Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aborrito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABORRITO ÎN ITALIANĂ

aborrito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABORRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABORRITO


agguerrito
ag·guer·ri·to
atterrito
at·ter·ri·to
barrito
bar·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
garrito
gar·ri·to
imperterrito
im·per·ter·ri·to
inserito
in·se·ri·to
irrito
ir·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
perterrito
per·ter·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
riferito
riferito
rito
ri·to
smarrito
ʃmar·ri·to
spirito
spi·ri·to
torrito
torrito
trasferito
trasferito
turrito
tur·ri·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABORRITO

abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso
abondare
aborale
aborigeno
aborrevole
aborrimento
aborrire
aborritore
abortire
abortista
abortivo
aborto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABORRITO

battuta di spirito
benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
fiorito
negrito
nitrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
sparito
tutto esaurito

Sinonimele și antonimele aborrito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABORRITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aborrito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aborrito

ANTONIMELE «ABORRITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «aborrito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în aborrito

Traducerea «aborrito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABORRITO

Găsește traducerea aborrito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aborrito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aborrito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

憎恶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aborrecido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abhorred
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घिनौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гнушалась
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abominou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘৃণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abhorré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membenci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verabscheute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

abhorred
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

혐오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abhorred
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lo âu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெறுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कंटाळा आला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abhorred
70 milioane de vorbitori

Italiană

aborrito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abhorred
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гребувала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

detestat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

´n afsku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abhorred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abhorred
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aborrito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABORRITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aborrito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aborrito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aborrito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABORRITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aborrito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aborrito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aborrito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABORRITO»

