Descarcă aplicația
educalingo
a căpătá

Înțelesul "a căpătá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A CĂPĂTÁ

lat. capitare

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A CĂPĂTÁ

a căpătá


CE ÎNSEAMNĂ A CĂPĂTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a căpătá în dicționarul Română

A CĂPĂTÁ cápăt tranz. 1) A obține în urma unui efort; a dobândi; a contracta. 2) A primi în dar.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A CĂPĂTÁ

a lopătá · a ospătá · a pătá · a recăpătá · a reîmprospătá · a scăpătá · a se ospătá · a se pătá · a împrospătá · a șchiopătá · cumpătá · căpătá · lopătá · ospătá · prospătá · pătá · recăpătá · reîmprospătá · scăpătá · împrospătá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A CĂPĂTÁ

a căiná · a călăfătuí · a călărí · a călătorí · a călăuzí · a călcá · a călí · a călugărí · a cămășuí · a căní · a căpătuí · a căpiá · a căpițí · a căptușí · a căputá · a cărá · a cărăbăní · a căsăpí · a căsătorí · a căscá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A CĂPĂTÁ

a arătá · a desfătá · a dezbătá · a fremătá · a fătá · a se arătá · a se desfătá · a se dezbătá · a se îmbărbătá · a se îmbătá · a îmbărbătá · a îmbătá · arătá · bărătá · ciumătá · cătá · desfătá · dezbătá · fătá · șchiopătá

Sinonimele și antonimele a căpătá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a căpătá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A CĂPĂTÁ

Găsește traducerea a căpătá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a căpătá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a căpătá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

到底
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

el final
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

the end
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نهاية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

конец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

a extremidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

l´extrémité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

akhirnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

das Ende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

終わり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cuối cùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இறுதியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शेवटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

alla fine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

koniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кінець
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a căpătá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

το τέλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die einde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slutet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

slutten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a căpătá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A CĂPĂTÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a căpătá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a căpătá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a căpătá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A CĂPĂTÁ»

Descoperă întrebuințarea a căpătá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a căpătá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Amantele
... cum fac uneori oamenii nepricepuţi, cum ar vrea paula să facă cu erich. din fericire, croitoria nu este TOTUL, ci asta este dragostea şi o căsuţă proprie, ce trebuie construită. paula îl vrea pe erich pe carel va căpăta, al cărui copil îl va căpăta, ...
Elfriede Jelinek, 2013
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 291
... cumperi, cumpără, cumpărăm, cumpăraţi, cumpără ă/e (a suferi) sufăr, suferi, suferă, suferim, suferiţi, suferă ă/e/a (a spăla) spăl, speli, spală, spălăm, spălaţi, spală a/ă e/ă (a căpăta) capăt, capeţi, capătă, căpătăm, căpătaţi, capătă ă/e e/ea ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Studia Universitatis Babeș-Bolyai - Volumele 3-4 - Pagina 143
Universitatea "Babeș-Bolyai". O CALE PENTRU A CĂPĂTA IDENTITĂŢI ÎNTRE EXPRESII CUPRINZÎND SIMBOLUL COMBINĂRILOR ăe DUMITRU RIPIANU 1. încercînd să rezolv o problemă de geometrie elementară propusă de tov. prof.
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1958
4
La formarea ideilor
înţelesuri pentru a căpăta sensuri noi, pentru că poezia şi proza Letiţiei Ilea descoperă sensuri. Imagistica acestei poezii ne aduce aminte de tehnica cinematografică a unui scurtmetraj tandru sau tragic în care masculinitatea este privită ca o ...
Traian T. Coșovei, 2014
5
Mândrie și prejudecată - Pagina 351
Capitolul 52 lizabeth avu satisfacţia de a căpăta răspunsul așteptat, cât s-a putut de repede. Cum primi scriSOarea, se pierdu în mica pădurice unde cu greu ar fi deranjat-o cineva, se aşeză pe o bancă şi se pregăti să fie fericită; lungimea ...
Austen, Jane, 2013
6
Ich bin ein Berliner
E drept, percepea foarte vag silueta unui partener, dar aceasta se contura doar la nivel spiritual, fără a căpăta o formă fizică. Astfel, mereu tributară trăirilor psihice intense, Tania eliminase aproape inconştient carnalitatea din evantaiul ...
Gabriel Andronache, 2012
7
Tainele seducției
... ția mulțumit așteptările? — Da, ma purtat pe cea mai mare înălțime, am răspuns cu toată seriozitatea. — O, un seducător experimentat, la lăudat mătușa. Mătușa a oftat. — Da, uneori merită săl ții pe bărbat în suspans, pentru a căpăta ...
Larisa Renar, 2014
8
Misterul cărților de joc (Romanian edition)
Se vedea clar că în așezarea aceea nu te puteai aștepta să dai de vreun primar sau așa ceva căruia să te adresezi pentru a căpăta informații. Trebuia, totuși, sămi dau silința să descopăr unde mă aflam. Prima căsuță la care am ajuns ...
Jostein Gaarder, 2013
9
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
Dinny se afla în camera ei când îi fu adusă telegrama şi se aşeză pe pat, cu acea strângere de inimă pe care o simţim când uşurarea luptă cu durerea pentru a căpăta grai. Iată, se împlinise ceva pentru care se rugase, şi totuşi unicul lucru la ...
John Galsworthy, 2012
10
Opere esențiale, vol. 5 - Studii despre sexualitate ...
Orice analist a cunoscut acele femei care păstrează cu o intensitate deosebită şi cu perseverenţă legătura cu tatăl lor şi dorinţa, cu care aceasta culminează, de a căpăta un copil de la tată. Avem bune motive să presupunem că această ...
Sigmund Freud, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A căpătá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-capata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO