Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vereinbart" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEREINBART ÎN GERMANĂ

vereinbart  [vere̲i̲nbart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEREINBART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEREINBART ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vereinbart» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vereinbart în dicționarul Germană

stabilite printr-o decizie comună. in einem gemeinsamen Beschluss festgelegt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vereinbart» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEREINBART


Abart
Ạbart
Backenbart
Bạckenbart [ˈbakn̩baːɐ̯t]
Blaubart
Bla̲u̲bart
Damenbart
Da̲menbart [ˈdaːmənbaːɐ̯t]
Dreitagebart
Dreita̲gebart
Graubart
Gra̲u̲bart
Herbart
Hẹrbart
Judenbart
Ju̲denbart
Kinnbart
Kịnnbart [ˈkɪnbaːɐ̯t]
König Drosselbart
König Drọsselbart
Oberlippenbart
O̲berlippenbart
Rotbart
Ro̲tbart [ˈroːtbaːɐ̯t]
Schnauzbart
Schna̲u̲zbart
Schnurrbart
Schnụrrbart [ˈʃnʊrbaːɐ̯t]
Schreibart
Schre̲i̲bart
Spitzbart
Spịtzbart [ˈʃpɪt͜sbaːɐ̯t]
Vollbart
Vọllbart 
Webart
We̲bart
Ziegenbart
Zi̲e̲genbart
benachbart
benạchbart 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VEREINBART

vereinbar
vereinbaren
Vereinbarkeit
vereinbartermaßen
Vereinbarung
vereinbarungsgemäß
vereinen
vereinfachen
Vereinfachung
vereinheitlichen
Vereinheitlichung
vereinigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEREINBART

Bocksbart
Brummbart
Flaumbart
Gamsbart
Geißbart
Grimbart
Gämsbart
Knasterbart
Knebelbart
Menjoubart
Milchbart
Part
Rauschebart
Schembart
Schifferbart
Schlüsselbart
Stachelbart
Start
Stoppelbart
apart

Sinonimele și antonimele vereinbart în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VEREINBART» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vereinbart» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în vereinbart

Traducerea «vereinbart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEREINBART

Găsește traducerea vereinbart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vereinbart din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vereinbart» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

同意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

convenido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

agreed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सहमति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متفق عليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

согласованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

combinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একমত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

convenu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersetuju
190 milioane de vorbitori

Germană

vereinbart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

合意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

합의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sarujuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kabul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

concordato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uzgodniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

узгоджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de acord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμφώνησαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ooreengekom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överenskomna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avtalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vereinbart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEREINBART»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vereinbart» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vereinbart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vereinbart».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEREINBART» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vereinbart» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vereinbart» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vereinbart

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VEREINBART»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vereinbart.
1
Wolfgang Gerhardt
Der Soli wird so wie vereinbart am 1. Januar 1998 um zwei Prozentpunkte gesenkt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEREINBART»