Descoperă întrebuințarea aborrito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aborrito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato aborro o aborrisco ho aborrito aborra o aborrisca abbia aborrito aborri o aborrisci hai aborrito aborra o aborrisca abbia aborrito aborre o aborrisce ha aborrito aborra ...
Antonino Sferrazzo, 1961
2
Nuova grammatica della lingua italiana compilata da ...
Francesco Ambrosoli. Pendente Passato ind. Pass. comp. Futuro Presente Futuro Presente Pendente Passato ind. Pass. comp. Presente Passato Futuro Presente Passato Aborriva. ec. Aborrii ec. Ho, aveva, ebbi aborrito cc. Aborrirò cc .
Francesco Ambrosoli, 1869
3
Storia d'Inghilterra di Lord Macaulay
... ma che era aborrito da quei gentiluomini Tory, i quali erano pronti a spargere il proprio sangue per difendere i diritti di lui ; aborrito da quella Chiesa che non aveva mai, per lo spazio di tre generazioni di discordie civili, vacillato nella fedeltà ...
‎1860
4
Storia d'Inghilterra di Tommaso Babington Macaulay: 2
... ottenere i mezzi per il mantenimento delle esercito, che ad ottenere la revoca ddl'Habeas Corpus Ma ambidue i predetti disegni erano subordinati al grande divisamento al quale il Re con tutto l'anima intendeva, ma che era .aborrito da quei ...
‎1853
5
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
Dunque, questa preghiera del povero egli non ha disprezzato né ha aborrito chi la innalzava. Né ha volto altrove la sua faccia*. E volta via la faccia da uno che prega, se Dio non solo non approva ma persino impedisce di innalzare la ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
ABORRIRE,. v. AH. BORRIRE. ABORRITO,. v. AB. BORRITO. ABORTARE, e ABORTIRE. Difper- derfi , Sconciarli . Lat. abortita» factre . Varch. ErcfJ. 195. ABORTIVO. Sufi. Sconciatura . Lat. abor- tus . Gr. fHTfVfja . Mor. S- Greg. Soder. Coir. 68.
‎1739
7
Aforismi e brani memorabili di William Shakespeare
(Il sogno di una notte di mezza estate, I, 1) Dovrò credere Che la morte irreale sia innamorata di te E lo scarno aborrito mostro ti tenga Nel buio come la sua amante? Per paura di ciò ti starò vicino E non mi muoverò mai più da questo Buio ...
Ghan Singh, 2002
8
Storia della letteratura italiana
La reazione ci vedeva un ritorno del medio evo e delle idee religiose, una condanna dell'aborrito Rinascimento, soprattutto del più aborrito secolo decimottavo. I liberali, non potendo pigliarsela co' governi, se la pigliavano con Aristotele e co' ...
Francesco De Sanctis, 2013
9
Monitore di Roma: foglio nazionale
... e misure rallegrarono assai tutti gli aristocratici dai JCTf' «piali fra aborrito i rero i\ sistema democratico, ma era poco meno aborrito jl f over ite ecclesiastico . In questo giorno si divulgò pubblicamente per Roma quella lettera , perjnez- %q di  ...
‎1798
10
Romanzi e parodie
... secretezza di quel medesmo che la commise. Sollecitato, dunque, da una rigorosa severità, con la quale mostrò quella di condannare come aborrito l' incontro della sua presenza: «Eh, Signora — disse sorridendo — non siate così ritrosa ...
Ferrante Pallavicino, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABORRITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aborrito în contextul următoarelor știri.
1
Arriva venerdì 17 luglio: storia, miti e leggende. Cosa si nasconde …
... a tal proposito ci sono varie ipotesi in merito: nella Grecia antica questo numero era aborrito dai seguaci di Pitagora in quanto era tra il 16 e il 18, perfetti nella ... «Pontile News, Iul 15»
2
Tspiras, il piano di Varoufakis per il Grexit e quegli agganci con la …
Il vero eversore, quello che ha meno legami con l'aborrito mondo della finanza mondiale, è il primo. Tsipras [...] dopo la vittoria elettorale di gennaio promuove a ... «Giornalettismo, Iul 15»
3
SCUOLA/ Legge approvata, scambio occulto
Si sdoganavano pratiche, idee e parole simbolo di matrice liberale che la sinistra ideologica italiana aveva sempre aborrito per principio, etichettandole "di ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
La scomunica dei siti social, un ghetto d'altri tempi
... avventori inebriati, convincendosi che il circolo dei signori sia stato rifondato per mano di quelli come Eco, facendo loro rimpiangere l'aborrito bar dello sport. «Corriere delle Comunicazioni, Iun 15»
5
Venerdì 17, ecco perché viene considerato come un giorno sfortunato
In particolare il numero 17 fu aborrito dai seguaci di Pitagora (poiché si trovava tra il 16 e il 18, numeri considerati perfetti per la rappresentazione dei ... «Yahoo Notizie, Apr 15»
6
Fassino “cambia verso” con Renzi
... può rappresentare per una parte della minoranza la provvidenziale camera di compensazione tra l'abbraccio mortale con Renzi, da loro aborrito, e il rischio di ... «Lo Spiffero, Apr 15»
7
Da Cerci impariamo a riprenderci da un amore finito male
A rappresentare quelle di noi che hanno aborrito “Gone Girl” e il suo tentativo di dimostrare come una signorina, pur di salvare il proprio matrimonio, sia ... «Il Foglio, Ian 15»
8
Cari vecchi Agenti di Custodia
Cari vecchi AA.CC., il vostro è stato sempre un lavoro aborrito dalla maggior parte delle persone; un lavoro mal pagato e poco gratificante. Un lavoro reso ancor ... «Polizia Penitenziaria, Dec 14»
9
L'intervista. Buttafuoco: “Sono salviniano. Bene la rottura con Farage …
... ovvero una becera estrema destra alla Oriana Fallaci, scrittrice che personalmente ho sempre aborrito, con i suoi attacchi a senso unico contro gli islamici, ... «Barbadillo, Aug 14»
10
La Leopolda Blu è inutile, il leader dei moderati c'è già ed è Renzi…
Quella lezione che la sinistra ha sempre aborrito ritenendosi superiore ma che, senza colpo ferire, ha condotto al fallimento i vari Occhetto, Veltroni, Rutelli, ... «Formiche.net, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aborrito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aborrito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z