Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a exceptá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A EXCEPTÁ

fr. excepter, lat. exceptare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A EXCEPTÁ

a exceptá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A EXCEPTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a exceptá în dicționarul Română

A EXCEPTÁ ~éz tranz. A lăsa la o parte; a da afară; a lipsi de atenție; a înlătura.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A EXCEPTÁ


a acceptá
a acceptá
a așteptá
a așteptá
a deșteptá
a deșteptá
a interceptá
a interceptá
a receptá
a receptá
a redeșteptá
a redeșteptá
a se așteptá
a se așteptá
a se deșteptá
a se deșteptá
a se redeșteptá
a se redeșteptá
a se îndreptá
a se îndreptá
a îndreptá
a îndreptá
acceptá
acceptá
aieptá
aieptá
așteptá
așteptá
deșteptá
deșteptá
esceptá
esceptá
exceptá
exceptá
ieptá
ieptá
interceptá
interceptá
receptá
receptá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A EXCEPTÁ

a exacerbá
a exagerá
a exalá
a exaltá
a examiná
a exasperá
a excavá
a exce
a exce
a excerptá
a excitá
a excizá
a exclamá
a exclúde
a excomunicá
a excretá
a executá
a exemplificá
a exercitá
a exersá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A EXCEPTÁ

a adaptá
a adoptá
a alăptá
a captá
a cooptá
a excerptá
a luptá
a optá
a sculptá
a se adaptá
a se înfruptá
a se înnoptá
a înfruptá
a înnoptá
redeșteptá
reieptá
treptá
îndreptá
înieptá
întieptá

Sinonimele și antonimele a exceptá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a exceptá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A EXCEPTÁ

Găsește traducerea a exceptá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a exceptá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a exceptá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

豁免
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

exento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

exempt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

معفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

освобождать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

isento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ব্যতিক্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

exonérés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pengecualian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

befreit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

免除します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

면제 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

istiméwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

miễn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

விதிவிலக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अपवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

istisna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

esente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zwolniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

звільняти
40 milioane de vorbitori

Română

a exceptá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απαλλάσσονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vrygestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

befriad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fritatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a exceptá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A EXCEPTÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a exceptá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a exceptá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A EXCEPTÁ»

Descoperă întrebuințarea a exceptá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a exceptá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 404
Fapta prin quare quine-va excepta; làssare afarâ, dcossebire, quare nu face parte diu que-va. Exception, Excessivtí-á. adi. (de la excederé.) Quare mergo, tinde cAtre excessü, quare trece peste mesura sail regulâ. Excessif ve. Excessü. s. etr.
Ion Costinescu, 1870
2
Diptera of Patagonia and South Chile: Based Mainly on ... - Pagina 241
Prescutellar acrostichals minute, scutellum with the two pairs of bristles more nearly equal in length (an additional one on right side), propleural bristle a little stronger, and abdomen entirely black except the apical lamellae which are yellowish.
British Museum (Natural History). Department of Entomology, 1948
3
Diptera of Patagonia and South Chile, Based Mainly on ...
Prescutellar acrostichals minute, scutellum with the two pairs of bristles more nearly equal in length (an additional one on right side), propleural bristle a little stronger, and abdomen entirely black except the apical lamellae which are yellowish.
British Museum (Natural History) Dept. of entomology, ‎Charles Paul Alexander, 1929
4
Diptera of Patagonia and South Chile: Based Mainly on ... - Pagina 241
Prescutellar acrostichals minute, scutellum with the two pairs of bristles more nearly equal in length (an additional one on right side), propleural bristle a little stronger, and abdomen entirely black except the apical lamellae which are yellowish.
British Museum (Natural History). Dept. of Entomology, ‎Charles Paul Alexander, 1948
5
Dicționar de neologisme - Pagina 419
2. originalitate, bi- zarerie. extravagantà. • ticnealä. [cf. fr. excentricité] EXCEPTA vb. I. tr. a läsa deoparte, a nu socoti. a exclude, [var. escepta vb. I. < fr. excepter, cf. lat. exceptare — a lúa din...] EXCEPTARE s. f. actiunea, faptul de a excepta.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
A excepta pe unul de la iubire înseamnă, pe de o parte, a iubi, pe de altă parte, a nu iubi pe Același Hristos”. Dacă îl iubesc pe acesta și pe acela nul iubesc, înseamnă căL iubim pe Hristos îmbrăcat întrun fel și nuL iubim arătânduSe, îndată ...
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
7
Europa ̦si drepturile omului: România și drepturile omului
Chiar dacă optează pentru vânzarea locuinţelor respective, are latitudinea, fără a înfrânge vreo normă constituţională, de a excepta de la vânzare anumite categorii de locuinţe, cum s-a procedat, spre exemplu, prin art 10 alin. 1 şi 2 din Legea ...
Lidia Barac, 2001
8
Structura gramaticală a limbii române: Sintaxa - Pagina 188
51) pronume (şi adjective pronominale) : „Peste crengi sctnteie stele, Farmec dind cărării strimte, . Şt afară doar de ele Nime-n lume nu ne simte." (M. Eminescu, O. I.. 209) „Cu excepţia mea toată lumea avea cîini, dar nu discutam despre ei.
Dumitru Irimia, 1983
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 283
EXCEPTA, exceptez, vb. I. Tranz. A lăsa deoparte, a nu cuprinde, a nu aocoti ; a exclude. — Fr. excepter. EXCEPTARE s. f. Acţiunea de a excepta. EXCEPŢIE, excepţii, s. f. Abatere de la regula generali ; ceea ce nu se supune normei generale ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Medicina rationalis systematica: Qvo Specialis Morborvm ...
Quo quidem fine imping invigilandum eii, ut: quarcunque sublir eausi'a , excepta, que defecto sanguinis niticur, humorum incrementum Rudiose praeeavearur. Sic ením succurrimus plenitudini , ac.spissitudini illorum ; fic quoque polyporum , fi ...
Friedrich Hoffmann, 1737

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A exceptá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-excepta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z