Descoperă întrebuințarea vereinbart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vereinbart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie vereinbart Rousseau in seiner Theorie die Freiheit mit ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Rousseau ...
Philipp Farwick, 2007
2
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Über die Ablösesumme wurde Stillschweigen vereinbart. (Berliner Zeitung 1997) 3. Kassen und Kassenärztliche Vereinigungen haben eine Gesamtvergütung zu vereinbaren. (Frankfurter Allgemeine Zeitung 1990) 4. Insgeheim aber hatten ...
Gisela Harras, 2004
3
383-424:
Bei Fremdausführung können aber Klauseln, die der CMR nicht widersprechen nach § 2c S. 2 ADSp vereinbart sein — im Verhältnis zwischen dem Spediteur und seinem Auftraggeber; s. zu §65 ADSp Fremuth transR 1983 38. Zwischen ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
4
Flansche und Werkstoffe: Normen und Tabellen Mit CD-ROM
Ohne geschliffen, mechanisch . . .. .. . | vereinbart wurde, muss die Kap, Oberflachenfehler. geglättet (optional). Oberflächenrauheit Ra S 12 Sei“ weiterx IT < Anfrage und Bestellung vereinbart werden. Tabelle 9 — Mechanische Eigenschaften ...
Hans-Dieter Engelhardt, DIN e.V., 2011
5
Praxishandbuch Stahlnormen: Auszüge aus DIN-Normen für ...
Fallsnichts anderes Oberflächenfehler. geglättet (optional)l . vereinbart wurde, muss die Oberflächenrauheit Ra 1,2 sein. Kaltweiter- ver- Erzeugnis zeigt eine gepflegte arbeitet Glatter und blanker als Oberflächenbeschaffenheit. — — — x IT ...
Joachim Eube, 2012
6
Rechte und Pflichten des Eigentümers, des Verkäufers und des ...
Gibt es keine solche Taxe, gilt die „übliche Vergütung” als vereinbart (S 632 Abs. 2), also die am Ort der Werkleistung für eine solche Leistung üblicherweise verlangte und bezahlte Vergütung, z. B. übliche Stundensätze für Meister, Gehilfen, ...
Werner Renz, 2011
7
Die RVG-Prüfung: Alles Wichtige für den Erfolg in der ...
Das Gleiche gilt, wenn der RA einen Teil des erstrittenen Betrages als Honorar vereinbart. Möglicherweise wird diese Regelung jedoch vom BVerfG für verfassungswidrig erachtet werden. Ein Erfolgshonorar liegt nicht vor, wenn z. B. • ein ...
Jürgen F. Berners, 2007
8
Ehmann u.a.,Lexikon für das IT-Recht 2013/2014
Systemservice kann nach EU—Vergaberecht grundsätzlich ma— ximal für einen Zeitraum von vier Jahren vereinbart werden (5 4 EG Abs. 7 VOL/A). Eine optionale Verlängerungsmöglichkeit wäre eine unzulässige Umgehung. Hiervon kann ...
Eugen Ehmann, 2013
9
HOAI 2013: Band 2: Vertrags- und Preisrecht für alle ...
Zuschlag bis 33 % auf das ermittelte Honorar schriftlich vereinbart werden, bei Innenräumen in Gebäuden bis 50 %. Bei Freianlagen gilt aufgrund der Verweisung in § 40 Abs. 6 auf § 36 Abs. 1 ebenfalls ein Zuschlag bis zu 33 %, der auf das ...
Hartmann, Rainer, Dr., 2013
10
Die neue HOAI 2009: Textausgabe mit Schnelleinstieg
Bonusregelung G: Es wurde gemäß § 7 Abs. 7 HOAI schriftlich eine Bonusregelung in Höhe von 15 % des Honorars vereinbart. Die Herstellungskosten konnten gegenüber der ursprünglichen Kostenberechnung ohne Verminderung des ...
Anke Eich, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEREINBART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vereinbart în contextul următoarelor știri.
1
Schlichtung im Busfahrerstreik vereinbart: Dennoch weiter Streiks
Im festgefahrenen Tarifstreit wollen sich Verdi und private Busunternehmer von Schlichtern helfen lassen. Bis es dazu kommt, werden Busfahrer weiter streiken. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Litauen vereinbart Status „ständiger“ US-amerikanischer Soldaten ...
Der litauische Verteidigungsminister Raimundas Karoblis und die US-Botschafterin in Vilnius, Anne Hall, haben am Dienstag ein Abkommen unterzeichnet, ... «Sputnik Deutschland, Ian 17»
3
Commerzbank: Größter OPEC-Produzent kürzt Produktion stärker ...
Commerzbank: Größter OPEC-Produzent kürzt Produktion stärker als vereinbart – Das sind die Auswirkungen für den Ölpreis! «Finanzen.net, Ian 17»
4
Diese Maßnahmen haben Maas und de Maizière vereinbart
Innenminister de Maizière und Justizminister Maas haben sich auf ein Maßnahmenpaket geeinigt. So sind erleichterte Voraussetzungen für die Abschiebehaft ... «DIE WELT, Ian 17»
5
Deutsche Merck vereinbart in den USA Kooperation bei ...
Mit dem MD Anderson Cancer Center der University of Texas sei eine auf drei Jahre angelegte strategische Kooperation vereinbart worden, teilte der Dax ... «cash.ch, Ian 17»
6
Syrien: Russland und Türkei haben Waffenstillstand vereinbart
... Informationen türkischer Staatsmedien ein Waffenstillstand für ganz Syrien in Kraft treten. Das sollen Unterhändler der Türkei und Russland vereinbart haben. «Handelsblatt, Dec 16»
7
Befristet: Ordentliche Kündigung muss vereinbart werden
Ist der Arbeitsvertrag befristet, ist eine ordentliche Kündigung nur dann möglich, wenn sie im Vertrag vereinbart wird. Ist das nicht der Fall, können Beschäftigte ... «saarbruecker-zeitung.de, Dec 16»
8
Novartis vereinbart Zusammenarbeit bei Leber-Medikament mit ...
Vereinbart ist eine Vorabzahlung in Höhe von 50 Mio USD an Conatus. NASH ist eine chronische Entzündungskrankheit der Leber. Novartis habe derzeit ... «cash.ch, Dec 16»
9
„Historische“ Öl-Förderbremse vereinbart: Minister lobt Putin und ...
Die Vereinbarung gilt vorläufig für ein halbes Jahr. Ob sich auch andere Ölförderländer dem Deal anschließen, steht noch nicht fest. „Unsere Vereinbarung ist ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
10
Autobahn, Schulen, Verwaltung: Das haben Bund und Länder ...
Vereinbart wurde Mitte Oktober auch, Voraussetzungen zu schaffen "für eine Verbesserung der Erledigung der staatlichen Aufgaben in der föderalen Ordnung". «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vereinbart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vereinbart>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z