Descarcă aplicația
educalingo
zambuco

Înțelesul "zambuco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAMBUCO ÎN PORTUGHEZĂ

zam · bu · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAMBUCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAMBUCO

Pernambuco · buco · calambuco · chabuco · chambuco · combuco · cumbuco · guambuco · nabuco · ossobuco · piabuco · quibuco · rabuco · sabuco · sambuco · trabuco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAMBUCO

zambê · zambiano · zambiapongo · zambiapunga · zambo · zamboa · zamboada · zamboeira · zamboque · zamborrada · zambra · zambro · zambugal · zambujal · zambujeiro · zambujo · zambumba · zamburrinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAMBUCO

caduco · cuco · fuco · glauco · gluco · leuco · louco · luco · macuco · maluco · mameluco · muco · pentateuco · pouco · rouco · suco · tampouco · tijuco · truco · tuco

Sinonimele și antonimele zambuco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «zambuco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAMBUCO

Găsește traducerea zambuco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile zambuco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zambuco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

zambuco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zambuco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Zambuco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

zambuco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

zambuco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

zambuco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

zambuco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

zambuco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

zambuco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

zambuco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

zambuco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

zambuco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

잠 부코
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

zambuco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Zambuco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

zambuco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

zambuco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

zambuco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

zambuco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zambuco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

zambuco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

zambuco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

zambuco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

zambuco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

zambuco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

zambuco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zambuco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAMBUCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zambuco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zambuco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre zambuco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAMBUCO»

Descoperă întrebuințarea zambuco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zambuco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lendas da India
... por ysso muytos agardicimentos e fauores. N'este Cananor soube o Gouernador que hum homem vinha de Chaul em hum zambuco carregado de linho, que o feitor mandaua a Cochym, e hindo de noite ao longo da costao leme tomou ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
2
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Arámos o zambuco pela popa , pozemos em boa guarda os Mouros que esraváo dentro , e tomámos o nosso rumo para onde estava o Almirante com toda a Frota ; mandou elle que estivessemos assim , até determinar o que haviamos de ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
3
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
E d`ahy a dous dias foy vοι o Goueruador com muyta gente de cauallo, e se foy á lgreija, onde estaua ouvindo a missa, a qual acabada se forão a casa, onde o Gouerι Falcão em logar da nao Zambuco, capitão D. Manuel da Silveira, traz a ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... meter em hum caixão pregado e asselado, pera o leuarem á Raynha dona Maria, que lhe mandaua por ysso muytos agardicimentos e fauores. N'este Cananor soube o Gouernador que hum homem vinha de Chaul em hum zambuco ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1860
5
A viagem do Gama nas crónicas do reino: reproduções facsimiladas
O que pa- receo bem ao Capitão mór, c mandou hir no zambuco quatro homens, e trazer á nao seis cafres, e lhe mandou que tiuessem grande vigia de noite, e que se vissem baixos os mostrassem aos cafres, e os deixassem hir por onde ...
Aurélio de Oliveira, 1998
6
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Item — Que, sobre ysto, se lhe tomou huum zambuco, com seguro do capitam rrodrigo rrabelo, por dizer que leuaua dous marinheiros de ca- lecut, de que se rrecebeo gramde escamdallo; e que o recebem muy maior, por ver tam mal gardar ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1903
7
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
Oendo partido Sancho de Toar pera Çofalla, como dito he, chegou a Moçambique hum zambuco d'EIRey de Melinde, o qual, correndo anoua da nao queimada, soube que as nossas naos erãa passadas 8 * não tocárão em seu porto polo ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
8
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Nós que estavamos na náo de Ruy Mendes de Brito Gentil-homem da Camara de ElRei N. S. tambem em procura de alguma náo de Meca, vimos hum zambuco, que nos pareceo estar surto; e porque havia calmaria, e vinha a noute,  ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1867
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Da outra nao, que era o Zambuco , vinha por Capitao Antonio Moniz Barreto , defpachado com a fortaleza de Baçaim ; e vindo demandar a cofta da India , foi varar no rio de Seita- pór, trinta leguas de Goa , e a gente toda fe falvou em terra  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781
10
Decadas da Asia
Das quatro náos que faltavam , eram Capitães D. Francisco de Lima , que trazia a Capitania de Goa , que vinha na náo S. Filippe , e Francisco da Cunha no Zambuco. Estas duas náos partiram tarde do Reyno , e chegáram a Goa a vinte e ...
João de Barros, D. do Conto, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAMBUCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zambuco în contextul următoarelor știri.
1
L'esercito ha centotrentatré nuovi marescialli
“E' stato un biennio duro e faticoso – ha detto Zambuco – ma da oggi potete essere ... Con voce rotta e commossa il comandante Zambuco ha poi ricordato il ... «Tuscia Web, Sep 15»
2
LAGUNA DE ZAMBUCO, ORGULLO GARIFUNA HONDUREÑO
Este humedal se localiza en la costa norte de Honduras en el departamento de Atlántida, en el municipio de Esparta, entre las comunidades garífunas de ... «La Tribuna.hn, Sep 15»
3
Nuova convenzione tra Scuola Sottufficiali e Università della Tuscia
VITERBO – Il generale di divisione Antonio Zambuco comandante della ... è stata espressa anche dal Comandante della Scuola, il generale Zambuco, che ha ... «OnTuscia.it, Iun 15»
4
L'ambasciatore Usa John R. Phillips all'Università della Tuscia
... di divisione Antonio Zambuco, comandante della Scuola Sottufficiali dell'Esercito, il colonnello Paolo Briancesco, comandante della Scuola Marescialli A.M. e ... «Tuscia Web, Mar 15»
5
Vincenza (Palmaccio) DiLorenzo, 90
Vincenza was the adored sister of the late Theresa Zambuco, Erasmo Palmaccio, Esther Magliocchetti, Carolina Pagliarini, Egidio Palmaccio and Anthony ... «Patch.com, Dec 14»
6
“Prevenire e contrastare le forme di estremismo”
Così il comandante della scuola sottufficiali dell'esercito, Antonio Zambuco, nel leggere le parole del presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano nella ... «Tuscia Web, Nov 14»
7
Il procuratore militare De Paolis alla Scuola sottufficiali
L'incontro, introdotto dal comandante dell'Istituto, generale di divisione Antonio Zambuco, ha visto la presenza di numerose autorità militari locali, del personale ... «Tuscia Web, Apr 14»
8
“Un esercito ben formato per garantire la democrazia”
La scuola sottufficiali dell'esercito, comandata, dallo scorso ottobre, dal Generale di Divisione Antonio Zambuco, è il Polo responsabile della formazione dei ... «Tuscia Web, Mar 14»
9
La squadra di atletica della scuola sottufficiali alla Roma-Ostia
... la squadra della Scuola, guidata dal Comandante, Generale di Divisione Antonio Zambuco, e dal decano del reggimento Allievi, 1°Maresciallo Luogotenente ... «ViterboOggi, Mar 14»
10
Nuovi giochi per disabili, è festa al parco
Un'iniziativa cara anche ai militari del XIV corso Patria: “Siamo l'esercito del fare – ha detto il generale Zambuco prendendo la parola dopo il sindaco -. «Tuscia Web, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zambuco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/zambuco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO