Descarcă aplicația
educalingo
a bará

Înțelesul "a bará" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A BARÁ

fr. barrer

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A BARÁ

a bará


CE ÎNSEAMNĂ A BARÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a bará în dicționarul Română

A BARÁ ~éz tranz. 1) (căi, drumuri, accese) A închide cu ajutorul unei bare; a bloca. 2) (torente de apă) A opri cu ajutorul unui baraj; a stăvili; a zăgăzui; a îndigui. 3) (texte, cifre) A face o linie pentru a anula.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A BARÁ

a acapará · a amará · a ará · a compará · a contracará · a declará · a demará · a gará · a nará · a pará · a prepará · a repará · a se declará · a se prepará · a se separá · ambará · bará · bumbará · cumbará · debará

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A BARÁ

a badijoná · a bagatelizá · a balansá · a balastá · a balizá · a baloná · a balotá · a banalizá · a bancrutá · a bandajá · a baricadá · a basculá · a bastardá · a báte · a batjocorí · a bazá · a bazoná · a băciuí · a bădădăí · a băgá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A BARÁ

a separá · acapará · amará · angará · ará · automacará · bacará · canará · carvasará · compará · contracará · declará · demará · dezampará · electromacará · farfará · gará · macará · mascará · moará

Sinonimele și antonimele a bará în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a bará» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A BARÁ

Găsește traducerea a bará în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a bará din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a bará» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

酒吧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

el bar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

the bar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شريط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

бар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

o bar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

la barre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

untuk menghalang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

die Bar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

バー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Lan bar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தடுப்பதும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

il bar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pasek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

бар
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a bará
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

το μπαρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die bar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

baren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

baren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a bará

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A BARÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a bará
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a bará».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a bará

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A BARÁ»

Descoperă întrebuințarea a bará în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a bará și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
An English and Welsh Dictionary, Wherein, Not Only the ...
Bread, s. Bara. Barley -bread, s. Bara haidd. Л* héaten-bread, s. Bara gwenith. Brown, or household -bread, ». Bara gwenilh trwyddo, bara penioel (tylwytb, ainyd, eil- flawd.) Iiiaket-bread, s. Bara llongau, bara deu-gras. Ammunition-bread, ».
John Walters, ‎Hannah Walters, 1828
2
Theda Bara: A Biography of the Silent Screen Vamp, with a ...
Bara would star in a film adaptation of a Eugene Walters play, The Easiest Way. Selznick and playwright-actorproducer David Belasco (1853-1931) expressed enthusiasm and Theda herself was ecstatic, but no production ever came. Early in ...
Ronald Genini, 1996
3
The works of Christopher Marlowe: with some account of the ...
Bara. I smelt 'em ere they came. Itha. God-a-meroy, nose ! t Come, let's begone. Friar Barn, Stay, wicked Jow; repent, I say, and stay. Friar Jac. Thou hast offended, therefore must be damn'd. Bara. I fear they know we sent the poison'd broth.
Christopher Marlowe, ‎Alexander Dyce, ‎Sir John Davies, 1865
4
The Funny Parts: A History of Film Comedy Routines and Gags
Women with dangerously exploitive ways had been around in films and literature before Bara. This type of woman was described either as an adventuress or afemmefatale. But Bara's vamp gave a new dimension to this character.
Anthony Balducci, 2011
5
Madagascar: - Pagina 216
Several ethnic groups live in the south: the Vezo (fishermen), Mikea and Masikoro (pastoralists) are subclans of the Sakalava; the Mahafaly, Antanosy, Antandroy and Bara all have their homes in the interior. These southern Malagasy are ...
Hilary Bradt, ‎Daniel Austin, 2014
6
Shanti Nagar: Aspects of economy, technology, and ecology
Although the gift was apparently large and its size was possibly exaggerated, we are inclined to accept our informant's figure because he mentioned it during the discussion of a modest bara bhat of Rs. 22 and clothing, that he and his father ...
Stanley A. Freed, ‎Ruth S. Freed, 1978
7
Archaeological Congress and Seminar, 1972: Papers ...
At Kotla Nihang Khan also Bara pottery has not been found in the soundings on the eastern part . The burials at Ropar represent the R-37 pattern of Harappa burials, and contain very little Bara pottery. We have perhaps yet to discover a Bara ...
Indian Archaeological Society, ‎Udai Vir Singh, 1976
8
Early kingdoms in Madagascar, 1500-1700 - Pagina 123
while gaga is limited to Merina.37 There is also a Bara noun gaga. It means something quite different — namely, raven, crow, or blackbird in general.38 The Merina equivalent would be goaika, a very close phonetic relative of the southeast ...
Raymond K. Kent, 1970
9
Shadowings - Pagina 105
i BY the Japanese a certain kind of girl is called a Rose-Girl, — Bara-Musumi, Per- haps my reader will think of Tennyson's " queen-rose of the rosebud-garden of girls," and imagine some analogy between the Japanese and the English idea ...
Lafcadio Hearn, 2007
10
A Sacrament Catechism; or, a Catechism preparatory to the ...
At. 0 ran nas ganwn gyssylltu y rheini md ym mewn cariad ac y nhw, yn ein gweddiau: yr him sydd yngwrthwyneb i reol ein lachawdwr Crist ry yn erchi ini weddio Ein Tad, A Dyro ini ein Bara, &a. Ac selly rhoi erail] ynghyd a ni ein hunain ...
R. R. (A.M., Vicar of Chirk.), ‎R. ROBERTS (Vicar of Chirk.), 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A BARÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a bará în contextul următoarelor știri.
1
Autor de 'Bara Bará' lamenta morte de Cristiano Araújo
Autor de 'Bara Bará' lamenta morte de Cristiano Araújo. Dorgival Dantas escreveu a música que foi sucesso da voz do sertanejo. Cantor morreu nesta ... «Globo.com, Iun 15»
2
Michel Telò ci farà ballarecon Bara Bará Bere Berê
Avete cercato “Bara Bará Bere Berê” su YouTube e vi siete chiesti se questo motivetto fosse il nuovo singolo di Michel Telò? Effettivamente, sono centinaia i ... «La Stampa, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A bará [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-bara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO