Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a conclúde" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A CONCLÚDE

lat. concludere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A CONCLÚDE

a conclúde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A CONCLÚDE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a conclúde în dicționarul Română

A CONCLÚDE conclúd tranz. rar A termina, trăgând o concluzie; a conchide; a concluziona.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A CONCLÚDE


a exclúde
a exclúde
a inclúde
a inclúde
a se inclúde
a se inclúde
conclúde
conclúde
esclúde
esclúde
exclúde
exclúde
inclúde
inclúde
prelúde
prelúde

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A CONCLÚDE

a concasá
a concéde
a concediá
a concentrá
a concépe
a conceptualizá
a concertá
a concesioná
a conchíde
a conciliá
a concluzioná
a concordá
a concréște
a concretizá
a concurá
a concúrge
a condamná
a condensá
a condimentá
a condiționá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A CONCLÚDE

a accéde
a aprínde
a ascúnde
a circumcíde
a coincíde
a conchíde
a concéde
a corespúnde
a créde
a cuprínde
a decíde
a deprínde
a depínde
a deschíde
a descínde
a desfíde
a árde
bermúde
liúde
protojúde

Sinonimele și antonimele a conclúde în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a conclúde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A CONCLÚDE

Găsește traducerea a conclúde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a conclúde din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a conclúde» în Română.

Traducător din Română - Chineză

结束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para concluir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to conclude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

समाप्त करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اختتام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

заключить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

concluir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উপসংহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

de conclure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk membuat kesimpulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu dem Schluss,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

結論を言えば
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

결론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

nganakke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để kết luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முடிவுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

निष्कर्ष काढण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sonuçlandırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

per concludere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do zawarcia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

укласти
40 milioane de vorbitori

Română

a conclúde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

για τη σύναψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tot die gevolgtrekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att sluta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å konkludere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a conclúde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A CONCLÚDE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a conclúde» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a conclúde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A CONCLÚDE»

Descoperă întrebuințarea a conclúde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a conclúde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
Conclúde, va. conchiúdere, terminare; conchiúdere ... venir alla conclu-' sione, arguire, inferire; porre fine; stabilire; what do you вопиют-(ют [мимо сне volète inferire da cio 7 to conclúde, in conConclúdency, s. conclndênza (elusione .
John Millhouse, 1868
2
The Complete Works of Geoffrey Chaucer : Introduction, ... - Pagina xcix
Concepcion, s. conception, I 576. Conclude, v. conclude, draw a conclusion, B 14; include, put together, G 429; attain to success, G 773; Cónclude, v. draw a conclusion, A 3067; Conclúde, 1 pr. s. (I) draw the conclusion, G 1472; Concluden, ...
Geoffrey Chaucer, 2014
3
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 37
AAurmóohra Conciliate, ». íusfíya k. milána Concise, a. kóíah, mooAAíusúr Conclúde, ». íumám k. (infer) Aiyás k. nuíéeja nikálna Conclúsion, s. íumámee, unjám ; (result) nuíéeja Conclúsivo, a. Aúíuee, sháfec Concoction, s. huzm, puchas ...
Joseph T. Thompson, 1841
4
A practical treatise upon Christian perfection ... The ... - Pagina 123
BUT nothing can be more falfe, than to conclúde, that because a Man may be in a low Estate, without having Lowliness of Mind, which Estate he is in by force, that therefore another may live in all the Height of Grandeur, the Vanity of Figure ...
William LAW (Author of “A Serious Call, ” etc.), 1759
5
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
Conciliation , sub. concita1 cion Conclamátion , s. vocerún Conclave , s. cónclave Conclúde , v. a. n. concluir Conclúdent, a. concluyen- - te ; decisivo Conclúsion , s. conclusion In _ , en conclusion , en fin Conclúsîve , a. gue concluye "final,- ...
Claude Marie Gattel, 1803
6
A new English dictionary. A new classical English ...
To Conclúde, to finish, to infer, to resolve upon. A Conclúfon, the End or Iffue of a Thing; a Consequence or InfeTen Ce. Conclústve, (a) that different Principles, Conrúbinage, (s) the Keeping of A Concubine, a Woman that lies and lives with a ...
John Kersey, 1757
7
A Spelling-dictionary of the English Language, on a New ... - Pagina 63
... f 4 cômfnrehénúve, a 4 conciliare, v 2 compréfs, v 6 conciliâtion, f 4 compréfî'xon, f 6 conci'liatory, a 2 comprife v я. concife, a 3 compromxfe, v 2 cônclave, f ' 4 compúllion, f 2 conclúde, v . ` 4 compúnéìion, f 3 conclúlive, a _ f 5 cômputâtion, ...
John Newbery (Publisher.), 1762
8
The Scripture-Doctrine of Sin and Grace considered, in ... - Pagina 468
... is more loathfome, or imparts a more horrid defilement than fin ; fo we ought to conclúde, that if any of our fervices are a fweet-smelling favor to God, iť is owing to that copious incenfe, (Rev. viii. 3.) which arifes from the golden cenfer and the ...
John STAFFORD (Dissenting Minister.), 1774
9
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 72
Conclúde, v. a. to finish, clofe, determine, fettle Conclúdency, f. a confequence, a regular proof Conclúdent, a. decifive, convincing Conclúfible, a. determinable, admitting proof Conclúfion, f. the clofe, end, confequence, filence Conclúfive, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
10
A Rational Illustration of the Book of Common Prayer of ... - Pagina 17
And therefore they ought of necesity to conclúde, that the ancient Jews, our Saviour, and his Apoftles, never joined in any other prayers than precomposed fet forms, before our Lord's resurrećtion. It only remains therefore that I shew, that there ...
Charles WHEATLY, 1802

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A conclúde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-conclude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z