
xa·re·le·te
xerelete
xe·re·le·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASTELETE

castelaria
castelário
castelático
castelã
castelão
casteleiras
casteleiro
castelejo
castelense
casteleta
castelhana
castelhanada
castelhanaria
castelhanice
castelhanismo
castelhanista
castelhanizado
castelhanizar
castelhano
castelo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTELETE

aulete
barrilete
canalete
cavalete
chiclete
colete
doblete
estilete
farolete
filete
flete
gilete
molete
palete
reflete
rolete
tablete
talete
toalete
tolete

Sinonimele și antonimele castelete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «castelete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTELETE

Găsește traducerea castelete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile castelete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castelete» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Castelete
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Castelete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cast iron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Castelete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Castelete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Castelete
278 milioane de vorbitori

Portugheză

castelete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লোহা কাস্ট করুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Castelete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Castelete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Castelete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Castelete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Castelete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Castelete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Castelete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Castelete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Castelete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Castelete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Castelete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Żeliwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Castelete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Fontă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Castelete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Castelete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Gjutjärn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Castelete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castelete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTELETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castelete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castelete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castelete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre castelete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTELETE»

Descoperă întrebuințarea castelete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castelete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Da Asia: De Diogo De Couto
que fossem diante , e recolhessem a si todos os Amadizes , que andavam espalhados , o que elles fizeram ; e depois de todos juntos , forão demandar hum Castelete chamado Maurique, que se fez pera recolhimento das cafilas , e pera os ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
2
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
ue fossem diante , e recoihessem a si to- os os Amadizes , que andavam espalha-* dos , o que elles fizeram ; e depois de to- dos juntos ,- forSo demandar hum Castelete chatnado Maurique, que fe fez pera reccn lhimento das cafilas , e pera ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
mina de chumbo, prata e volfrimio denominada Pombal. • Levada da freg. de Porto da Cruz, cone. de Machico, Madeira. CASTELEJO, s. m. Castelo pequeno; castelinho, castelete. • A parte mais elevada do castelo, donde se descortinava o  ...
4
Ancoradouros das ilhas dos Açôres
Da Prainha à Baia do Castelete A terra continua à mesma altura até Santo Amaro, aonde há um bom varadouro para hiates, na praia de calhau rolado, e também um bom cais. Logo a seguir a costa sobe, continuando em escarpa agreste e ...
Manuel Maria Sarmento Rodrigues, 1943
5
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Passando ao lado de Dio deo o mesmo tratamento a Patê , Patane , Man- galor , Castelete , Taloja , derramando tal espanto , que os moradores das Cidades maritimas se efcondiaÓ nas cavernas dos montes , esperando que passasse a ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1789
6
Palavras de Direito:
... as propostas de antigo filólogo de substituir abajur por lucivelo; anúncio por preconício; cachecol por castelete; claque por venaplauso; massagem por premagem; turista por ludâmbulo; repórter por alvissareiro e futebol por ludopédio.
Deonísio Silva
7
Asia Portuguesa
Alîìen laotra coflade Diulos lugares de Castelete,Talajâ,y Madrëfabât,dequeavia refultadoïa entrada que hizo> en Goa^cOTimásde^uatrornilesclavos , ydéfpojòsinurnerables y dexando»' tnuerta mucha geneqy un assombrogeneralen todoìo ...
Manuel de Faria e Sousa, 1666
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Castelete*, (lê)m.Pequeno castelo. Cf. Tenreiro, XXIX. * *Castelhana*,^1 f. Prov. alent. Faúlha, que o carvão solta, quando arde,estalando. Variedade de figueira algarvia. * *Castelhana*,^2f. Bras. Árvore tinctória das regiões do Amazonas.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Aores
... Lagoinhas 3-A3 Ilhéu de San Lourenço 3-B4 Lagoinhas 3-A3 Maia 3-D4 Malbusca 3-C3 Museu de Santa Maria 3-C2 Norte 3-A3 Pico Alto 3-B3 Ponta das Sabinas 3-B4 Ponta do Castelete 3-C4 Ponta do Castelo 3-D4 Ponta do Cedro 3 -C4 ...
Elisa Cabral de Oliveira, 2010
10
Acta Rediviva - Epístola do Muito Poderoso e Invencível ...
... vem do Reyno de Siao, e do Reyno de Pegu, onde ha muitas minas delia, e tão fina como a de Castelete". [Come.YVtÔAÂ.00 de A^oYibo de AlbuquzAque, p . III, cap. XXXII, p.161). Em Damiao de Gois, op. QÁÁ.. , p. III, cap. I, pp.3-4, diz-se  ...
UC Biblioteca Geral

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTELETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castelete în contextul următoarelor știri.
1
Colégio Recursal reforma 67% das sentenças do Juizado Especial
O chefe do Cartório do Juizado Especial, Flávio Castelete informou que, o total pago em indenizações nos últimos três anos supera R$ 36 milhões. Em 2013 ... «Jornal A Tribuna Jales, Sep 15»
2
Contexto de 20 de setembro
... Vara, exigindo do juiz titular Fernando Antonio de Lima, e da equipe de serventuários, liderada pelo diretor Flávio Castelete, um esforço quase sobrehumano. «Jornal de Jales, Sep 15»
3
Inauguração da 5ª Vara da Comarca foi confirmada para o dia 7 de …
Segundo Flávio Castelete, escrivão chefe do Cartório Especial, cada uma das quatro varas instaladas em Jales cederá dois funcionários e a Prefeitura vai ... «Jornal A Tribuna Jales, Iul 15»
4
Ceden una parcela en Montecelo para un circuito de motocross
Es el caso de Patiñas, Castelete y antiguos colegios de monte Prixela que Educación ya pasó al Concello, pero que están en terrenos comunales. También ... «Faro de Vigo, Iun 15»
5
La banda del Mulo fue sorprendida en casa disfrutando de los Reyes
De hecho, su mujer ni siquiera sospechó de que iban a por su marido cuando a media mañana salió de su magnífica mansión en O Castelete (Vilanova) y se ... «La Voz de Galicia, Ian 15»
6
Sobradelo lamenta el feísmo de su fachada marítima
Así resume el presidente vecinal de Sobradelo las principales carencias de la fachada marítima de la parroquia, que limita con Vilaxoán en O Castelete. «Faro de Vigo, Iun 14»
7
El catálogo patrimonial se triplicará para proteger fábricas, puertos y …
En Sobradelo destaca la inclusión de los viveros de marisco de O Castelete o la casa de San Cibrán, perteneciente a Cáritas Arousa. La nave de Cuca, sin ... «Faro de Vigo, Mar 14»
8
Homem acusado de degolar mulher em Goiás é preso no interior do …
Após cometer o crime, ele fugiu para o Piauí e se escondeu no povoado Castelete, na zona rural de Altos. No entanto, quando ele chegou aqui começou a ... «Globo.com, Ian 14»
9
Comunidade Almecegas Festeja Padroeiro São Raimundo Nonato
Comunidades convidadas: Castelete e Campeira. Responsáveis da noite: Francisco, Vera, Socorro e Professora Irene. Dia 23 de agosto-sexta-feira-2ª noite. «Portal O Dia, Aug 13»
10
Fernanda Keulla faz pose e diz: 'Cabelos ao vento'
onde André e Fernanda foram vistos ontem - simples, humildes, lindos, discretos, FELIZES - também se mostrou uma "castelete": decorou os seus capuccinos ... «Globo.com, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castelete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/castelete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z