Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zonage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZONAGE ÎN FRANCEZĂ

zonage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZONAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZONAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zonage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zonage în dicționarul Franceză

Definiția zonării în dicționar este reglementarea care organizează împărțirea unui teritoriu în zone și fixarea pentru fiecare dintre ele a naturii și a condițiilor de utilizare a terenului.

La définition de zonage dans le dictionnaire est réglementation organisant la répartition d'un territoire en zones et fixant pour chacune d'elles le genre et les conditions de l'utilisation du sol.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zonage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZONAGE


acconage
acconage
aconage
aconage
carnage
carnage
colonage
colonage
drainage
drainage
limonage
limonage
marronage
marronage
moellonage
moellonage
patronage
patronage
pattinsonage
pattinsonage
pennonage
pennonage
personnage
personnage
pontonage
pontonage
péonage
péonage
ramonage
ramonage
siliconage
siliconage
tabellionage
tabellionage
tonnage
tonnage
téléphonage
téléphonage
témoignage
témoignage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZONAGE

zon
zona
zonaire
zonal
zonalité
zonard
zonarde
zonation
zone
zoné
zoner
zonier
zonière
zoning
zonulaire
zonule
zonure
zonzon
zonzonnement
zonzonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZONAGE

affinage
apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
échantillonnage
étalonnage

Sinonimele și antonimele zonage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «zonage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZONAGE

Găsește traducerea zonage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile zonage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zonage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

区划
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zonificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

zoning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्षेत्रीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التقسيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зонирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

zoneamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আঞ্চলিকতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

zonage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengezonan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zoneneinteilung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ゾーニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지역 제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

penetepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quy hoạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மண்டல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

क्षेत्र निश्चिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

imar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

azzonamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podział na strefy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зонування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zonare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζωνών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sonering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

zonindelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reguleringsplan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zonage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZONAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zonage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zonage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zonage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZONAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zonage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zonage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zonage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZONAGE»

Descoperă întrebuințarea zonage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zonage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Surveillance et zonage des maladies des animaux aquatiques
L'OIE fournit les grandes lignes du concept de zonage dans le Chapitre 1.4.4 du Code, dans la section relative à l'analyse du risque à l'importation. Le zonage est particulièrement approprié au contrôle des maladies des animaux aquatiques ...
Rohana P.. Subasinghe, 2005
2
CITOYENNETE, PLANIFICATION ET GOUVERNEMENT URBAINS AUX ...
Pourtant, il existe une régulation juridique qui reste incontestablement l'outil le plus puissant de la planification : le zonage. Le zonage (zoning) Le principe du zonage consiste à découper un territoire en plusieurs zones dans lesquelles sont  ...
Gérald Billard, 2000
3
Choisissez votre habitat
Pour ceux qui voudraient avoir une bonne connaissance du processus complet menant à la réalisation d'un plan directeur, d'un plan de zonage et d'un développement domiciliaire, nous vous conseillons la publication de la S.C.H.L.  ...
Michel Bégin, 1987
4
Transports urbains durables: la mise en oeuvre des ...
le plan de zonage régional comprend le plan relatif aux principales activités au niveau régional ; • le plan de zonage général défini par la municipalité comprend le plan applicable aux activités exercées sur tout ou partie de la municipalité ...
European Conference of Ministers of Transport, 2003
5
Surveillance de la qualité de l'environnement littoral: ...
Le zonage est une pratique ancienne de gestion des territoires terrestres et, moins fréquemment, marins. Il est utilisé en réponse à une problématique donnée et aux objectifs visés pour la traiter. Sa spécification s'élabore donc à partir de ...
‎1999
6
Construction et énergie: architecture et développement durable
B 2.26 Principes de zonage technique des parties d'un bâtiment: a disposition concentrique b répartition linéaire c répartition par niveau B 2.27 Influence de différentes topographies sur de possibles gains solaires ou déperditions dues au  ...
‎2011
7
TERRITOIRES D'ACTION: Aménagement, urbanisme, espace
l'introduction du zonageàHouston, que les villes nord-américaines qui n'ont pas recours au zonage ne sont pas des villes sans réglementation, mais des villes dont l'action urbaine repose sur la police des constructions, le droit du voisinage  ...
Corinne Larrue, Patrice Melé, 2008
8
L'ACTION ÉCONOMIQUE TERRITORIALE: Outils juridiques et ...
C'est par la technique du zonage (dit « zoning » en anglais) que les personnes publiques en charge de l'urbanisme favorisent ou découragent, volontairement ou non, l'implantation des activités économiques. On parle de zonage des qu'il y a ...
Jean-François Joye, 2002
9
Planification, Aménagement et Loisir
Comme le reste du Canada, le Québec a opté pour un zonage de type américain ", appelé aussi euclidien'2, qui repose sur les trois principes fondamentaux suivants: 1) la division du territoire en zones ou en secteurs de zone, selon les ...
Robert Soubrier, 2000
10
Les grands débats parlementaires, 1792-1992
La Loi sur le zonage agricole (1978) Loi sur la protection du territoire agricole ( projet de loi 90)7 Au cours des années 1970, l'agriculture reste un secteur relativement dynamique de l'économie. L'État a joué un rôle de premier plan dans cette ...
Québec (Province). Assemblée nationale, Réal Bélanger, Richard Jones, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZONAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zonage în contextul următoarelor știri.
1
Les commerçants de Montréal croulent sous la paperasse
Règles d'urbanisme, de zonage, de salubrité, de sécurité, permis pour l'enseigne, les rénovations, la terrasse, le mobilier, la vente d'alcool, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
BEUVRAIGNES Le projet d'assainissement collectif prend …
... élections municipales, le maire, Michel Monard, a demandé à son conseil un accord de principe pour le zonage de l'assainissement collectif. «Courrier Picard, Iul 15»
3
Le PLU sera modifié et renouvelé
Celle-ci durera environ six mois et portera sur le règlement et le zonage. Une extension sur le site actuel ne permettrait plus d'augmenter à ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Les assises du PLU à Ajaccio : La concertation avec la population …
Tout ce qui a été prévu doit être mis en zonage. - La restitution, à savoir les avis des personnes publiques associées, l'enquête publique, une ... «Corse Net Infos, Iul 15»
5
Procédures de démantèlement des installations nucléaires de base …
... bilan des déchets produits dans les INB (« zones à production possible de déchets nucléaires », « déclassement de zonage déchets », etc.) ; «News Press, Iul 15»
6
Loi Macron : des mesures bien timorées dans le champ du locatif …
Parmi les dispositions adoptées affectant le logement intermédiaire, la loi Macron supprime la condition de zonage, de telle sorte que le ... «Immoweek, Iul 15»
7
Mémoires de pluies
Ces épisodes sont répertoriés selon un zonage spécifique à chaque département, illustrés de cartes fixes, voire animées pour les épisodes les ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
8
10 conseils pour mieux organiser les contrôles en ANC
Avoir également une bonne connaissance du contexte environnemental de son territoire : études de zonage (cartes), annexes sanitaires des ... «Gazette des communes, Iul 15»
9
Xynthia : recours impossible contre les actes délimitant les zones d …
"Au stade de l'élaboration des politiques publiques auquel ils interviennent et en raison de leur contenu, les documents de zonage en litige ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»
10
Agriculture de précision - Axéréal vise 10 % des surfaces en 2020 …
Les cartes de conseil sont modélisées en 3D : zonage agro-pédologique, suivi végétatif par satellite, modèle climatique. « En apportant une ... «Terre-net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zonage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zonage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z