Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a exasperá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A EXASPERÁ

fr. exaspérer, lat. exasperare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A EXASPERÁ

a exasperá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A EXASPERÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a exasperá în dicționarul Română

A EXASPERÁ ~éz tranz. A enerva peste măsură; a scoate din sărite. [Sil. ex-as-pe-ra]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A EXASPERÁ


a cooperá
a cooperá
a desperá
a desperá
a operá
a operá
a piperá
a piperá
a prosperá
a prosperá
a recuperá
a recuperá
a reperá
a reperá
a se temperá
a se temperá
a sperá
a sperá
a temperá
a temperá
cooperá
cooperá
desperá
desperá
disperá
disperá
exasperá
exasperá
operá
operá
piperá
piperá
prosperá
prosperá
recuperá
recuperá
reoperá
reoperá
sperá
sperá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A EXASPERÁ

a exacerbá
a exagerá
a exa
a exaltá
a examiná
a excavá
a excedá
a excelá
a exceptá
a excerptá
a excitá
a excizá
a exclamá
a exclúde
a excomunicá
a excretá
a executá
a exemplificá
a exercitá
a exersá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A EXASPERÁ

a accelerá
a aderá
a adulterá
a aerá
a aglomerá
a alterá
a ceterá
a considerá
a cutreierá
a degenerá
a degerá
a deliberá
a desconsiderá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezbăierá
a digerá
reperá
temperá
vituperá

Sinonimele și antonimele a exasperá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a exasperá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A EXASPERÁ

Găsește traducerea a exasperá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a exasperá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a exasperá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

愤怒的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

exasperada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

exasperated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

हताश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

باستياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

раздраженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

exasperado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

exasperated
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

exaspéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

geram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

entnervt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

怒りました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

분노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

exasperated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bực tức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அவநம்பிக்கையடைந்திருந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

exasperated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

bıkkın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

esasperato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rozdrażniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

роздратований
40 milioane de vorbitori

Română

a exasperá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εξοργισμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förbittrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

exasperated
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a exasperá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A EXASPERÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a exasperá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a exasperá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A EXASPERÁ»

Descoperă întrebuințarea a exasperá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a exasperá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Letras da província - Pagina 53
Ao contrário, suas opiniões sempre se impuseram pela cordura, por um agudo e constante senso de relatividade. Nem compreendia que outros adotassem critério diverso. Uma vez, chegou a exasperá-lo a arrogância de certo colega de ...
Moysés Vellinho, 1960
2
As horas velozes - Pagina 96
"Estou falando sério", disse, sentindo que começava a exasperá-lo. Wolf soltou um suspiro de impaciência, levantou as sobrancelhas, balançando o rosto, e me fitou com ar agressivo. Todos esses gestos, no entanto, resultavam falsos, ...
Milton Coutinho, 2001
3
Os Marginais e Outros Contos
A inicial ambiguidade dos revolucionários portugueses em relação à independência das colónias começou a exasperá-lo, pelo que aderiu com irredutível entusiasmo e convicção a uma exaltante palavra de ordem: «Independência total e ...
JOÃO MELO, 2013
4
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos - Pagina 257
Ele ficou irreconhecível, 2:12. Aí, vem a explosão. A mulher de Jó não conseguia ver Deus naquela situação deprimente, de perdas tão significativas. A própria sinceridade de Jó, sua fidelidade para com Deus passaram a exasperá-la e ...
Alaid Schimidt, 2014
5
Sonho De Uma Cidade Do Interior - Pagina 52
O tempo passou e todo o assunto começava a exasperá-lo. Ele resolveu voltar à atividade. E tomou mais uma decisão. Chamou de volta o chaveiro. Valendo-se uma vez mais da ausência de Labogalini, nesta oportunidade ordenou ao ...
Tom Azevedo, 2008
6
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da ...
... mas que podemos legitimamente supor radicados numa tal ou qual ambiguidade que Rodrigo nunca deixou de cultivar e que não escapava aos que lhe eram mais próximos, chegando a exasperá-los. Era o caso de Tomás Norton que, por ...
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013
7
Annaes do Senado Federal - Pagina 87
Ora, Sr. presidente, se eu tenho mostrado que não nos convém entrar em luta com a Grã-Bretanha, nem podemos, como havemos de arriscar-nos a exasperá-la a ponto de que o seu governo, para tomar uma vingança da ameaça que supõe ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
8
A migração dos cisnes, ou, Necessidade de ternura: meus ...
Luísa soltava as frases com exasperada lentidão, de modo a ocupá-lo, enquanto buscava a ponta do novelo, que a levaria, não a exasperá-lo e, consequentemente, apressá-lo, como fazem as borboletas, que se exterminam justamente ...
José P. Di Cavalcanti Júnior, 1985
9
A trilogia do emparedado: e outros contos - Pagina 26
se de que muitas vezes aquela monotonia chegara a exasperá-lo, e, contudo, de nada lembrava-se que o tivesse magoado. Sentiu-se inseguro. Sorrateiramente infiltrado por remorso que ameaçava expandir-se. Já contava com isso.
Anna Maria Martins, 1973
10
Como uma tarde em dezembro: romance - Pagina 63
A arrogância da mulher começava a exasperá-lo: — Posso mandar prendê-la por falta de respeito à Igreja e às famílias. E também à autoridade. À autoridade, ouviu? — Eu estou vendo lá ninguém aqui. Era só o que faltava, delegado agora ...
José Condé, 1969

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A exasperá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-exaspera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z