Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a exclúde" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A EXCLÚDE

lat. excludere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A EXCLÚDE

a exclúde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A EXCLÚDE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a exclúde în dicționarul Română

A EXCLÚDE exclúd tranz. A da afară; a nu admite; a elimina.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A EXCLÚDE


a conclúde
a conclúde
a inclúde
a inclúde
a se inclúde
a se inclúde
conclúde
conclúde
esclúde
esclúde
exclúde
exclúde
inclúde
inclúde
prelúde
prelúde

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A EXCLÚDE

a examiná
a exasperá
a excavá
a excedá
a excelá
a exceptá
a excerptá
a excitá
a excizá
a exclamá
a excomunicá
a excretá
a executá
a exemplificá
a exercitá
a exersá
a exhibá
a exhumá
a exilá
a existá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A EXCLÚDE

a accéde
a aprínde
a ascúnde
a circumcíde
a coincíde
a conchíde
a concéde
a corespúnde
a créde
a cuprínde
a decíde
a deprínde
a depínde
a deschíde
a descínde
a desfíde
a árde
bermúde
liúde
protojúde

Sinonimele și antonimele a exclúde în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A EXCLÚDE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a exclúde» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a exclúde

Traducerea «a exclúde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A EXCLÚDE

Găsește traducerea a exclúde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a exclúde din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a exclúde» în Română.

Traducător din Română - Chineză

排除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

excluir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to exclude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

निकालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استبعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

исключать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

excluir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অপসারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

exclure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Tidak termasuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

ausschließen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

除外する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

제외
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kalebu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

loại trừ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தவிர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

वगळल्यामुळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

hariç tutma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

escludere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wykluczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

виключати
40 milioane de vorbitori

Română

a exclúde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποκλείει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

utesluta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

utelukke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a exclúde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A EXCLÚDE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a exclúde» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a exclúde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A EXCLÚDE»

Descoperă întrebuințarea a exclúde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a exclúde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Spelling Dictionary of the English Language, etc. Edited ...
... s Excêptìonable, I Excefs, s Excéßìvc, а Exchângc, v Exchánge, s Exchéquer, s Extifeßble, а Excife, s Excí'fxon, l Excite, v Excitement, s Exciáim, v Exclamátion, a Exclúde, v Exclúûon, в Exelúñve, а Exclúñvely, p Exclúfory, v Excmmúnìeate, ...
John NEWBERY (Publisher.), 1792
2
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 34
34 de a acţiona sau de a se exprima pe ei înșiși, preferând să îi excludă pe ceilalţi pe cât se poate. Aceștia evită situaţiile noi și încearcă să rămână în cercul restrâns în care se simt siguri. La școală, la serviciu, în societate și în căsnicie ei ...
Alfred Adler, 2012
3
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
Ce vor face ei când are să li se dea ordin să mă excludă din Uniune? Ce întrebare: or să mă excludă! – mimînd neputinţa, întristarea, în fond, fiind foarte mulţumiţi că scăpaseră de un contraexemplu, de un reproş viu. După care, invitîndumă la ...
Paul Goma, 2012
4
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 481
... pe care au căutat să-l compromită în faţa opiniei publice printr-un ziar cotidian, adunarea generală a hotărât să-i excludă cu desăvârşire din mijlocul ei şi să-i boicoteze, în consecinţă, să-i excludă din cantină şi cămin. Aceeaşi sancţiune s-a ...
Lucian Nastasă, 2011
5
Scara leilor
C. Epurările din alte instituţii Trebuie făcută o deosebire între legea privind epurările în instituţiile publice şi diferitele măsuri luate de anumite asociaţii care, indiferent de orice prevedere legală, au hotărât să excludă din rândurile lor pe acei ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
6
Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina 11
OMnípòtehs Stmi- séricorsDeus,uni- ve r fa n obi s adverlantia propitiátus exclúde ; ut mente & córpore pá- ri ter ex pedíti , quse nia sunt , hberis méntibus «equâmur ; Per. Leflure de t'Epître de saint Paul aux Efhéfiens. Ch. 4. Avj Le XIX.
Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752
7
Las oraciones del misal: escuela de espiritualidad de la ... - Pagina 617
XXXII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO ORACIÓN COLECTA L Omnípotens et miséricors Deus, univérsa nobis adversántia propitiátus exclúde, ut, mente et córpore páriter expedíti, quae tua sunt líberis méntibus exsequámur. CS Dios ...
Cornelio Urtasun Irisarri, 1995
8
Missale Romanum ex decreto saerosancti Concilii Tridentini ...
Mnipotens , 8: miséricors Deus, univérfa поbis adversántia propitiátus exclúde.: ut mente, 8: córpo~ re páriter expediti, qua: tua ' »funt , liberis méntibus exequámur. Per Dóminum. ~ ecunda Orario. A шпага; хо, Tertia ad libitum. 68:10 Epifioiae ...
[Anonymus AC10127242], 1754
9
Census of manufactures - Volumul 3,Partea 2 - Pagina 15
Exclude purchases made directly by your individual stores. Exclude billings to establishments other than your retail stores. Excluda sales to retail stores of other companies, and franchise sales (which should be reported in item 8a above).
United States. Bureau of the Census, 1967
10
România: douǎzeci de ani de diplomatie multilateralǎ - Pagina 54
dintre state în Europa pe baze noi... politica blocurilor va trebui să facă loc unei organizări de securitate, reclamînd un sistem de angajamente şi măsuri concrete care să excludă folosirea forţei şi să asigure dezvoltarea paşnică a statelor ...
Constantin Ene, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A exclúde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-exclude>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z