Descarcă aplicația
educalingo
zaguncho

Înțelesul "zaguncho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAGUNCHO ÎN PORTUGHEZĂ

za · gun · cho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAGUNCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAGUNCHO

adraguncho · ancho · buncho · caruncho · chancho · chuncho · escarafuncho · escruncho · esguncho · faduncho · ferruncho · fruncho · funcho · garruncho · guncho · poncho · rancho · saguncho · tauncho · zarguncho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAGUNCHO

zaga · zagaia · zagaiada · zagaiar · zagal · zagalejo · zagaleta · zagalete · zagaleto · zagalotar · zagatai · zaglosso · Zagrebe · zagueiro · zagunchada · zagunchar · zaino · zaira · Zaire · zairense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAGUNCHO

Sancho · cancho · carancho · chincho · cincho · concho · desmancho · fancho · gancho · garrancho · guancho · guincho · lancho · mancho · pincho · relincho · remancho · rincho · trancho · troncho

Sinonimele și antonimele zaguncho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «zaguncho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAGUNCHO

Găsește traducerea zaguncho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile zaguncho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaguncho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

zaguncho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zaguncho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Zaguncho
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

zaguncho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

zaguncho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

zaguncho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

zaguncho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

zaguncho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

zaguncho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

zaguncho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

zaguncho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

zaguncho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

자 쿤쵸
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

zaguncho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Zaguncho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

zaguncho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

zaguncho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

zaguncho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

zaguncho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zaguncho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

zaguncho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

zaguncho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

zaguncho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

zaguncho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

zaguncho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

zaguncho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaguncho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAGUNCHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaguncho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaguncho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre zaguncho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAGUNCHO»

Descoperă întrebuințarea zaguncho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaguncho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
cidade herdara do conquistador», Afonso Schmidt, Curiango, p. 1 56. ZAGUNCHADA, s. f. Golpe de zaguncho: «E nesta envolta foi derribado um fidalgo... duma zagunchada que lhe deu um mouro, e passou-lhe as couraças sôbelo coração.
2
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
... e vio muyto bem onde estaua a caueira, que nom auia outra na praya, e lhe tomou bem a balisa com a cerqua do mosteiro, onde passeando com outros crelgos folgando, tirou com hum zaguncho á parede, e tirarão os outros, em modo que ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1861
3
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... ho vio só reineteo a ele pera ho ferir a mão tente com hu zaguncho , & ho soldado ho esperou , & em querêdo chegar a ele q" alçaua ho braço pera ho ferir me- teolhe a lança polo sobaco do braço & deu coele no chão ferido mortalmente, ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
4
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... hu dos nossos que tinha hua lãça com nua rodela se afastou do corpo dos outros, & hu dos de caualo que ho vio só remeteo a ele pera ho ferira mão tente com hu zaguncho, & ho soldado ho esperou, & em querêdo chegar a ele (j alçaua ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
5
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... arteficios de guerra, com muyto fogo, com que aos nossos fízerão grande resistencia com muyta espingardaria ; onde dos nossos ouve logo mortos e feridos, em que foy morto Ayres Gomes de Quadros, de hum zaguncho d' arremesso que ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
6
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E eles ho mereciao por as cousas que fizerao por se defender, principalmente Fernao perez, & Si mao daudrade, a que neste coniiito derao por diante cõ hu zaguncho em hu corsolete que lhe passa- rão ho delgado dele, & ho ferirao hu ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
yang yard yersiniano zabaneira zabumba zabumbar zabumbeiro zaburro zaga zagaia (m. q. azagaia) zagal (fem. zagala) zagalote zagorro zagunchada* (m. q. zargunchada) zaguncho (m. q. zarguncho) zaibo zaino zaira zambo (m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... e se meteo só em numa almadia , elle em pé com hum zaguncho , com quatro negros que remauao , veo com hum pano branco atado no zaguncho, e foy direito ao nauio de Manuel d'Araujo , que cuidarão que era algum recado ; mas elle ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1860
9
Lendas de India
... e se meteo só em huma almadia , elle em pé com hum zaguncho , com quatro negros que remauão , veo com hum pano branco atado no zaguncho, e foy direito ao nauio de Manuel d'Araujo , que cuidarão que era algum recado ; mas elle ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ZAGUNCHADA, s. f. — Zaguncho + ada. Golpe de zaguncho; ferida feita com za- guncho. / Fam. Censura, remoque, motejo. / Var. Zargunchada. ZAGUNCHADO, adj. — Part. pass. de za- gunchar. Que se zagunchou; ferido com zaguncho.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaguncho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/zaguncho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO