Descarcă aplicația
educalingo
a fățuí

Înțelesul "a fățuí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA A FĂȚUÍ

a fățuí


CE ÎNSEAMNĂ A FĂȚUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a fățuí în dicționarul Română

A FĂȚUÍ ~iésc tranz. 1) (suprafețe) A face să devină neted și frumos (prin diferite operații). ~ un perete. 2) (piei după tăbăcire) A curăța de impurități. 3) fam. (persoane) A bate cu palma peste față; a pălmui. /față + suf. ~ui


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A FĂȚUÍ

a hățuí · a povățuí · a se fățuí · fățuí · hățuí · lățuí · mățuí · povățuí · ștrăpățuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A FĂȚUÍ

a favorizá · a făcăluí · a făgăduí · a fălălăí · a fălí · a fălțuí · a făptuí · a fărâmá · a fărâmițá · a fătá · a făurí · a fâlfâí · a fârnâí · a fâsâí · a fâstâcí · a fâșâí · a fâțâí · a feciorí · a fecundá · a federalizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A FĂȚUÍ

a băițuí · a conviețuí · a dezlănțuí · a disprețuí · a dănțuí · a fălțuí · a hărțuí · a mițuí · a prețuí · a rițuí · a se dezlănțuí · a se hărțuí · a se zbânțuí · a se zdrențuí · a se înlănțuí · a se șprițuí · a se șănțuí · a smălțuí · a supraviețuí · a înlănțuí

Sinonimele și antonimele a fățuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a fățuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A FĂȚUÍ

Găsește traducerea a fățuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a fățuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a fățuí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

包层
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

el revestimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

the cladding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आवरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الكسوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

оболочка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

o revestimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

টালি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

la gaine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jubin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

das Mantel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

クラッディング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

클래딩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lớp phủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஓடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

टाइल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

karo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

il rivestimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

okładzina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

оболонка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a fățuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

η επένδυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die bekleding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kapslingen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kledningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a fățuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A FĂȚUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a fățuí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a fățuí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a fățuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A FĂȚUÍ»

Descoperă întrebuințarea a fățuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a fățuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ignes Fatui
The primary objective of the book is to attempt to improve rational thought and thereby reverse the general decline of faith in the power of reason today.
Charles Thomas Taylor, 2012
2
Historical and biographical works - Volumul 8 - Pagina 91
H'st' " of a [fatui fraterculi] foolish Friar ; nor so inconstant, " to be driven away by any means from that which he " knew to be right, and what had been writ by him. And therefore he had answered to all the parts of Luther's CHAP. " letter; that he ...
John Strype, 1822
3
pt.1. Ecclesiastical memorials... under King Henry ... - Pagina 91
... a [fatui fraterculi\ foolish Friar ; nor so inconstant, "to be driven away by any means from that which he " knew to be right, and what had been writ by him. And t( therefore he had answered to all the parts of Luther's CHAP. " letter; that he might ...
John Strype, 1822
4
The American Medical Recorder - Volumul 6 - Pagina 764
The testicles were situated on each side, just behind Poupart's ligament, and were in themselves seemingly perfect. — {London Med. and Phtft. Journal, August.) Extraction of the Skeleton of a Fatui. The case of Elizabeth Aterwell, mentioned in ...
John Eberle, 1823
5
Ecclesiastical Memorials, Relating Chiefly to Religion, ... - Pagina 91
... he " might abuse his name, the better to commend his fac- " tion ; the King thought it necessary to signify to all men, See L. " that he was not so light to be ensnared by the flatteries ^"^j ,H"t' " of a [fatui fraterculi] foolish Friar ; nor so inconstant, ...
John Strype, 1822
6
A Dictionary of Some Tuamotuan Dialects of the Polynesian ...
FATII)AVAEVAE || fati FATI MAOUDU || fati FATITIRI [? – fati] S. Thunder; = HAO fatutiri. |fatitiri.takataka (i) Rolling-, rumbling- thunder. FATITIRI [? – tiri] S. A seed from a tree growing on mountainous lands; it is found floating on the Sea.
J.F. Stimson, ‎Donald Stanley Marshall, 2013
7
The magazine of natural history and Journal of ... - Pagina 197
... for that animal. — Edward Moore, M.D.— Plymouth, Sept. 20th, 1838. Ignes fatui. — The existence of this meteor, which I have endeavoured to confirm in your journal against the doubts of a correspondent, derives additional support from a ...
Edward Charlesworth, 1839
8
The Magazine of Natural History, and Journal of Zoology, ...
My curiosity being greatly excited by these remarks, I went immediately to my father, the late Mr. Anthony Chambers, who, having lived for many years in the neighbourhood of Lincoln, where the Ignes Fatui are frequently seen, was likely to ...
J. C. Loudon, ‎Edward Charlesworth, 1837
9
Byron’s Poetry - Pagina 120
Just when you think you've gauged his tone accurately ... Some ignes fatui are delightful, and you don't mind dying in their pursuit: A peasant girl commended by a Song, Who'd lived somewhere upon that rocky place, And praised the colour of ...
Peter Cochran, 2012
10
Philosophical Transactions, Giving Some Accompt of the ...
John Martyn ((Londres)), James Allestry ((Londres)), Henry Oldenburg. ed to consult my curious and ingenious Friend, Sir *tho. Dereham, about the Phœnomenon, being informed, that those Ignes Fatui are common in all the Italian Parts.
John Martyn ((Londres)), ‎James Allestry ((Londres)), ‎Henry Oldenburg, 1731
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A fățuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-fatui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO