Înțelesul "a conjugá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A CONJUGÁ

fr. conjuguer, lat. conjugare

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A CONJUGÁ

a conjugá

CE ÎNSEAMNĂ A CONJUGÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a conjugá în dicționarul Română

A CONJUGÁ conjúg tranz. A face să se conjuge.

TRADUCEREA A CONJUGÁ

Găsește traducerea a conjugá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a conjugá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a conjugá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 共轭
• Traducător din Română - Spaniolă: El conjugado
• Traducător din Română - Engleză: to conjugate
• Traducător din Română - Hindi: संयुग्मित
• Traducător din Română - Arabă: و مترافق
• Traducător din Română - Rusă: конъюгированный
• Traducător din Română - Portugheză: o conjugado
• Traducător din Română - Bengali: কনজুগেটেড
• Traducător din Română - Franceză: conjugué à
• Traducător din Română - Malaeză: conjugated
• Traducător din Română - Germană: das konjugierte
• Traducător din Română - Japoneză: 共役しました
• Traducător din Română - Coreeană: 공액
• Traducător din Română - Javaneză: napsirake
• Traducător din Română - Vietnameză: các liên hợp
• Traducător din Română - Tamilă: இணைக்கப்பட்ட
• Traducător din Română - Marathi: आणि कंजुगा
• Traducător din Română - Turcă: konjüge
• Traducător din Română - Italiană: Il coniugato
• Traducător din Română - Poloneză: skoniugowane
• Traducător din Română - Ucraineană: кон´югованих
• Română: a conjugá
• Traducător din Română - Greacă: το συζευγμένο
• Traducător din Română - Afrikaans: die gekonjugeerde
• Traducător din Română - Suedeză: den konjugerade
• Traducător din Română - Norvegiană: det konjugerte

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A CONJUGÁ»

Descoperă întrebuințarea a conjugá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a conjugá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 864

CONJECTURA, conjecturare , etc., vedi coniectura, coniecturare. *CONJUGABILE, adj., (it. conjuga- bile, franc, conjugable); care se pote conjugare. * CONJUGALE, adj., conjagaUs; de conjuge, reiativu la conjuge : amore conjugale, credentia ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Vocabularu romano-francesu - Pagina 233

Vedi conjunctive Conjiigaleiuente, Conjuga Heerte. ade. Intr'unu chipü conjugalü. A vie\ui conjugalemenle. Vivre conjugalement. Conjugalu-á. adi. Quare se atinge de unirea prin cununie ; cásñto- rescü , casnicü ; que privesce la viafa dintre ...

Ion Costinescu, 1870

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

TUGATORIC,-ton'i, adj. s., cou- jugator si conjagtorlus; care conjuga sau serve a conjugă. CONJUGATU,-a, d'in conjugare: 1. part. passivu, conjujratiis-a-um (compara si it. eonjiisrat» si coiişluşato, fr. c« njiitrue); verbu bene conjugaţii: cuvente ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 233

Conjugal-e. Conjugare. e. s. l. de gram. A conjuga, a aretta modificatiile, terminatiile vorbilorü dupe regulele uneï limhi. Conjuguer. Conjugare, Colljugatie. s. f. Fapta de a conjuga, de a. aretta modificatiile unuî verbü saů terminatiile luî dupe ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Monologul polifonic

Trădează toate o neînvinsă veselie lăuntrică, plăcerea de a comunica altora ce crezi şi ce cugeţi, inefabila încântare de a conjuga verbul a trăi la cele două diateze posibile: diateza activă (a vieţii propriuzise, a luării la cunoştinţă, a imersiunii ...

N. Steinhardt, 2012

Corespondența completă

Ceea ce se opune ca toată lumea să facă la fel este dificultatea gramaticii; şi acesta, cred eu, este tot secretul omului Domniei voastre. Dar lucrul este lesne de obţinut; căci creând o limbă care nu are decât un singur fel de a conjuga, de ...

René Descartes, 2014

Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina 342

When we inflect a verb we are said to conjugate it. 225. A inflexão de um verbo é chamado de sua conjugação. Quando flexionar um verbo que são disse a conjugá-lo. 12933 Conjugation of the Weak Verb Walk Conjugação do Verbo fraco ...

Nam Nguyen, 2015

Istoria limbii române: Limba latină - Pagina 167

Ele dovedesc că latina a avut cîndva posibilitatea de a conjuga acelaşi verb atît la activ, cît şi la mediu 2. La acestea se adaugă şi verbele care, cu desinenţe mediopasive au §i sens „reflexiv direct", nu numai pasiv (ornor, polior, ungor, ...

Alexandru Rosetti, ‎Alexandru Graur, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1965

G. N. H. ... Icones. [In verse.] - Pagina 3

30 4o Nec suit :1 Supel'ís, nec spes a conjuga falsa: Omnibus eventis vidit adesi'e Deos. Víx me nasccndum Dïs commendarat, & hoflis Prmcipuus noi'tri. n'ominia umbra fuit. (4) Qui lícet eventus fine Dis datus effe putctur, Irritus ad vitam non ...

Gerhardus Nicolaus HEERKENS, 1788

Nucleic Acids and Proteins in Soil - Pagina 343

Thus, GFP expression that occurredfollowing transfer to a suitable recipient could be monitoredbyepifluorescence microscopy. The concept of using a conjuga- tive donor bacterium in which the plasmid-localised gfpgene is repressed, ...

Paolo Nannipieri, ‎Kornelia Smalla, 2006