Descarcă aplicația
educalingo
zagaiar

Înțelesul "zagaiar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAGAIAR ÎN PORTUGHEZĂ

za · gai · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAGAIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ZAGAIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu zagaio
tu zagaias
ele zagaia
nós zagaiamos
vós zagaiais
eles zagaiam
Pretérito imperfeito
eu zagaiava
tu zagaiavas
ele zagaiava
nós zagaiávamos
vós zagaiáveis
eles zagaiavam
Pretérito perfeito
eu zagaiei
tu zagaiaste
ele zagaiou
nós zagaiamos
vós zagaiastes
eles zagaiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu zagaiara
tu zagaiaras
ele zagaiara
nós zagaiáramos
vós zagaiáreis
eles zagaiaram
Futuro do Presente
eu zagaiarei
tu zagaiarás
ele zagaiará
nós zagaiaremos
vós zagaiareis
eles zagaiarão
Futuro do Pretérito
eu zagaiaria
tu zagaiarias
ele zagaiaria
nós zagaiaríamos
vós zagaiaríeis
eles zagaiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zagaie
que tu zagaies
que ele zagaie
que nós zagaiemos
que vós zagaieis
que eles zagaiem
Pretérito imperfeito
se eu zagaiasse
se tu zagaiasses
se ele zagaiasse
se nós zagaiássemos
se vós zagaiásseis
se eles zagaiassem
Futuro
quando eu zagaiar
quando tu zagaiares
quando ele zagaiar
quando nós zagaiarmos
quando vós zagaiardes
quando eles zagaiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zagaia tu
zagaie ele
zagaiemosnós
zagaiaivós
zagaiemeles
Negativo
não zagaies tu
não zagaie ele
não zagaiemos nós
não zagaieis vós
não zagaiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zagaiar eu
zagaiares tu
zagaiar ele
zagaiarmos nós
zagaiardes vós
zagaiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zagaiar
Gerúndio
zagaiando
Particípio
zagaiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAGAIAR

agaiar · aiar · alfaiar · arraiar · atocaiar · azagaiar · baiar · caiar · desmaiar · engaiar · ensaiar · esmaiar · espraiar · faiar · gaiar · pangaiar · papagaiar · raiar · tocaiar · vaiar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAGAIAR

zaburro · Zacarias · zaco · zafimeiro · zaga · zagaia · zagaiada · zagal · zagalejo · zagaleta · zagalete · zagaleto · zagalotar · zagatai · zaglosso · Zagrebe · zagueiro · zagunchada · zagunchar · zaguncho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAGAIAR

abalaiar · acambaiar · acambraiar · alacaiar · atalaiar · cambaiar · catraiar · desalfaiar · desenraiar · desfaiar · embraiar · enraiar · entocaiar · estaiar · gandaiar · graiar · guaiar · lacaiar · soslaiar · zumbaiar

Sinonimele și antonimele zagaiar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «zagaiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAGAIAR

Găsește traducerea zagaiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile zagaiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zagaiar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

zagaiar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zagaiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Zagaiar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

zagaiar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

zagaiar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

zagaiar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

zagaiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

zagaiar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

zagaiar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

zagaiar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

zagaiar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

zagaiar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

자 가이 어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

zagaiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Zagaiar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

zagaiar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

zagaiar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

zagaiar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

zagaiar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zagaiar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

zagaiar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

zagaiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

zagaiar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

zagaiar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

zagaiar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

zagaiar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zagaiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAGAIAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zagaiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zagaiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre zagaiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAGAIAR»

Descoperă întrebuințarea zagaiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zagaiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estação das chuvas: romance
O cowboy pegou no instrumento, afinou-o e começou a cantar: «Olha só Juka Kalu / passa o dia a zagaiar' / Xinga o cainga2 de kaxiku3 / está mesmo a bufocar4.» Rico deu-me uma palmada nas costas: - É o Santiago! - disse.
José Eduardo Agualusa, 2007
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Zaga*, f. Árvore, de que se fazem azagaias; espécie de palmeira. *Zagaia*, f.( eder.) O mesmoque azagaia, etc. (Dezaga) * *Zagaiar*,v. t. O mesmo que azagaiar. Cf. Filinto, D. Man., III, 259. *Zagal*, m.Pastor. Ajudante do maioral de gado.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Ct.: atzagaiada; Pt.: azagaiada and (a)zagaiar. atzanet (Ct.) "light horseman", genet (Ct.), ginete (Pt.), jinete (Cs., with the old var. genete, in LHP 293 and DAX 933) and xe/inete (Gl.) "rider": < And. zandti < Neo- Ar. zandti, gentilic, reflected by ...
Federico Corriente, 2008
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De zagaiar). ZAGAIADOR, adj. e s. m. O mesmo que zagaieiro. ZAGAIAR, v. t. Arremessar zagaias, o mesmo que azagaiar. (Cf. Filinto Elísio, Dom Manuel, III, p . 259). ♢ Fig. «E a zagaiar olhadura, o feirante alardeava o macio da cama, ...
5
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Quando a primeira vez o encontrei achei-o embriagado e embirrante, gabando- se em altas vozes aos meus ouvidos, de todo o seu poder, e comprazendo- se em estúpidas bravatas taes como zagaiar violentamente a arvore mais próxima,  ...
6
Barlavento: histórias do Algarve
... de chumbo com forma de peixe, tendo na extremidade dois anzóis grandes. Zagaiar — Pescar com zagaia. ÍNDICE Prdfãcio H O Mar e a Terra 17 Padre 208 LUlS ANTÔNIO DOS SANTOS.
Luis Antonio dos Santos, 1957
7
Biblioteca Colonial Portuguesa
Esses foram mortos, os outros repelidos pelo fogo. Houve bastantes descargas contra as faces brancas, mas de nenhuma se aproximavam, a não ser um só atrevido que veio zagaiar um soldado de caçadores 2. A peça de artelharia, ao pé ...
Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1934
8
Collecção da legislação novissima do ultramar
Lanchas-canhoneiras ‹¡'lecha› e «Zagaiar Ao pessoal d'estas lanchas, 50 por cento dos soldos, gratificações, subsídios de embarque e prets da tabella da distribuição da despeza de marinha . . . . . . . . . 3:043i000 Subsídio de rancho a 16 ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1897
9
A caminho das malocas Zuruahá: reconhecimento e ...
... fixando o farolete na testa com um sistema especial de pisca-pisca. Com muito cuidado a pequena canoa é passada por entre paus e galhos onde os peixes costumam dormir. A arte de zagaiar está no jeito de aproximar-se sob o foque do  ...
Gunter Kroemer, 1989
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Zagaiadouro — Iantiycatyua. Zagaiar — Iantiyca. Zanga — Piá-ayuasáua . Zangado — Piá-ayua . Zangar — Mupiá-ayua. Zangar-se — Iumupiá-ayua. Zangavel — Iumupiá-ayuauéra. Zelos VOCABULARIO PORTUGUEZ- NHEÊNGATÚ 355.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zagaiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/zagaiar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO